2015年7月1日

P-mail

日本機械輸出組合 (JMC)

== Pメールは、国内外の関係機関・海外企業のHPより主にプラント関連の情報を抜粋してお届けするものです。 ==
※Pメールのバックナンバーは当組合のホームページで公開しています(URLは下記の通り)。
http://www.jmcti.org/planthomepage/Pmail_index.htm

事務局より

2014.10.10  「 2014年版 PCI/LF報告書」 報告申込み   要約

Topics
----------------------------------------------------------------

ABB (スイス) ABBは、カタールにおける変電所3基のターンキー供給契約を受注(約8,500万米ドル)。具体的には発電・造水プラント(IWPP)から送電網へ電力統合を支援する、400kVおよび220/132KVの変電所の設計、エンジニアリング、供給、設置、試運転を請け負う。
Amec Foster Wheeler(英国) Amec Foster WheelerはRWE Powerより、超超臨界圧循環流動層(CFB)蒸気発生器2基(各550MWe)の設計、供給、据付、試運転の第1ステージ実施業者に選定された。同蒸気発生器は、ドイツ、ケルン近郊のNiederraussemにおけるRWEの発電所サイト内における既存の微粉炭焚きボイラ4基(各300MWe)と交換される。
AREVA(フランス) AREVAは中国核工業集団(CNNC)およびフランス電力公社(EDF)と、以下の覚書/合意書に署名した。
  1: CNNCと、使用済み燃料処理および再生利用施設に関する中国プロジェクトに向けた覚書。 
  2: CNNCと、ウランの抽出と転換、ジルコニウム核燃料集合体を含む全燃料サイクルを対象とした合意書。 
  3: CNNCおよびEDFと、中・高出力原子炉に関する合意書。 
  4: CNNCおよびEDFと、Taishan第1フェーズの経験を考慮した中・高出力原子炉分野における長期提携に関する基本合意書(LOI)。 
CB&I(米国) CB&IはIngleside Ethylene LLCより、米国、テキサス州Markhamにおけるエチレン貯蔵施設のEPC契約を獲得した(約1億1,500万米ドル)。本契約はエチレンプロジェクトの一部で、圧縮施設、脱水処理施設、計量施設、関連するパイプ製造施設を含む。
ENGIE(フランス)  ENGIEと中国投資(CIC)は、開発途上国における再生可能エネルギーを中心とした大型エネルギープロジェクトの協調投資および、特に中国における新技術とエネルギー効率分野に関する協力に向け、覚書(MoU)を締結した。
Gamesa(スペイン) GamesaはTransantartic EnergiaおよびBosques de Chiloeより、チリ、チロエ島におけるSan Pedro II風力発電所の建設および風力発電機供給契約を獲得した。契約は土木工事、電気設備、総電力容量65MWのG128-5.0 MW風力発電機13基の運搬、設置、試運転を含む。
HOCHTIEF(ドイツ) HOCHTIEFが一員の"Riyadh Airport Expansion" JVはサウジアラビア、リヤドにおけるキング・ハーリド国際空港の更新、拡張に向け、サウジ民間航空総局(GACA)と契約を締結した(約13億ユーロ)。同JVは既存のターミナル2ヶ所の再設計・更新・拡張、空港インフラのその他部分の解体と改装を請け負い、HOCHTIEFはIT・防火・通信システムインストールを行う。契約は新規ターミナルラウンジとオペレーションビルの建設、旅客手荷物搬送およびセキュリティシステムの設置工事を含む。
JACOBS(米国)  Aurecon Jacobs Mott MacDonald (AJM)JVは、オーストラリア、ビクトリア州におけるメルボルン・メトロレールプロジェクト向け技術、企画立案、契約アドバイザーとして任命された。同JVは企画の監督、プロジェクト参照設計、サイト調査、承認の計画立案、資材調達、建設、プロジェクト試運転を含む。
CIMIC (オーストラリア)  CIMICの系列会社、Thiessは、チリにおけるEncuentro Oxides露天掘り銅鉱山向けサービス契約を獲得した(約1億3,700万米ドル)。銅鉱山および近隣の処理施設はAntofagasta Minerals (AMSA)の所有。本件は同社にとって、アメリカ大陸における最初の契約となる。
Technip(フランス)  TechnipはJurong Shipyardより、トップサイド向け詳細エンジニアリングおよび資材調達サービス契約を獲得した。本件は、シャトルタンカーを浮体式生産貯蔵積出設備(FPSO)へ変換するプロジェクトの一部で、同FPSOはブラジル沖のLibra油田へ配属される予定。
Vestas(デンマーク)  Vestasは、以下の4件の風力発電プロジェクトを受注した。 
  * 米国の顧客より風力発電プロジェクト向けに総電力容量108MWのV110-2.0 MW風力発電機54基を受注した。契約は風力発電機の供給、試運転、AOMによる保守契約を含む。
  * SunEdisonより、米国、テキサス州における風力発電所向けに総電力容量274MWのV117-3.3 MW風力発電機83基を受注した。契約は風力発電機の供給、試運転、AOM 5000による10年間の保守契約を含む。本契約はVestasとSunEdisonの間で締結された、マスターサービス契約(MSA)の一部。
* SunEdisonより、米国、メイン州サマセット郡におけるBingham風力発電所向けに総電力容量155MWのV112-3.3 MW風力発電機47基を受注した。契約は風力発電機の供給、試運転、AOM 5000による10年間の保守契約を含む。本契約はVestasとSunEdisonの間で締結された、マスターサービス契約(MSA)の一部。
* Suomen Hyotytuuliより、フィンランド、RaaheにおけるNikkarinkaarto風力発電プロジェクト向けに総電力容量33MWのV126-3.3 MW発電機10基を受注した。契約は風力発電機の設置、試運転、AOM 4000による保守契約を含む。

------------------------------------------------------------------

ホームページ情報

【 関連省庁、国際金融機関、ECA 】 

経済産業省http://www.meti.go.jp/
◇ニュースリリース
2015.07.01 * 経済産業省にロボット政策室を設置します〜ロボットの利用促進に向けた取組を強化します〜
    * エネルギー供給構造高度化法に基づくフォローアップを実施しました〜石油産業の設備最適化と事業再編に向けた取組の現状〜 
    * モンゴル国との経済産業分野における協力を進めます 
  2015.06.30 「クールジャパン資源を観光に活用した地域経済活性化研究会」の報告書をとりまとめました
   ◇審議会・研究会等(開催案内を含む)
  2015.07.13 経済産業省国立研究開発法人審議会第1回産業技術総合研究所部会-開催通知 
  2015.07.07 総合資源エネルギー調査会省エネルギー・新エネルギー分科会新エネルギー小委員会買取制度運用ワーキンググループ(第7回)-開催通知 
◇調達・予算執行
2015.07.01 平成27年度産業技術調査事業(産学連携活動マネジメントに関する調査)
◇意見募集
2015.07.01 * 中小企業による地域産業資源を活用した事業活動の促進に関する法律施行規則の改正に対する意見募集について
    * 特定化学物質の環境への排出量の把握等及び管理の改善の促進に関する法律施行規則の一部を改正する省令について 

外務省http://www.mofa.go.jp/mofaj/
◇新着情報
2015.07.01 * カスリーディス・キプロス外務大臣の訪日
    * 中根外務大臣政務官の第7回日本・モンゴル官民合同協議会出席 
    * 中南米諸国の駐日大使等を対象とした「ODA官民連携案件視察ツアー」の開催 
2015.06.30 * 安倍総理大臣による「イフタール」の主催(結果)
    * ニキアス南カリフォルニア大学学長による安倍総理大臣表敬 
    * 城内副大臣とエルデネバト・モンゴル産業大臣との懇談 
    * ミャンマーに対する無償資金協力「2015年ミャンマー総選挙支援計画(UNDP連携)」 に関する書簡の交換 
    * 中根外務大臣政務官のモザンビーク独立40周年記念レセプション出席 
    * 岸田外務大臣発ハモンド英国外務英連邦大臣宛メッセージの発出 
◇分野別外交政策(ODA)→新着ニュース
2015.06.30 ミャンマーに対する円借款に関する書簡の交換

国際協力銀行(JBIC)http://www.jbic.go.jp/
◇プレスリリース
2015.07.01 ノルウェー王国法人Island Offshore Shipholding LP グループ向け船舶輸出バイヤーズ・クレジット〜本邦造船所が建造するオフショア作業船輸出を支援〜
2015.06.30 ブラジル連邦共和国法人HARALD INDUSTRIA E COMERCIO DE ALIMENTOS LTDA.の株式取得資金融資について〜海外展開支援融資ファシリティの一環として、日本企業の海外M&Aを支援〜
◇お知らせ
2015.07.01 組織改編、部署名及び国等担当部署の変更について

新エネルギー・ 産業技術総合開発機構(NEDO)http://www.nedo.go.jp/
◇プレスリリース
2015.07.01 省エネ社会実現に向けた省エネ技術開発テーマを広く募集 ―開発シナリオ等の策定段階から事業化まで切れ目なく支援―
◇公募
2015.07.01 * 平成27年度「戦略的省エネルギー技術革新プログラム」に係る第2回公募について
    * 「次世代電力・エネルギービジネス等に関する技術開発課題の抽出検討」に係る公募について(予告) 
    * 「次世代ロボット中核技術開発」(調査研究)に係る公募について(予告) 
    * 「戦略的次世代バイオマスエネルギー利用技術開発事業/バイオ燃料の持続可能性基準に関する動向調査」に係る公募について 

独立行政法人国際協力機構(JICA):http://www.jica.go.jp/index.html
◇プレスリリース・新着情報
2015.07.01 * 「グルジア」から「ジョージア」への国名呼称の変更について
* 第31回、第32回国際協力機構債券(国内財投機関債)発行に係る主幹事の選定について
    * サモア独立国向け無償資金協力贈与契約の締結 −アピア港安全向上計画− 
    * 国際協力機構(JICA)環境社会配慮ガイドライン 異議申立審査役の募集について 

日本貿易振興機構(JETRO):http://www.jetro.go.jp/indexj.html
◇世界のビジネスニュース
2015.07.01 * 消費者市場としての魅力が増すトルコ−トルコ・北アフリカ・ビジネスセミナー報告(1)−(トルコ)
* ユミコア、対日投資決定のカギは顧客との距離−欧州企業のアジア拠点展開と日本−(ベルギー、日本)

復興金融金庫 (KfW):https://www.kfw.de/kfw.de-2.html
◇News Room
2015.07.01 KfW contributes around EUR 430 million to the financing of Veja Mate offshore wind farm under the Offshore Wind Energy Programme

国際復興開発銀行(IBRD): http://www.worldbank.org/
◇Press Releases
2015.06.30 World Bank Approves $650 Million for the Eastern Dedicated Freight Corridor Project, India

国際金融公社(IFC):http://www.ifc.org
◇News & Multimedia > IFC Press Releases
2015.06.30 IFC $65 Million Syndicated Loan Helps Expand Microfinance Lending in Cambodia

米国開発庁(USAID):http://www.usaid.gov/
◇News & Inforamation > Press Releases
2015.06.30 * Government of Jordan Issues $1.5 Billion in Bonds with U.S. Guarantees
* Statement from Acting Administrator Alfonso E. Lenhardt on Commemoration of LGBTI Pride Month

アジア開発銀行(ADB):http://www.adb.org
◇News and Events > News Releases
2015.06.30 * Statement by Richard Bolt, ADB's Philippines Country Director, on Pantawid Conditional Cash Transfer Program
* ADB Loan to Improve Urban Services, Connectivity in Xinjiang Border Area
    * ADB $220 Million Aid to Help Pakistan Build Hazard-Resilient Infrastructure 
◇About ADB > Business Opportunities
2015.06.30 * Loan No. 3000-NEP: Kathmandu Valley Wastewater Management Project [KUKL/WW/IS-01] (Nepal)
* Loan/Grant Nos. 3133/0394-BAN: Coastal Towns Environmental Infrastructure Project [e-GP/CTEIP/2014-15/GAL/WS-01] (Bangladesh)

欧州投資銀行(EIB):http://www.eib.org/
◇Press Corner > All Press Releases
2015.06.30 * Foreign banks’ funding to Emerging Europe continued to decline in late 2014, but trend may be reversing, new report shows
* Slovakia: EIB provides co-financing to national projects eligible for EU funds in the 2014-2020 Programming Period

欧州復興開発銀行(EBRD):http://www.ebrd.com/
◇News and Events > Press Release
2015.06.30 * EBRD participates in acquisition of Slovenia’s second largest bank, NKBM
    * EBRD partners with Odeabank to finance small businesses in Turkey 
    * Foreign banks’ funding to Emerging Europe continued to decline in late 2014, but trend may be reversing 
* Vienna Initiative in drive to tackle bad loans in emerging Europe
    * EBRD and EU bring Moroccan fruit juice to new export markets 
◇Project > Project summary documents
2015.06.30 * Vynnytsia Automated Fare Collection Project (Ukraine)
* Design, manufacture and supply of equipment required for recovery of 6 SFAs from the Pool Storage Facility at Andreeva Bay and technical support to others during the installation, setting to work and on-site commissioning (Russia)

米州開発銀行(IDB):http://www.iadb.org/
◇News >News Release
2015.06.30 IDB provides $15 million grant for artisan fishing in Haiti

アフリカ開発銀行(AfDB):http://www.afdb.org/
◇News and Events
2015.06.30 * Sustainable Energy for All (SE4All) initiative launched in six new central and southern Africa countries
* Cote d’Ivoire’s President launches West African Energy Leaders Group

(財)エンジニアリング協会:http://www.enaa.or.jp/
◇What's New
2015.07.01 * 平成27年度第1回 安全法規部会主催講演会 最近の危険物保安行政の動向
    * 当協会理事長が6月30日付けにて交替いたしました 新理事長は、佐藤雅之氏(日揮(株)代表取締役会長)が就任されました。 

Engineering News-Record: http://www.enr.com/
◇headline news
2015.06.30 Strong Enrollment for Caterpillar Fuel-Consumption Guarantee
2015.06.29 Supreme Court Won't Hear BP Appeal Over Gulf Spill Settlement

世界貿易機関(WTO): http://www.wto.org/index.htm
◇WTO NEWS
2015.06.30 * Agency heads cite importance of reducing trade costs to support growth and development
* Aid for Trade Fifth Global Review: Opening plenary session
    * Sweden donates SEK 40 million to support food safety, animal/plant health standards 
    * Lower trade barriers, stronger global trading system can help end extreme poverty 

【 関連企業情報 】

ABB (スイス):http://www.abb.com
◇Media > Press Release
2015.06.30 * ABB wins $85 million order to boost Qatar’s power, water supplies
2015.06.29 * ABB ingenuity helps filter paper maker maintain uptime and save money
  2015.06.22 ABB launches hoist assessment service ‘Hoist Performance Fingerprint’ in North America and Mexico 
  2015.06.12 ABB systems chosen for South African blast furnace revamp

Alcoa(米国):http://www.alcoa.com/
◇News >Company News
2015.06.30 Alcoa to Close Pocos Smelter in Brazil

Alstom(フランス):http://www.alstom.com
◇Group Press>Press Releases
2015.06.30 Alstom’s first metro in India enters commercial service

Amec Foster Wheeler(英国):http://www.amecfw.com/
◇Media >News Releases
2015.06.30 Amec Foster Wheeler CFBs selected for RWE power plant, Germany

AREVA(フランス):http://www.areva.com/
◇News > Press Releases
2015.06.30 France-China : AREVA Signs Three Agreements with its partners CNNC, CGN and EDF

Bilfinger Berger(ドイツ):http://www.bilfinger.com/en/Home/
◇Press >Press Releases
2015.06.29 Bilfinger wins building construction orders in Munich and Cologne with a total volume of more than EUR 100 million

Bombardier(カナダ):http://www.bombardier.com
◇Media Centre > News
2015.06.30 Bombardier Delivers First of Seven CRJ900 Aircraft to Mesa Airlines

CB&I(米国): http://www.cbi.com/
◇Media Center > News Release
2015.06.30 CB&I Announces Contract for Ethylene Storage Facility

Chevron(米国):http://www.chevron.com/
◇News > Press Releases
2015.07.01 Chevron to move deepwater U.S. Gulf of Mexico platform to sheltered waters following damage to installation tendons

CH2M Hill(米国):http://www.ch2m.com/
◇News Room
2015.06.30 CH2M welcomes Beth Arnold to Transportation business

COWI(デンマーク):http://www.cowi.com/
◇News&Media > News
2015.06.30 Mexican refineries set on energy optimisation

ConocoPhillips(米国):http://www.conocophillips.com/
◇Newsroom
2015.07.01 ConocoPhillips Achieves First Steam at Surmont 2

ENI(イタリア):http://www.eni.com
◇Media > Press Releases
2015.06.30 Eni signs LNG Sale & Purchase Agreements with Pertamina for Jangkrik Field

Ericsson(スウェーデン):http://www.ericsson.com/
◇News Center > Press Releases
2015.06.30 * MTN Swaziland offers mobile financial services with Ericsson
* Ericsson to support Chunghwa Telecom's LTE expansion

Ferrovial(スペイン):http://www.ferrovial.com/
◇Press Room > Announcement
2015.06.29 Organisations and consumers set their sights on CSR

Fluor(米国):http://www.fluor.com/
◇Newsroom
2015.06.30 Fluor Consortium Selected as Preferred Bidder to Manage and Operate Canadian Nuclear Laboratories

Gamesa(スペイン):http://www.gamesacorp.com/en
◇Communications > News
2015.06.30 New milestone in Gamesa's product strategy: debut contract for the supply of the 5-MW turbine in Latam (65 MW)

ENGIE(フランス):http://www.gdfsuez.com
◇Press Release
2015.06.30 * ENGIE and China Investment Corporation (CIC) signed MOU
* ENGIE signs its first Jangkrik LNG Sale & Purchase Agreements

GEA Group(ドイツ):http://www.gea.com/en/index.html
◇Media > Press Relases
2015.06.30 GEA acquires leading supplier of hygienic pumps

General Electric Company (米国):http://www.ge.com
◇News > Press Relases
2015.07.01 GE UNION MEMBERS VOTE ‘YES’ ON NEW FOUR-YEAR CONTRACTS

GE Energy(米国):http://www.ge-energy.com/
◇Media Center
2015.06.30 GE Opens the First Mobile Water Service Center in Alberta, Combining Big Data with Innovative Water Treatment Technology 

HOCHTIEF(ドイツ):http://www.hochtief.com/hochtief_en/201.jhtml
◇Press > Press Releases
2015.06.30 HOCHTIEF to expand airport in Riyadh for about EUR 1.3 billion

Hyflux(シンガポール):http://www.hyflux.com/home.html
◇News > Press Releases
2015.06.30 Strategic Collaboration Between Hyflux And Tus-Holdings And Transaction In China Water Assets

India Oil Corporation(インド):http://www.iocl.com/
◇Media Center > News Releases
2015.06.30 Petrol and Diesel Price Change

JACOBS(米国):http://www.jacobs.com/
◇Investor Relations > Press Releases
2015.06.30 Jacobs in Joint Venture for Melbourne Metro Rail Project Contract

CIMIC (オーストラリア): http://www.leighton.com.au
◇Investor and media centre > ASX announcements & media releasest
2015.07.01 CIMIC’s Thiess wins first Americas contract with award in Chile

Maire Tecnimont(イタリア):http://www.mairetecnimont.it/
◇Media > Press Releases
2015.06.30 CLOSING OF THE SALE OF THE OLEVANO LOMELLINA BIOMASS POWER PLANT

Nokia Corp(フィンランド): http://www.nokia.com
◇Press > Press Releases
2015.06.30 * HERE to lead vehicle hazard warning pilot in Finland
* Nokia Networks inks 4-year deal with Bharti Airtel India for 3G network rollout

Rolls-Royce(英国): http://www.rolls-royce.com/
◇News > Press Releases
2015.06.30 Rolls-Royce joins celebrations as Vietnam Airlines becomes the world’s second operator of the A350 XWB

Schneider Electric(フランス):http://www.schneider-electric.com/
◇Company and Careers > Press
2015.06.30 Schneider Electric and Cisco partner to build resilient control system networks

Skanska(スウェーデン):http://www.skanska.com/en/
◇Media Press Releases
2015.06.29 Skanska renovates and expands Tampa International Airport in Florida, USA, for USD 60 M, about SEK 500 M

SUEZ environment (フランス): http://www.suez-environnement.com/
◇Press Releases
2015.06.30 The “Hermione”, on the road to New-York

TATA Group(インド):http://www.tata.com/
◇Media room > Media Releases
2015.06.30 Tata Power inaugurates e-learning initiative for schools in Mumbai

Technip(フランス): http://www.technip.com/
◇Media Center > Press releases
2015.06.30 Technip selected by Jurong Shipyard Pte Ltd for a FPSO conversion contract

Veidekke(ノルウェー): http://en.veidekke.com/
◇News &Media > Press Releases
2015.06.30 Veidekke ASA: Veidekke to build the SEB building - Company disclosures

Vestas(デンマーク):http://www.vestas.com/
◇Media > News
2015.06.30 * Vestas receives 108 MW order in the USA
* Vestas receives 274 MW order in U.S. state of Texas
    * Vestas receives 155 MW order in U.S. state of Maine 
    * Vestas receives 33 MW turbine order in Finland 

Vivendi(フランス): http://www.vivendi.com/
◇Press > News
2015.06.30 Vivendi finalizes the acquisition of Dailymotion

お問い合わせ

*Pメールに関するご意見、お問い合わせ、送信先の追加及び削除等につきましては、本メールにご返信いただくか、電話、FAX等で事務局宛 ご連絡をお願いいたします。

================= 
日本機械輸出組合
プラント業務グループ
Mail: plant@jmcti.or.jp
Tel : 03-3431-9808
Fax : 03-3436-6455
==================