2012年2月 3日

P-mail

日本機械輸出組合 (JMC)

== Pメールは、国内外の関係機関・海外企業のHPより主にプラント関連の情報を抜粋してお届けするものです。 ==
※Pメールのバックナンバーは当組合のホームページで公開しています(URLは下記の通り)。
  http://www.jmcti.org/planthomepage/Pmail_index.htm

What's New

2012.01.12  2011年度上期 プラントエンジニアリング成約実績調査  報告書 
2011.12.26 2011年度上期 プラントエンジニアリング成約実績調査  プレスリリース 
2011.12.21  水素先端世界フォーラム2012」のご案内
お申し込みはこちら    
2011.10.5 2011年PCI/LF(プラントコストインデックス/ロケーションファクター)報告書 発刊 
要約はプラント業務グループホームページでご覧いただけます。

Topics
----------------------------------------------------------------

ABB (スイス) ABB社は、サウジアラビア電力公社(SEC)から、同社の送配電能力を高めるためため、変電所の新増設に関する2.5億ドル相当の受注。
Alcatel Lucent(フランス) ラテンアメリカ有数のワイヤレスサービスプロバイダーのAmerica Movil社は、ラテンアメリカにおけるLTE/第4世代携帯電話ネットワークのためのインフラの提供者としてAlcatel-Lucent 社を選択。
Alstom (フランス) ロシア企業ととフランス企業のJVであるAlstom-Atomenergomash (AAEM)は、カリーニングラードトのバルト原子力発電所1号機と2号機にタービン建屋(turbine island)を供給する契約(およそ8億7,500万ユーロ)を結んだ。それぞれ2016年と2018年に試運転が予定されている。
Bilfinger Berger(ドイツ) Bilfinger Berger社は、多国籍企業BP社、Conoco Phillips 社及びEDF Energy 社と、英国内数ヶ所における産業サービスの提供に関する包括契約(合計で約2億ユーロ)を締結した。この契約の3分の2は新規受注で、残りの3分の1は既存の契約の延長である。
Metso(フィンランド) * オーストラリアのHamersley Iron Pty Ltd社からバルク材運搬設備(連結回転式鉄道貨車)を同社のオーストラリア北西部のHamersley Iron社の鉄鉱石採掘施設に供給することに。契約には補修部品の供給、設置時の技術支援、試運転、性能テストなども含まれる。
* フィンランドTampere 市のTampereen Energiantuotanto 社にペレット焚きボイラーを供給することに。同施設はMetso社とWartsila社のJV会社のMW Power社が供給することになっているが、この種の技術を使用したものではフィンランドでは初めて、かつ最大の施設となる。木材ペレットを燃料に使用する新しいボイラーは、これまでの石油ボイラーに比べ大幅な二酸化炭素排出量の削減が見込まれる。
Subsea 7(英国) Subsea 7社はBP Exploration Operating Company Limited社と、シェットランド諸島西のClair Ridgeプロジェクトにおいて、パイプラインシステムのプロジェクトマネジメント、設計、調達、製造、設置などを含む1億ドル相当の契約を受注。

------------------------------------------------------------------

ホームページ情報

【 関連省庁、国際金融機関、ECA 】

経済産業省http://www.meti.go.jp/
◇報道発表
2012.02.03 平成23年度「国内立地推進事業費補助金」の一次公募の採択結果について
2012.02.02 * 枝野経済産業大臣とタウフィーク・サウジアラビア商工大臣、ヤマニKACARE総裁との会談及び日本・サウジアラビア産業協力フォーラムの結果概要等について
    * 環太平洋パートナーシップ(TPP)協定交渉参加に向けた関係国との今後の協議の予定及びこれまでの協議の結果
◇調達・予算執行
2012.02.02 入札情報>役務等(調査研究):平成23年度中小企業支援調査(我が国車載用蓄電池産業の競争力に関する調査)
   2012.02.03 * 公募情報:平成24年度「貿易投資円滑化支援事業(人材育成)」に係る企画競争(委託先の公募)について
    * 公募情報:平成24年度「貿易投資円滑化支援事業(実証事業・一般案件)」事業管理業務に係る企画競争(委託先の公募)について
   2012.02.01 公募情報:平成23年度「インフラ・システム輸出促進調査等委託事業(グローバル市場におけるスマートコミュニティ等の事業可能性調査)」に係る委託先の公募について

外務省: http://www.mofa.go.jp/mofaj/
◇新着情報
2012.02.02 * 環太平洋パートナーシップ(TPP)協定交渉参加に向けた関係国との今後の協議の予定及びこれまでの協議の結果
    * 日・タジキスタン外交関係樹立20周年に際しての両国首脳間・外相間の祝賀メッセージの交換
◇分野別外交政策(ODA)→新着ニュース
2012.02.02 ブルキナファソに対する無償資金協力(食糧援助)に関する書簡の交換について

国際協力銀行(JBIC): http://www.jbic.go.jp/
◇お知らせ
20120.2.03 輸出金融における国カテゴリー変更について

独立行政法人国際協力機構(JICA):http://www.jica.go.jp/Index-j.html
◇更新情報
2012.02.02 フィジー共和国における洪水被害に対する国際緊急援助−供与物資の引渡し−

日本貿易振興機構(JETRO):http://www.jetro.go.jp/indexj.html
◇世界のビジネスニュース
2012.02.03 * 11年の自動車生産台数は前年比11.4%減?震災と洪水が直撃? (タイ)
* 11年12月の失業率は9.9%、10%の大台突入が間近に (EU、ユーロ圏)

ドイツ機械工業連盟(VDMA):http://www.vdma.com/
◇Press > Press Releases
2012.02.02 How much energy does a machine tool require? METAV 2012 brings users’ and manufacturers’ skills together.

経済協力開発機構(OECD): http://www.oecd.org/
◇News Releases
20120.2.02 FINANCE: Solving Europe's banking and debt crisis
2012.01.26 Enhancing Capacity for Greening Development

国際復興開発銀行(IBRD): http://www.worldbank.org/
◇Press Releases
2012.02.02 * World Bank Supports Vietnam to Tackle its Climate Change Challenges
* World Bank to Discuss $1 Billion for Egypt
◇Loans & Credits
2012.02.02 Vietnam ? First Climate Change Development Policy Operation Program

国際金融公社(IFC):http://www.ifc.org/
◇News & Multimedia > IFC Press Releases
2012.02.02 * IFC Partners with Georgia’s Bank Constanta to Increase Lending to Small Businesses
* IFC y Banco Internacional amplian el acceso de pequenas y medianas empresas guatemaltecas al financiamiento para el comercio exterior (スペイン語)

イタリア輸出信用保険特別課(SACE):http://www.sace.it/GruppoSACE/content/en/index.html
◇Press Release
2012.02.02 SACE guarantees US$ 400 million for the expansion of Reliance Industries

韓国輸出入銀行http://www.exim.go.kr/en/
◇What's New
2012.02.02 * Korea ODA Contribution KRW 28,000 Per Capita in 2010
* KRW 3.5 Trillion Allocated for Hidden Champion Program

アジア開発銀行(ADB):http://www.adb.org/
◇News Releases
2012.02.02 * Asia Can Lead on Green Growth by Working with Private Sector
   
◇Proposed Projects (2011.12.15 - 2012.01.31)
Project Country Type Date of First Listing
39256-05-3: Urban Transport Development Investment Program-Tranche1 Mongolia Loan 30 Jan 2012
45328-01-2: Enhancing ADB's Engagement in Fragile and Conflict Affected Situations Regional TA 18 Jan 2012
Agriculture and Natural Resources
43427-03-2: Strengthening Coastal and Marine Resources Management in the Coral Triangle of the Pacific (Phase 2) Regional TA 30 Jan 2012
45259-01-2: Central Afghanistan Vegetable Project Afganistan Grant 21 Dec 2011
36222-02-2: Community Based Irrigation Rehabilitation and Development Afganistan Grant 21 Dec 2011
44458-01-3: Amu Bukhara Irrigation System Uzbekistan Loan 20 Dec 2011
Education
45511-02-3: Technical and Vocational Education and Training Demonstration Project China, People's Republic of Loan 20 Jan 2012
Energy
41138-11-2: Implementation of the Technical Support Facility under the Carbon Market Initiative Regional RETA 17 Jan 2012
44198-04-2: Power Rehabilitation Project  Kyrgyz Republic Grant 12 Jan 2012
44011-01-3: Heilongjiang Energy Efficiency and Urban Environment Improvement Project China, People's Republic of Loan 19 Dec 2011
Finance
45522-02-2: Government Bond Market Development Mongolia TA 23 Dec2011
Transport and ICT
35377-03-3: Regional Road Development Project Mongolia Loan 30 Jan 2012
44172-04-2: Tonga-Fiji Submarine Cable Project Tonga Grant 27 Jan 2012
39256-04-3: Urban Transport Development Investment Program Mongolia Loan 27 Jan 2012
37269-06-2: Greater Mekong Subregion: Rehabilitation of the Railway in Cambodia Project  Regional  Grant  9 Jan 2012
38350-03-2: Gender Mainstreaming and Capacity Building Nepal TA 19 Dec 2011
       
  ◇Approved Projects  (2011.12.15 - 2012.01.31)
Project Country Approval Number Date Approved
39658-03-2: Institutional Strengthening for Economic Management (Supplementary) Maldiv  TA-7424  21 Dec 2011
Agriculture and Natural Resources
43448-01-2: Bagmati River Basin Improvement Project Nepal TA-8050 24 Jan 2012
40190-03-2: Greater Mekong Subregion Flood and Drought Risk Management and Mitigation Project Regional  TA-6456  14 Jan 2012
37231-03-3: Punjab Irrigated Agriculture Investment Program - Project 2 Pakistan  Loan-2841 22 Dec 2011
45353-02-2: Water Resources Sector Strategies in Central and West Asia Regional TA-8015 22 Dec 2011
37091-03-3: Agribusiness Infrastructure Development Investment Program - Tranche 2 India  Loan-2837  19 Dec 2011
Education
45179-01-2: Skill Development for Inclusive Growth India TA-8010 19 Dec 2011
Energy
37192-04-3: MFF-Power Transmission and Distribution Enhancement T3 Pakistan Loan-2846 22 Dec 2011
42094-04-2: MFF - Energy Sector Development Investment Program Project 3 (formerly MFF - Energy Sector Enhancement Investment Program Project III) Afghanistan Grant-0280 22 Dec 2011
43166-28-2: Advanced Project Preparedness for Poverty Reduction - Preparing the Rajasthan Renewable Energy Transmission India  TA-8020   21 Dec 2011
45419-01-2: SASEC Subregional Energy Efficiency Initiative Regional  TA-8025  21 Dec 2011
45120-01-2: Solar Energy Development Project Uzbekistan  TA-8008  16 Dec 2011
Finance
45152-01-2: Harmonization of Bond Standards and Market Practices in ASEAN+3: Support for ASEAN+3 Bond Market Forum, Phase 2 Regional  TA-8049 13 Jan 2012
Industry and Trade
45421-01-2: Asia Pacific Trade Facilitation Forum 2012 Regional TA-8021 19 Dec 2011
Public Sector Management
45147-01-2: Supporting Public Management through e-Government Capacity Development Regional TA-8033 23 Dec 2011
45286-01-2: Supporting Evaluation Capacity Development and Networking in Selected Developing Member Countries Regional TA-8023 23 Dec 2011
39538-05-2: Strengthening Support for State-Owned Enterprise Reform and Corporate Governance Facilitation Program Viet Nam TA-8016 22 Dec 2011
45280-01-2: Support to Improve Portfolio Performance and Aid Effectiveness Viet nam TA-8034 22 Dec 2011
45063-03-2: Supporting Development Partnerships in East Asia (2nd Supplementary) Regional TA-7784  22 Dec 2011
45410-01-2: Consolidation of Knowledge on Governance Initiatives Bangladesh TA-8032 21 Dec 2011
41571-05-2: Supporting Strategic Knowledge Products and Research Networking (Supplementary) Regional TA-6428 19 Dec 2011
43166-29-2: Advanced Project Preparedness for Poverty Reduction - Designing and Capacity Building for Strengthening State Finances and Service Delivery in West Bengal (Subproject 21) India TA-8041  17 Dec 2011
Transport and ICT
32234-04-3: Railway Sector Investment Program - Tranche 2 Bangladesh Loan-2845 22 Dec 2011
41122-07-3: Road Corridor Investment Program - Tranche 3 (Additional Financing) Georgia Loan-2843 22 Dec 2011
43166-24-2: Advanced Project Preparedness for Poverty Reduction - Preparing State Road Projects (Subproject 20) India TA-8019 21 Dec 2011
39454-02-2: South Asia Subregional Economic Cooperation Transport Logistics and Trade Facilitation Project (Supplementary) Regional TA-6435 21 Dec 2011
45105-05-2: Implementation of Sustainable Transport in the Asia and Pacific Region - Better Transport Data for Sustainable Transport Policies and Investment Planning (Subproject) Regional TA-8046 19 Dec 2011
43309-01-3: Provincial Roads Improvement Project Cambodia Loan-2839 16 Dec 2011
43309-03-2: Supporting Strengthening and Institutional Reform for the Department of Land Transport of the Ministry of Public Works and Transport Cambodia TA-8005 16 Dec 2011
43309-02-2: Provincial Roads Improvement Project Cambodia Grant-0278 16 Dec 2011
Water and Other Municipal Infrastructure and Services
42391-05-2: Port Vila Urban Development Project (Supplementary) Vanuatu TA-7345 11 Jan 2012
45373-01-2: Promoting Financially Sustainable Regulatory Framework for Water Tariff in South Asia Regional TA-8036 22 Dec 2011
42408-03-3: Water Supply and Sanitation Investment Program - Tranche 2 Azerbaijan Loan-2842  22 Dec 2011
43166-17-2: Advanced Project Preparedness for Poverty Reduction - Rajasthan Urban Development Program (Subproject 22) India TA-8043 22 Dec 2011
35290-03-3: North Eastern Region Capital Cities Development Investment Program - Tranche 2 India Loan-2834 16 Dec 2011
Multisector
45509-03-2: Chongqing Urban and Rural Infrastructure Development II Project (Supplementary) China, People's Republic of TA-7858 10 Jan 2012
45506-03-2: Gansu Jiuquan Integrated Urban Environment Improvement (Supplementary) China, People's Republic of TA-7847 10 Jan 2012
45430-01-2: Support for the Preparation of Harmonized Regional Cross-Sector and Thematic Assessments, Strategies, and Roadmaps for a Regional Cooperation Strategy for Southeast Asia, 2013 - 2015 Regional TA-8039 27 Dec 2011
45412-01-2: Strengthening South Asian Developing Member Countries' Capacity and Coordination for Mainstreaming Green Growth and Climate Change Resilience Regional TA-8022 23 Dec 2011
37549-03-2: Support for South Asia Regional Economic Cooperation (Supplementary) Regional TA-7491 22 Dec 2011
44157-02-2: Impact Evaluation of Selected Projects in South Asia (Phase 2) Regional TA-8035 22 dec 2011
45134-09-2: Establishing a Pilot Center to Facilitate Climate Technology Investments in Asia and the Pacific - Promotion of Investment in Climate Technology Products through Venture Capital Funds (Subproject 1) Regional TA-8018 20 Dec 2011
45292-01-2: Strengthening Evaluation of Poverty Reduction Innovations Regional TA-8003 16 dec 2011

欧州投資銀行(EIB):http://www.eib.org/
◇InfoCenter > Press Releases
2012.02.02 * EIB supports SME projects in Navarra
* EIB backs Caribbean geothermal energy scheme

米州開発銀行(IDB):http://www.iadb.org/
◇News > Press Releases
2012.02.02 Free Online Tool Empowers Senders of Remittances
◇Projects(Approved)
2012.02.02 * AR-L1133 : NORTE GRANDE ROAD INFRASTRUCTURE PROGRAM II
    * DR-L1052 : Viadom Toll Road Project 
* GU-L1073 : Banco G&T Continental TFFP Loan under SCB Facility

アフリカ開発銀行(AFDB):http://www.afdb.org/
◇News and Events > Press Release
2012.02.02 Slow implementation of infrastructure projects constrains intra-African trade, says AfDB president

(社)日本プラント協会:http://jci-plant.or.jp/
◇What's New
2012.02.02 2012年2月2日 経済産業省:【公募情報】平成23年度「インフラ・システム輸出促進調査等委託事業(グローバル市場におけるスマートコミュニティ等の事業可能性調査)」に係る委託先の公募について

(社)海外コンサルティング企業協会:http://www.ecfa.or.jp/japanese/index.html
◇What's New
2012.02.03 【ECFA研修】「PCM手法研修(モニタリング・評価コース)」の募集を開始しました。

世界貿易機関(WTO):http://www.wto.org/
◇WTO NEWS
2012.02.01 Members approve EU waiver request for trade aid to Pakistan


【 関連企業情報 】

ABB (スイス).: http://www.abb.com
◇News center > Press Releases
2012.02.01 ABB wins $250 million power orders in Saudi Arabia to expand grid capacity

AECOM(米国) : http://www.aecom.com/
◇News + Media > News Releases
2012.02.02 AECOM reports first-quarter fiscal year 2012 financial results

Aker Solutions (ノルウェー) : http://www.akersolutions.com
◇Media > Press Releases
2012.02.02 * Aker Solutions ASA: Invitation to presentation of 4th quarter results 2011
* Aker Solutions acquires Sandnessjoen Engineering

Alcatel Lucent(フランス) : http://www.alcatel-lucent.com
◇About Us > Press Room
2012.02.02 America Movil selects Alcatel-Lucent as a provider of LTE infrastructure for 4G networks in Latin America

Alcoa(米国): http://www.alcoa.com/
◇News > News Releases
2012.02.02 Alcoa Shines Bright at Super Bowl XLVI

Alstom (フランス):http://www.alstom.com/
◇Group Press Releases
2012.02.02 Russian joint venture of State Corporation Rosatom and Alstom will supply the turbine island to the Baltic nuclear power plant

Anglian Water(英国)http://www.anglianwater.co.uk/news
◇News
2012.02.02 Underground reservoir is scrubbing up well

Bilfinger Berger(ドイツ) : http://www.bilfinger.com/en/Home
◇Press > Press Releases
2012.02.02 Bilfinger Berger concludes industrial service contracts valued at ?200 million

Bombardier(カナダ):http://www.bombardier.com/
◇Press Releases
2012.02.02 SAM (Sustainable Asset Management) Distinctions for Bombardier

Bouygues(フランス):http://www.bouygues.com/en/home/
◇Press room > Group press releases
2012.02.01 Bouygues Immobilier to build the future head office of The Clarins Group in Paris

BP(英国):http://www.bp.com/home.do
◇Press > Press Releases
2012.02.02 BP to Increase Graduate Recruitment by 50 Per Cent in 2012 and to Give its Graduates the Unique Opportunity to Help Deliver the London 2012 Olympic and Paralympic Games

CB&I(米国) : http://www.cbi.com/
◇Media Center > News Releases
2012.02.02 CB&I Announces Technology Contract in Russia

Enelpower(イタリア): http://www.enel.com/
◇News & Events
2012.02.02 * ENEL: 1.5 BILLION EUROS IN BONDS FOR ITALIAN RETAIL INVESTORS
* ENEL COMPLETES PLACEMENT OF 5.1% OF TERNA BY AN ACCELERATED BOOKBUILDING TO ITALIAN AND INTERNATIONAL INSTITUTIONAL INVESTORS

Ericsson(スウェーデン): http://www.ericsson.com/
◇News
2012.02.02 * World's first voice handover between LTE and WCDMA accomplished
* Pay attention broadband operators: the cloud user is here
* Ericsson Wins European Smart Metering Award

Fluor(米国):http://www.fluor.com/
◇News
2012.02.02 Fluor Corporation Increases Quarterly Dividend

Gamesa(スペイン) : http://www.gamesacorp.com/en/
◇Communication > News
2012.02.02 Gamesa's orders for the new G97-2.0 MW turbine total 356 MW in the second half of 2011, its inaugural year

Haldor Topsoe(デンマーク):http://www.haldortopsoe.com/site.nsf/Home?OpenPage
◇News > Press Releases
2012.02.01 Topsoe lauches a new website in Chinese ? www.topsoe.cn.

Leighton Group(オーストラリア) : http://www.leighton.com.au
◇Media > ASX Announcement
2012.02.02 Habtoor Leighton is committed to a high standard of health & safety. More info in the Habtoor Leighton Group mag

Lukoil(ロシア):http://www.lukoil.com/
◇Press Center > Press Releases
2012.02.02 LUKOIL CRANKS UP RENEWABLE ENERGY CAPACITIES

Metso(フィンランド):http://www.metso.com/
◇Latest News
2012.02.02 * Metso to supply bulk materials handling equipment to Hamersley Iron Pty Ltd. in Australia
* Metso to supply Finland’s largest pellet-fired heating plant to Tampereen Energiantuotanto

OHL(スペイン):http://www.ohl.es/Default.aspx?Port=1
◇News Room > News and Notices
2012.02.02 * OHL recibe en Chile un reconocimiento por la labor desempenada en el ambito de la seguridad y la salud
* El nuevo centro de alumnos de la Universidad de Miami, obtiene el certificado LEED en la categoria oro(スペイン語)

Royal BAM Group(オランダ) :http://www.bam.nl/baminternet/baminternet/index.jsp
◇Press > Press Releases
2012.02.02 BAM Nuttall wins major contract to ‘Clear, Connect and Complete’ Olympic Park in London

The Shaw Group(米国):http://www.shawgrp.com/
◇Recent News
2012.02.02 MOX Project Achievement Underscores Shaw’s Strong Safety Performance

Shell(英国・オランダ) : http://www.shell.com/
◇News and Highlight
2012.02.02 Royal Dutch Shell sets out new growth agenda

Subsea 7(英国)http://www.subsea7.com/
◇Investors & Press
2012.02.02 Subsea 7 awarded contract, West of Shetland

TATA Group(インド):http://www.tata.com/
◇Media Releases
2012.02.02 Tata Chemicals recognised as India’s Most Admired Knowledge Enterprise winner 2011

Thames Water (英国)http://www.thames-water.com/UK/region/en_gb/content
◇News
2012.02.02 ‘Beckton Becky’ ready for action in £190m sewage work upgrade

Trumph(米国):http://www.us.trumpf.com/
◇Press > Press Releases
2012.02.02 Productivity boost for all kinds of bent parts

Vinci(フランス) : http://www.vinci.com/vinci.nsf/en/index.htm
◇News Update
2012.02.02 VINCI is awarded five roadway service contracts in the United Kingdom


(プラント業務グループからのご案内)

2011.9.15 2010年度通期 プラントエンジニアリング成約実績調査 報告書
2011.7.25 2010年度海外プラントエンジニアリング成約実績調査 プレスリリース
2011.6.3 「アジアの総合開発と日本のPE輸出促進対策 −ベトナム、インドネシアを例に−」発刊
2011.5.27 「新興国における新エネルギー普及政策と太陽光マーケット開拓に向けた展望」発刊
2011.5.11 「プラント・エンジニアリング(PE)輸出多角化支援調査〜主要PE分野の国際競合環境と海外の官民一体型輸出の実態〜」発刊
2011.4.25 「海外プラント・エンジニアリング(PE)企業のグローバル展開と多角化動向調査報告書」発刊
2011.2.7 2010年上期 海外プラント・エンジニアリング成約実績調査



お問い合わせ

*Pメールに関するご意見、お問い合わせ、送信先の追加及び削除等につきましては、本メールにご返信いただくか、電話、FAX等で事務局宛 ご連絡をお願いいたします。

================= 
日本機械輸出組合
プラント業務グループ
Mail: plant@jmcti.or.jp
Tel : 03-3431-9808
Fax : 03-3431-0509
==================