2012年3月14日

P-mail

日本機械輸出組合 (JMC)

== Pメールは、国内外の関係機関・海外企業のHPより主にプラント関連の情報を抜粋してお届けするものです。 ==
※Pメールのバックナンバーは当組合のホームページで公開しています(URLは下記の通り)。
  http://www.jmcti.org/planthomepage/Pmail_index.htm

What's New

2012.01.12  2011年度上期 プラントエンジニアリング成約実績調査  報告書 
2011.12.26 2011年度上期 プラントエンジニアリング成約実績調査  プレスリリース 
2011.10.5 2011年PCI/LF(プラントコストインデックス/ロケーションファクター)報告書 発刊 
要約はプラント業務グループホームページでご覧いただけます。

Topics
----------------------------------------------------------------

国際協力銀行(JBIC) トルコ共和国政府発行の私募円建て外債に対する保証 〜サムライ債市場の活性化及びトルコ共和国政府の資金調達先多様化支援〜
日本貿易保険(NEXI): 「イランに対する国連安保理決議の履行に付随する措置の対象の追加について」(平成24年3月13日閣議了解)に基づく外国為替及び外国貿易法による措置を踏まえた取扱いについて
韓国輸出入銀行 * 韓国輸出入銀行、世界的な景気後退や原材料価格の高騰を起因とする契約の破棄・先送りに見舞われた韓国の造船産業及び海運産業を支援するため、より柔軟な資金援助を提供することに。
ABB (スイス) ABBは、Rio Tinto社から西オーストラリア州の鉄鉱石鉱山における増産を支援するための17基の配電用変電所を受注(1億米ドル相当)。ABB社は、新規電力インフラのアップグレードおよび導入に必要な機器の設計・エンジニアリングおよび供給を請け負う。
Aker Solutions (ノルウェー) Aker Solutionsは、Hongshua Holding社の子会社から7基の陸上掘削リグ向けのハイスペック掘削部品を納入する契約を受注。(契約金約3億 6500万ノルウェークローネ相当)。契約には掘削リグの他、くみ上げ機械、 3基の泥水ポンプ 、1000トントップドライブ掘削機およびその他機器の納入が含まれる。2012年第4四半期に最初の納入を予定。
JACOBS(米国) *Jacobs Engineering Group は、Vale Canada Ltd. (Vale) よりオンタリオ(カナダ)にある同社サドバリー溶鉱炉向けの硫酸プラント新設の設計および供給に関する契約を受注。($55 million相当)契約には硫酸プラントに関連する部分全体の設計、及び全ての機器と資材の一部の供給が含まれる。硫酸工場新設は、Vale社の大気汚染 (Clean AER) プロジェクトの一環である。
Linde(ドイツ) Linde Groupは、中国東北部大連市のSongmu島の化学製品製造会社Dahua Groupへの産業用ガスの供給者に選定された。Lindeはプロジェクトに7,000万ユーロを投資する予定。契約に基づき、LindeはDahua Groupの既存の2基の空気分離ユニット(ASUs)を買取り、運営することになる。同社エンジニアリング部門は、同サイトに1時間に38,000Nm3の酸素ガスの生産能力を持つASUを新設する。
Sandvik(ノルウェー) Sandvikは、中国のShenhua Groupe の最大の子会社であるShenshua Shendon社と21基のふるい分け・採鉱機器等の納入契約を締結。(5億スウェーデン・クローナ超)。2012年から2013年にかけての機器納入を予定。
Technip(フランス) Technipは、マレーシア国営石油会社PETRONAS より、ジョホール州(マレーシア半島最南端)における石油精製所・石油化学コンビナートプロジェクト(RAPIDプロジェクト)に関するFEED契約獲得。同プロジェクトは2016年までにアジア太平洋地域における特殊化学製品の二ーズの高まりおよび石油・石油化学製品への需要に対応するための世界規模の石油精製所・石油化学コンビナートの建設を目的としている。同石油精製所は30万バレル/日の容量を持ち、RAPID石油化学コンビナートへ、ナフサや液化石油ガスの原料を供給するだけでなく、ヨーロッパの仕様を満たすガソリンやディーゼルを製造する。
Veidekke(ノルウェー) E6- Dovrebanen 共同プロジェクトは、Veidekke Enterprenor社およびHochtief Solutions社とMiosa湖(ノルウェー最大の湖)沿いの都市BrohougとStrandlykkjaを結ぶ道路および鉄道建設に関する契約(5680億ノルウェークローネ)を締結。同プロジェクトは3段階で構成され、そのうち中期段階をVeidekke(60%)およびHochtief(40%)が請け負う。契約には、2.3 kmの Morskogトンネルを含む約5.6 km の4車線 E6高速道路の建設、3.9 km Ulvin トンネルおよび 200mの Morstua トンネルを含む並行する約6.8 kmの鉄道の敷設および6 km のMjostrakk (歩道)の建設が含まれる。道路完成は2014年、鉄道完成は2015年秋を予定

------------------------------------------------------------------

ホームページ情報

【 関連省庁、国際金融機関、ECA 】

経済産業省http://www.meti.go.jp/
◇報道発表
2012.03.14 第7回日中情報技術及び産業政策対話について
2012.03.13 * 中国による原材料3品目の輸出規制についてWTO協定に基づく協議を要請
    * 平成22年度PRTRデータの公表等について−化学物質の排出量・移動量の集計結果の概要等−
◇白書・報告書
2012.03.13 準天頂衛星を利用した新産業創出研究会報告書について
  2012.03.12 中小企業政策審議会企業力強化部会‐中間取りまとめ
  ◇パブリックコメント 
  2012.03.13 「サプライチェーンを通じた温室効果ガス排出量算定に関する基本ガイドライン(案)」に対する意見の募集(パブリックコメント)について 

外務省: http://www.mofa.go.jp/mofaj/
◇新着情報
2012.03.13 * 「V4+日本」エネルギー効率化・再生可能エネルギー・原子力分野に関するワークショップの開催について
◇分野別外交政策(ODA)→新着ニュース
  2012.03.13 国別援助方針(3か国)のご意見募集を開始しました  
2012.03.12 * モンゴル国に対する円借款及び無償資金協力に関する交換公文への署名について
    * ギニアに対するノン・プロジェクト無償資金協力に関する書簡の交換について

国家戦略室http://www.npu.go.jp/
◇最新情報
2012.03.14 第9回コスト等検証委員会が開催されました。

国際協力銀行(JBIC): http://www.jbic.go.jp/
◇プレスリリース
2012.03.13 トルコ共和国政府発行の私募円建て外債に対する保証 〜サムライ債市場の活性化及びトルコ共和国政府の資金調達先多様化支援〜
◇お知らせ
2012.03.13 株式会社日本政策金融公庫国際協力銀行におけるパソコンのウィルス感染及び詐称メールについて(2)

日本貿易保険(NEXI):http://www.nexi.go.jp/
◇新着情報
2012.03.13 「イランに対する国連安保理決議の履行に付随する措置の対象の追加について」(平成24年3月13日閣議了解)に基づく外国為替及び外国貿易法による措置を踏まえた取扱いについて

新エネルギー・産業技術総合開発機構(NEDO)http://www.nedo.go.jp/
◇プレスリリース
2012.03.14 ポルトガル政府とエネルギー分野で協力
◇イベント
2012.03.13 技術研究組合50周年シンポジウム: 平成24年3月27日(火)

独立行政法人国際協力機構(JICA):http://www.jica.go.jp/Index-j.html
◇プレスリリース・新着情報
2012.03.13 * 米国開発庁(USAID)とアフリカの水事業に関する連携に向けた合意文書を締結 〜民間資金の導入を支援することにより、アフリカの水分野改善に貢献〜
    * カンボジア王国において同国初の経済センサスを完遂
2012.03.12 * モンゴル国向け円借款契約の調印 〜社会福祉の新たな取り組みを支援〜

日本貿易振興機構(JETRO):http://www.jetro.go.jp/indexj.html
◇世界のビジネスニュース
2012.03.14 8割の企業に直接、間接の洪水被害 −11年下期進出日系企業景気動向調査(3)− (タイ)
2012.03.13 * 韓国・トルコFTA交渉が事実上妥結 (韓国、トルコ)
* 南米主要市場攻略の戦略拠点として注目 (ウルグアイ、ブラジル、アルゼンチン)

経済協力開発機構(OECD): http://www.oecd.org/
◇News Releases
2012.03.13 Hungary must stabilise its economy for a durable recovery, OECD says

国際復興開発銀行(IBRD): http://www.worldbank.org/
◇Press Releases
2012.03.13 * Mexico: More and Better Education for 4 Million Students
* US$320 Million for State Road Network in Assam, India − 4.5 Million Small and Marginal Farmers Will Benefit
    * Youth and the City Forms Focus of Cities Alliance Call for Proposals to the Catalytic Fund

国際金融公社(IFC):http://www.ifc.org/
◇News & Multimedia > IFC Press Releases
2012.03.13 * IFC Provides $25 Million to Banco BBVA Panama to Expand Financing for Farmers and SMEs
* IFC, UK’s CDC Boost Collaboration on Private Sector Development in South Asia, Sub-Saharan Africa

韓国輸出入銀行http://www.exim.go.kr/en/
◇What's New
2012.03.07 * Talks Held with Ten Representative SMEs from the Seoul Metropolitan Area
* Widening the Channel for Project Joint Participation between Australia and Korea 
⇒EFICのプレスリリース(2月21日付)参照
    * Resilient Ship Financing Support for Korean Shipbuilding and Marine Transport Industry

アジア開発銀行(ADB):http://www.adb.org/
◇News Releases
2012.03.13 Climate-Linked Migration Poses Growing Humanitarian Threat - Study
◇RSS > Business Opportunities
2012.03.14 45515-02: Strengthening Public-Private Partnerships in the Philippines [ Philippines ]

欧州投資銀行(EIB):http://www.eib.org/
◇InfoCenter > Press Releases
2012.03.13 La BEI soutient le dessalement d’eau de mer en faveur de Gaza - Forte presence au 6eme Forum Mondial de l’Eau (フランス語)

欧州復興開発銀行(EBRD): http://www.ebrd.com/
◇Project > Project summary documents
2012.03.13 * Khan Bank - parallel senior loan [Mongolia]: The EBRD is considering a senior loan to Mongolia's Khan Bank as part of a senior/subordinated A/B syndicated facility being arranged by the Netherlands Development Company (FMO).
* Ararat Bank [Armenia]: The EBRD is considering subscription to newly issued ordinary voting shares of OJSC Araratbank (AB) of approximately 250 million Armenian drams (US$ 650k equivalent) as part of Araratbank’s capital increase of 1,000 million drams (US$ 2.6 million equivalent).

米州開発銀行(IDB):http://www.iadb.org/
◇News > Press Releases
2012.03.13 IDB supports fiscal sustainability and adaptation to climate change in El Salvador
◇Projects(Preparation)
2012.03.13 BH-L1016 : Trade Sector Support Programme [Bahamas]
◇Projects(Approval)
2012.03.12 RG-T2058 : Smart Grid and Its Application in Sustainable Cities [Regional]
    RG-T2062 : Public-Private Trade and Investment Capacity Building in LAC [Regional]
* UR-T1092 : Social and Communitarian Integration Program for Youth in Risk [Urguay]

アフリカ開発銀行(AFDB):http://www.afdb.org/
◇News and Events > Press Release
2012.03.13 * Stabilization Clause in oil investment contracts : We must keep positive, but cautious in negociations
    * AfDB approves USD 200m line of credit to Africa Finance Corporation for infrastructure support
    * AfDB’s 2012 Annual Meetings takes theme of Africa’s role in emerging global landscape
    * AfDB calls for contributions to the preparation of the Long Term Strategy
    * African Parliamentarians promote Private Sector Development
* ALSF-PALU: Partnering to build a foundation for better commercial contracts in the extractive resource industry and infrastructure in Africa

イスラム開発銀行(IDB):http://www.isdb.org/
◇News and Events
2012.03.14 Dr. Zeti Akhtar Aziz, Bank Negara Malaysia Governor, Declared Winner of IDB Prize in Islamic Banking and Finance 1433H (2012)

(財)海外技術者研修協会: http://www.aots.or.jp
◇お知らせ
2012.03.12 AOTSジャカルタ事務所 移転のお知らせ

世界貿易機関(WTO):http://www.wto.org/
◇WTO NEWS
2012.03.13 * US, Japan and EU file disputes against China (restrictions on export of various forms of rare earths, tungsten and molybdenum.)
* Trade Policy Review: Nepal

【 関連企業情報 】

ABB (スイス): http://www.abb.com
◇News center > Press Releases
2012.03.13 ABB wins $100 million power orders to boost production at Rio Tinto mines in Australia

Abeinsa(スペイン): http://www.abeinsa.com/colab/web/en/index.html
◇News and Publications > Latest news
2012.03.13 Two new contracts for supply of lattice towers in Mexico

Aker Solutions (ノルウェー) : http://www.akersolutions.com
◇Media > Press Releases
2012.03.13 Aker Solutions wins multiple drilling equipment contract

Bombardier(カナダ):http://www.bombardier.com/
◇Press Releases
2012.03.13 Flexjet Earns Two Prestigious Awards

Ericsson(スウェーデン): http://www.ericsson.com/
◇News
2012.03.13 * Ericsson to acquire Technicolor's broadcast services division
* Mobilizing Everyday Activities
* The Voice of the Consumer

General Electric Company(米国):http://www.ge.com/
◇News > Press Releases
2012.03.13 * TetraR LED Lighting Systems Outshine Fluorescent Tubes in Cabinet Signs Offering 90 Percent Energy Savings
* GE’s Bently Nevada Introduces Portable Plant Condition Monitoring Solution Series

JACOBS(米国):http://www.jacobs.com/
Investor Relations→News Releases
2012.03.13 * Jacobs Wins Contract for Vale's New Acid Plant in Canada
* Jacobs Awarded Contract Option Year for Work at NASA Michoud Assembly Facility

Linde(ドイツ):http://www.linde.com/en/en.jsp
◇News & Media > Press Releases
2012.03.13 Linde to supply air gases to Chinese chemicals producer Dahua Group in Dalian

Royal BAM Group(オランダ) :http://www.bam.nl/baminternet/baminternet/index.jsp
◇Press > Press Releases
2012.03.13 Giant tunnel boring machines ready to start Crossrail dig

Sandvik(ノルウェー):http://www.sandvik.com/
◇News and Media
2012.03.13 Sandvik awarded bolter miner contract in China

Technip(フランス): http://www.technip.com/
◇Press > Press releases
2012.03.13 Technip awarded an engineering contract for PETRONAS’ RAPID project in Malaysia

The Weir Group PLC(英国):http://www.weir.co.uk/
◇News
2012.03.13 Weir withdraws from bidding for Ludowici

URS Corporation(米):http://www.urscorp.com/
◇Press > Trade Press Releases
2012.03.13 URS Selected By FEMA For Nationwide Disaster Response Contract Contract has Maximum Value of $500 Million

Veidekke(ノルウェー) : http://en.veidekke.com/
◇News & Media > Press Releases
2012.03.13 Veidekke and Hochtief signed NOK 1.568 billion contract


(プラント業務グループからのご案内)

2011.9.15 2010年度通期 プラントエンジニアリング成約実績調査 報告書
2011.7.25 2010年度海外プラントエンジニアリング成約実績調査 プレスリリース
2011.6.3 「アジアの総合開発と日本のPE輸出促進対策 −ベトナム、インドネシアを例に−」発刊
2011.5.27 「新興国における新エネルギー普及政策と太陽光マーケット開拓に向けた展望」発刊
2011.5.11 「プラント・エンジニアリング(PE)輸出多角化支援調査〜主要PE分野の国際競合環境と海外の官民一体型輸出の実態〜」発刊
2011.4.25 「海外プラント・エンジニアリング(PE)企業のグローバル展開と多角化動向調査報告書」発刊
2011.2.7 2010年上期 海外プラント・エンジニアリング成約実績調査



お問い合わせ

*Pメールに関するご意見、お問い合わせ、送信先の追加及び削除等につきましては、本メールにご返信いただくか、電話、FAX等で事務局宛 ご連絡をお願いいたします。

================= 
日本機械輸出組合
プラント業務グループ
Mail: plant@jmcti.or.jp
Tel : 03-3431-9808
Fax : 03-3431-0509
==================