2011年10月24日

P-mail

日本機械輸出組合 (JMC)

== Pメールは、国内外の関係機関・海外企業のHPより主にプラント関連の情報を抜粋してお届けするものです。 ==
※Pメールのバックナンバーは当組合のホームページで公開しています(URLは下記の通り)。
  http://www.jmcti.org/planthomepage/Pmail_index.htm

What's New

2011.10.5 2011年PCI/LF(プラントコストインデックス/ロケーションファクター)報告書 発刊 
要約はプラント業務グループホームページでご覧いただけます。
2011.9.15 2010年度通期 プラントエンジニアリング成約実績調査 報告書
2011.7.25 2010年度海外プラントエンジニアリング成約実績調査 プレスリリース

Topics
----------------------------------------------------------------

欧州投資銀行(EIB) EIB、ヘルシンキの都市交通へ2億5,000万ユーロを融資 (抄訳1)
China National Machinery Industry Corporation(中国) ChinaCUC、コロンビアで火力発電所向けEPCを受注 (抄訳2)
China National Machinery Industry Corporation(中国) CACS、西オーストラリアで1,000万トンのモリブデン・銅鉱山プロジェクト向けEPC契約獲得 (抄訳3)

------------------------------------------------------------------

ホームページ情報

【 関連省庁、国際金融機関、ECA 】

経済産業省http://www.meti.go.jp/
◇報道発表
2011.10.21 地震被害情報(第280報)(10月21日14時00分現在)及び現地モニタリング情報
九州電力褐コ海原子力発電所4号機の原子炉自動停止に関する原因と対策に係る報告書の受領について
東日本大震災復興支援型国内クレジット活用スキームについて〜温室効果ガス排出削減と被災地支援のために〜
平成23年上期(1月〜6月期)工場立地動向調査結果(速報)
円高メリットを活用した海外投資支援ツールについて

外務省: http://www.mofa.go.jp/mofaj/
◇新着情報
2011.10.21 野田総理大臣とフィヨン仏首相との会談について  
原子力及びエネルギー政策に関する日仏首脳共同宣言(和文)
第11回日伊科学技術協力合同委員会の開催結果
フリステンコ・ロシア連邦産業貿易大臣の来日及び「貿易経済に関する日露政府間委員会共同議長間会合」の開催
◇分野別外交政策(ODA)→新着ニュース
2011.10.21 JICA海外投融資におけるパイロットアプローチ2案件の審査終了について

独立行政法人国際協力機構(JICA):http://www.jica.go.jp/Index-j.html
◇更新情報
2011.10.21 JICA海外投融資におけるパイロットアプローチ2案件の審査終了について
2011年度第2四半期における無償資金協力の贈与契約の締結について

日本貿易振興機構(JETRO):http://www.jetro.go.jp/top-j/index.html
◇世界のビジネスニュース
2011.10.21 LED産業の業況が急速に悪化 液晶テレビの需要減退が響く(中国)
特別消費税率を引き上げ 自動車・たばこ・アルコール飲料・携帯電話が対象(トルコ)
インドなど新興市場が成長を牽引 在アジア・オセアニア日系企業活動実態調査(アジア、オセアニア)

経済協力開発機構(OECD): http://www.oecd.org/
◇News Releases
2011.10.21

Pre-G20 Summit Economic Briefing

国際復興開発銀行(IBRD): http://www.worldbank.org/
◇Press Releases
2011.10.21 Reforms Needed in Higher Education to Meet the Needs of Young People in Middle East and North Africa
New Hospital Opens Doors to Improved Health Services for Half a Million People in Maseru
◇Development News
2011.10.21 Development News Discontinued

米国開発庁(USAID):http://www.usaid.gov/
◇USAID News
2011.10.21 USAID Swears in New Mission Director for Jordan

アジア開発銀行(ADB):http://www.adb.org/
◇Approved Projects
Project Country Approval Number Date Approved
45914-01-2: SOUTHERN THAILAND WATER SUPPLY SYSTEM PROJECT Thailand TA-7880 3 Oct 2011
Education
45103-01-2: Education and Skills for Inclusive Growth and Green Jobs Regional RETA-7879 3 Oct 2011
Water and Other Municipal Infrastructure and Services
43166-15-2: Advanced Project Preparedness for Poverty Reduction - Capacity Building for Bihar Urban Infrastructure Development Project (Subproject 16) India TA-7884 11 Oct 2011
◇Proposed Projects
Project Country Type Date of First Listing
45002-02-2: Support for Pan Beibu Gulf Economic Cooperation Regional TA 17 Oct 2011
44323-01-2: GMS Core Environment Program and Biodiversity Conservation Initiative, Phase 2 Regional TA 12 Oct 2011
45338-01-2: Training and Seminars for DMCs Regional TA 12 Oct 2011
44164-01-2: Applying Remote Sensing Technology in River Basin Management Regional TA 5 Oct 2011
Public Sector Management
45295-01-2: Addressing Disaster Risk Through Improved Indicators and Land Use Management Regional TA 20 Oct 2011
45355-01-2: Regional Forum on Public Sector Accounting Regional TA 19 Oct 2011
43219-02-2: Strengthening National Public Procurement Processes Indonesia TA 3 Oct 2011
44140-02-2: Strengthening and Use of Country Safeguard Systems (Supplementary) Regional TA 3 Oct 2011
Transport and ICT
42487-02-2: Capacity Development to Enhance Project Readiness and Results Monitoring for Transport Projects India TA 14 Oct 2011
45105-02-2: C-TA Implementationof Sustainable Transport in Asia and the Pacific (formerly Operationalizing Sustainable Transport Initiative) Regional RETA 11 Oct 2011
45105-01-2: C-TA Implementationof Sustainable Transport in Asia and the Pacific (formerly Operationalizing Sustainable Transport Initiative) Regional RETA 11 Oct 2011
45024-01-2: Developing Multimodal Passenger Transport Hubs China, People's Republic of TA 3 Oct 2011
Water and Other Municipal Infrastructure and Services
43405-03-3: Urban Services Improvement Investment Program - Tranche 2 Georgia Loan 20 Oct 2011
44087-01-2: Supporting Water Operators' Partnerships in Asia and the Pacific Regional TA 14 Oct 2011
43319-05-2: Greater Mekong Subregion: Preparing the Corridor Towns Development Project Regional TA 6 Oct 2011
45298-01-2: Strengthening Urban Water Supply Regulation Lao People's Democratic Republic TA 5 Oct 2011
Multisector
45075-01-2: Support to Achieve ASEAN Economic Community and Accelerate the Narrowing of Development Gaps by 2015 Regional TA 13 Oct 2011
45102-01-2: Technical Assistance for Operationalization of the Urban Financing Partnership Facility (UFPF) Regional RETA 13 Oct 2011
45134-10-2: Integration of Climate Technology Financing Needs into National Development Strategies, Plans, and Investment Priorities Regional TA 7 Oct 2011

欧州投資銀行(EIB):http://www.eib.org/
◇Info&News→Press Releases
2011.10.21 Finland: EIB provides EUR 150 million for marine engine and power plant research
Finland: Helsinki urban transport receives EUR 250 million loan from EIB

欧州復興開発銀行(EBRD): http://www.ebrd.com/
◇Press Release
2011.10.21 European Union supports EBRD small business programmes in the Eastern Partnership region

米州開発銀行(IDB):http://www.iadb.org/
◇News→Press Releases
2011.10.21 IDB supports local currency corporate debt issuance in Mexico
Brazil’s Banco Gerador to expand banking services to low-income population with IDB support
IDB, Korea Communications Commission to work on ICT projects in Latin America and the Caribbean

アフリカ開発銀行(AFDB):http://www.iadb.org/
2011.10.21

イスラム開発銀行(IDB):http://www.isdb.org/
2011.10.24 IDB Assigns US$ 75 Million Financing Line to Turkey’s Prominent Islamic Bank

米国貿易開発庁(USTDA):http://www.tda.gov/
◇New Press Releases
2011.10.21 Upcoming Reverse Trade Missions Represent Low-Cost Option for Companies Looking to Open New Export Markets

Engineering News-Record : http://www.enr.com/
◇headline news
2011.10.21 Post-Flood, Corps Takes Mississippi System Inventory

世界貿易機関(WTO):http://www.wto.org/
◇WTO NEWS
2011.10.21 Germany donates EUR 150,000 for food, animal and plant health standards
Members eye path of ‘smaller steps’ as way out of Doha impasse
Chair reports on preparations for December Ministerial
WTO releases trade and tariff data for 2010

【 関連企業情報 】

ABB (スイス).: http://www.abb.com
◇Press Releases
2011.10.21 ABB commissions power link to Valhall offshore platform
ABB retains leading distributed control system market share worldwide for 2010

Alcoa(米国): http://www.alcoa.com/
◇News
2011.10.21 Alcoa Names Michael Pepper, President, Power and Propulsion, Engineered Products and Solutions Group

AREVA(フランス)http://www.areva.com/servlet/home-en.html
◇Press Releases
2011.10.21

BP(英国):http://www.bp.com/home.do
◇Press Releases
2011.10.21
BP and AAR Agree on New Management Structure for TNK-BP

China National Machinery Industry Corporation(中国):http://www.sinomach.com.cn/en/
◇News Center
2011.10.21 China and Chile to Promote Cooperation in Renewable Energy and Agr..
267 YTO Tractors that China Aided the Kyrgyz Republic Officially H..
China IPPR and U.S. GBBN Jointly Established the IG Studio
2011 China Industry Expo-Venezuela Successfully Held
Equatorial Guinea Malabo Power Grid Phase II Project Commenced Tes..
Congo President and Guinea President Visited the Imboulou Hydropow..
French President Sarkozy Inspected the New Caledonia Nickel Mine P..
Vietnam Shinkong Cement Plant Undertaken by CHMC Completed and Com..
Indonesia Indramayu 3x330MW Power Station Site Unit #3 Passed 168H..
CAMCE Overseas Market Expansion Turns Out Effective
ChinaCUC Undertakes China'sFirst Thermal Power EPC Project
CACS Signed EPC Contract for 10-Million-Tons Molybdenum/Copper Min..
Chairman Ren Hongbin met with Mr. Michael Rohde
President Xu Jian met with Mr. Bryan Henry
Vice President Xie Biao visited the Ukraine Odessa Oblast Industri..
SINOMACH Successfully Ranked Among Fortune 500
SINOMACH Ranking at ENR Up Again
SINOMACH-Ukraine Economic and Trade Cooperation Surges
Number of Listed Companies under SINOMACH Increased to 7
SINOMACH Overseas Project Contracting Market Expansion in the Firs..
CMEC Elected for the "2011 Top 100 Chinese Enterprises Worthy of R..

Ferrovial(スペイン):http://www.ferrovial.com/
◇Press Room
2011.10.21 Ferrovial and Adif sign a cooperation agreement for R&D and innovation

Gazprom(ロシア):http://www.gazprom.com/
◇Press Center
2011.10.21

Gazprom, Gasunie, Eurotechnika and BioGazEnergoStroy sign a Memorandum of Understanding on “green” gas

General Electric Company(米国):http://www.ge.com/en/index.htm
◇GE News→Press Releases
2011.10.21

GE Delivers $0.31 Operating EPS Excluding Effects of Preferred Redemption, Up 11%; GE Reports Net EPS of $0.22, Up 22%; Industrial Segment Revenue Growth of $23.4 billion, Up 19%; Industrial Orders Up 16%; GE Capital Earns $1.5 billion, Up 79%

Harbin Electric Inc.(中国)http://www.harbinelectric.com/
◇Press Releases
2011.10.21 Harbin Electric Provides Admittance Procedures For Registering To Attend Next Saturday's Special Meeting

Larsen & Toubro Limited(インド) : http://www.larsentoubro.com/
◇Media Room
2011.10.21 L&T's performance for the quarter ended September 30, 2011

Nokia Corp(フィンランド).: http://www.nokia.com/
◇Press Releases
2011.10.21 Nokia CEO Stephen Elop to keynote Nokia World 2011, London

Petro China Company Limited(中国): http://www.petrochina.com.cn/
◇News House
2011.10.21 Election and Appointment of Supervisor and Appointment of Chairman of Supervisory Committee
Resolutions Passed at the Extraordinary General Meeting on 20 October 2011

REpower Systems AG(ドイツ) : http://www.repower.de/
◇News
2011.10.21

REpower publishes preliminary results for the first half of fiscal year 2011/12 (1 April - 30 September 2011)

Royal BAM Group(オランダ) :http://www.bam.nl/baminternet/baminternet/index.jsp
◇Press Releases
2011.10.21 Aintree Hospital chooses BAM to deliver new £20 million facilities

RWE Group(ドイツ):http://www.vew.de/generator.aspx/templateId=renderPage/id=496
◇Investor Relationn→IR Information→IR News
2011.10.21

RWE issues hybrid bond in Switzerland

Samsung Engineering Co.Ltd.(韓国):http://www.samsungengineering.co.kr/secl/index.html
◇What's New
2011.10.24 2011 Third Quarter Results

Suzlon(インド)http://www.suzlon.com/index.aspx
◇Press Releases
2011.10.22 Suzlon Group H1 FY12: Revenues Rs. 9,397 cr, up 52%; EBIT Rs. 588 cr vs Rs. (662 cr) y-o-y

Vestas(デンマーク):http://www.vestas.com/
◇News
2011.10.21 Vestas and CWEA propose evaluation standards



(プラント業務グループからのご案内)

2011.6.3 「アジアの総合開発と日本のPE輸出促進対策 −ベトナム、インドネシアを例に−」発刊
2011.5.27 「新興国における新エネルギー普及政策と太陽光マーケット開拓に向けた展望」発刊
2011.5.11 「プラント・エンジニアリング(PE)輸出多角化支援調査〜主要PE分野の国際競合環境と海外の官民一体型輸出の実態〜」発刊
2011.4.25 「海外プラント・エンジニアリング(PE)企業のグローバル展開と多角化動向調査報告書」発刊
2011.2.7 2010年上期 海外プラント・エンジニアリング成約実績調査
2010.12.24 2010年上期 海外プラント・エンジニアリング成約実績調査 ニュースリリースを発表



お問い合わせ

*Pメールに関するご意見、お問い合わせ、送信先の追加及び削除等につきましては、本メールにご返信いただくか、電話、FAX等で事務局宛 ご連絡をお願いいたします。

================= 
日本機械輸出組合
 プラント業務グループ
 Mail: plant@jmcti.or.jp
 Tel : 03-3431-9808
 Fax : 03-3431-0509
==================