2014年12月24日

P-mail

日本機械輸出組合 (JMC)

== Pメールは、国内外の関係機関・海外企業のHPより主にプラント関連の情報を抜粋してお届けするものです。 ==
※Pメールのバックナンバーは当組合のホームページで公開しています(URLは下記の通り)。
http://www.jmcti.org/planthomepage/Pmail_index.htm

事務局より

2014.10.10  「 2014年版 PCI/LF報告書」 報告申込み   要約
2014.07 「 2013年度通年 プラントエンジニアリング成約実績調査」   報告書

Topics
----------------------------------------------------------------

Abeinsa(スペイン) Abengoaと大林産業は、世界中における大型水プロジェクト開発に向け覚書(MOU)を締結した。この戦略提携により両社それぞれ得意とする製品と市場を結びつけ、特に水力発電、ダム建設、トンネル掘削、水処理プラント分野におけるプロジェクト実施に対し、競争優位性の確立を目指す。
Ansaldo Energia(イタリア) Ansaldo Energiaは上海電気より、両社の提携により、中国市場向け最初の供給契約(5,000万ユーロ超)を獲得した事を発表した。
BP(英国) BPとSOCAR(アゼルバイジャン国営石油会社)は、アブシェロン半島周辺のアゼルバイジャン領カスピ海浅海地域の共同探鉱に向け、新規生産物分与契約(PSA)を締結した。本PSAの対象領域は水深40m、油層深度は3,000~5,000mと見積もりされている。
Iberdrola(スペイン) Iberdrolaはバルト海にて開発中のWikinger風力発電プロジェクト(350MW)向けに、Arevaへ6億2,000万ユーロの契約を発注した。Arevaは、ArevaとGamesaで合意したJV契約枠組みの範囲内で、M5000-135 5MW風力発電機70基を供給(5億5,000万ユーロ)し、5年間の保守(7,000万ユーロ)を行う。保守は更に5年間延長される見込み。風力発電機の設置はIberdrolaが行う。
KBR(米国) KBRは米国、ルイジアナ州St. JamesにおけるMosaicのアンモニアプラント改造と拡張に向けに、FEED契約を獲得した。契約はアンモニア技術のライセンス貸与および基礎エンジニアリング設計を含む。
Royal BAM Group(オランダ) Royal BAM Groupとオランダ、ユトレヒト政庁(Greater Utrecht Authority of the Netherlands)の執行委員会は、ユトレヒトにおけるUithoflineトラム線建設に関する契約を締結した。契約は、トラム線路、架空線トラム線、停留所を含む新規トラム線インフラ整備の設計と建設を含む。新規トラム線は長さ8kmで9ヶ所の停留所がある。
Senvion (ドイツ)  Senvionは、英国向け風力発電機供給契約を以下の通り受注した。総電力容量は60MW超:
  1:RESより、スコティッシュ・ボーダーズ、Granthouse近郊のPenmanshiel風力発電所向けに、MM82風力発電機14基(28.7 MW)とサービス契約(20年間)。 
  2:InfraRed Capital Partnersより、東ランカシャーにおけるReaps Moss風力発電所向けに、3.4M104風力発電機3基(10.2MW)とISPサービス契約(20年間)。 
  3:John Laingより、NorthamptonshireにおけるNew Albion風力発電所向けに、MM82風力発電機7基(14.35 MW)と保守契約(15年間)。 
  4:Broadview Energyより、NorthamptonshireのDaventryにおけるWatford Lodge風力発電所向けに、MM92風力発電機5基(10.25 MW)とサービス契約(15年間)。

------------------------------------------------------------------

ホームページ情報

【 関連省庁、国際金融機関、ECA 】 

経済産業省http://www.meti.go.jp/
◇ニュースリリース
2014.12.24 * 2014年度第4四半期(2015年1-3月期)鋼材需要見通しを公表します
    * 海外現地法人四半期(平成26年7~9月期)調査を実施しました 
  2014.12.22 * 「地熱発電シンポジウムin別府 ~世代をこえて考えよう 地熱発電と日本の未来~」を開催します 
  * 経済産業省委託事業における消費税転嫁対策の未対応事案について
   ◇審議会・研究会等(開催案内を含む)
  2014.12.25 総合資源エネルギー調査会基本政策分科会第20回ガスシステム改革小委員会-開催通知 

外務省http://www.mofa.go.jp/mofaj/
◇新着情報
  2014.12.24  武器貿易条約(ATT)の発効 
◇分野別外交政策(ODA)→新着ニュース
2014.12.24 * セルビア共和国に対するノン・プロジェクト無償資金協力「途上国の要望を踏まえた工業用品等の供与」に関する書簡の交換
  * コンゴ民主共和国に対する無償資金協力2案件に関する書簡の交換
    * ベリーズに対するノン・プロジェクト無償資金協力「途上国の要望を踏まえた工業用品等の供与」に関する書簡の交換 

国際協力銀行(JBIC)http://www.jbic.go.jp/
◇プレスリリース
2014.12.24 * メキシコ合衆国において日本企業が実施する自動車用プレス部品の製造・販売事業に対する融資~海外展開支援融資ファシリティの一環として、中堅・中小企業による海外事業展開を支援~
* 米国法人PEERLESS INDUSTRIAL GROUP, INC.の買収資金融資について~海外展開支援融資ファシリティの一環として、日本企業の海外M&Aを支援~
* ベトナム社会主義共和国において日本企業が実施する自動車用電装品の製造・販売事業に対する融資~海外展開支援融資ファシリティの一環として、中堅・中小企業による海外事業展開を支援~
* 中華人民共和国における日本企業の造船事業向け融資~海外展開支援融資ファシリティの一環として、日本企業の海外事業展開を支援~

新エネルギー・ 産業技術総合開発機構(NEDO)http://www.nedo.go.jp/
◇プレスリリース
2014.12.24 米国加州でEVの行動範囲拡大実証に向けた事前調査を開始 ―EVの普及・利用拡大モデルの確立目指す―
◇公募
2014.12.24 「米国加州北部都市圏におけるEV行動範囲拡大実証事業」に係る実施体制の決定について
◇イベント
2014.12.24 * 「新産業技術促進検討会(CPSと製造業)」の開催
  * 「戦略的省エネルギー技術革新プログラム」公募に関する事前説明会の追加開催

独立行政法人国際協力機構(JICA):http://www.jica.go.jp/index.html
◇プレスリリース・新着情報
2014.12.22 * カーボヴェルデ国における火山噴火被害に対する国際緊急援助(物資供与)
    * 田中理事長が中国を訪問 
2014.12.19 フィリピンにおける台風22号の被害に対する国際緊急援助―供与物資の引渡し―

日本貿易振興機構(JETRO):http://www.jetro.go.jp/indexj.html
◇世界のビジネスニュース
2014.12.24 * 物流拠点のウルグアイでさらなる経済関係強化を-ウルグアイとアルゼンチンで日本との定例会合(1)- (ウルグアイ、日本)
* 全日空、成田〜ヒューストン間の直行便を2015年6月に就航 (日本、米国)
    * 広東省は「東西北部地域」の産業を振興-「中国最新経済事情セミナー」開催(3)- (中国) 
* 航空機部品に特化し世界から評価-旭金属工業- (日本)
* 自動車産業を中心に景況感が改善-2014年カナダ進出日系企業実態調査- (カナダ)
    * 外国に頼らない輸入代替政策の推進を表明-プーチン大統領の年次教書演説- (ロシア) 
    * バスラで石油・ガス展示会開催 (イラク) 
    * 港湾運営の改善や入場許可証の発行を要請-チェンナイ日本商工会、タミル・ナドゥ州政府に第4回建議書提出(2)- (インド) 
◇イベント情報
  2015.02.09 セミナー:海外市場開拓における知的財産対策 (香川県高松市) 
2015.01.30 海外子会社の管理実務セミナー(税務編) (大阪市北区)

英国輸出ファイナンス(UKEF):https://www.gov.uk/government/organisations/uk-export-finance
◇Announcements
2014.12.22 UKEF appoints new head of international business development

復興金融金庫 (KfW):https://www.kfw.de/kfw.de-2.html
◇News Room
2014.12.22 KfW: green light for the first biodiversity fund in Latin America

国際復興開発銀行(IBRD): http://www.worldbank.org/
◇Press Releases
2014.12.23 * World Bank Disburses US$75 million for Armenia Policy Reform Program
* World Bank Lowers 2014 GDP Growth Estimate for Turkey to 3.1 Percent, Maintains 2015 Forecast
    * World Bank Approves US$450 Million for Better Sanitation Services in Ho Chi Minh City 
    * World Bank Group Debars iC Consulenten Ziviltechniker GmbH for One Year for Fraudulent Practices 
    * World Bank Supports Greater Resilience to Climate Related Hazards in Mozambique 
    * World Bank supports urban rail development and flood protection in China 
  2014.12.22 * World Bank to Promote High-Quality Innovations in Kazakhstan 
    * Fishing for a Sustainable and Equitable Future in the Pacific 
    * World Bank Supports The Gambia’s Ebola Prevention Plan 
    * World Bank Approves Financing for Nepal Grid Solar and Energy Efficiency Project 
    * World Bank Finances Expansion of Power Transmission in Ukraine 
    * World Bank Approves $75 Million Project in Andhra Pradesh, India – Expected to Improve Incomes and Health of Farmers 
◇Loan&Credits
2014.12.22 * Ukraine - Second Power Transmission Project
* Kazakhstan - Fostering Productive Innovation Project

国際金融公社(IFC):http://www.ifc.org
◇News & Multimedia > IFC Press Releases
2014.12.22 IFC, GMR Group Partner for Power Projects in Nepal to Unlock Hydro Potential and Promote Growth

米国開発庁(USAID):http://www.usaid.gov/
◇News & Inforamation > Press Releases
2014.12.23 Statement from the U.S. Agency for International Development (USAID) on Settlement with Development Alternatives, Inc. (DAI) before the Civilian Board of Contract Appeals
2014.12.22 * Statement from USAID Administrator Shah on the Enactment of the Paul Simon Water for the World Act of 2014
    * USAID Announces Awards to Support Schools and Hospitals Abroad 

イタリア輸出信用保険特別課(SACE):http://www.sace.it/GruppoSACE/content/en/index.html
◇Press Room
2014.12.22 From SACE and Banca Popolare di Milano: EUR 15 million for the international development of MV Agusta

アジア開発銀行(ADB):http://www.adb.org
◇News and Events > News Releases
2014.12.24 Boosting Investments Critical for Sustainable Growth in Tajikistan: ADB
2014.12.23 ADB $200 Million Loan to YES Bank Helps Rural Women, Small Holder Farmers
◇About ADB > Business Opportunities
2014.12.23 * Loan No. 2695-BAN: City Region Development Project [SONARGAON/NCB/2014/W-02] (Bangladesh)
* Loan No. 2695-BAN: City Region Development Project [NCC/NCB/2014/W-02] (Bangladesh)
    * Loan No. 2695-BAN: City Region Development Project [NARSINGDI/NCB/2014/W-02] (Bangladesh) 
    * Loan No.2695-BAN: City Region Development Project [SINGAIR/NCB/2014/W-02] (Bangladesh) 
    * Grant No. 0098-BHU: South Asia Subregional Economic Cooperation (SASEC) Information Highway Project [DITT/RTN/SASEC-Project/2014] (Bhutan) 
    * Loan No. 3003-PRC: Gansu Jiuquan Integrated Urban Environment Improvement Project [T-C05] (China) 
    * TA No. 7485-REG: Effective Deployment Of Distributed Small Wind Power Systems In Asian Rural Areas [ICB-1] (Regional) 
    * Loan No. 3223-IND: Infrastructure Development Investment Program for Tourism - Tranche 3 [UK/IDIPT/111/GEN/01] (India) 
  2014.12.22 Loan No. 2941-PRC: Anhui Chao Lake Environmental Rehabilitation Project [H8-B-C01] (China) 

欧州投資銀行(EIB):http://www.eib.org/
◇Press Corner > All Press Releases
2014.12.23 EIB expects 2015 funding program of up to EUR 60bn
  2014.12.22 * EIB supports early recovery and SME sector in Ukraine with EUR 600 million 
* Supporting Egypt’s democratic transition: a priority for EIB totaling more than EUR 800 m of projects financed over the last three years

欧州復興開発銀行(EBRD):http://www.ebrd.com/
◇News and Events > Press Release
2014.12.23 * EBRD provides new funds for energy efficiency in Kyrgyz Republic via KICB
    * EBRD supports Mark Formelle’s regional expansion 
    * EBRD helps Mongolian retailer Nomintav expand 
    * EBRD lends KZT 10 billion to Bank CenterCredit for MSME support in Kazakhstan 
    * EBRD partners with Finansbank to support women-led SMEs in Turkey 
* US$ 5 million from EBRD for road works in Tajikistan
    * EBRD provides tailwind for Turkey’s sea freight sector 
  2014.12.22 * US$ 127 million EBRD package to İșbank will support Turkish SMEs 
    * EBRD provides €30 million loan to Turkish beverage producer Uludağ 
    * EBRD channels more resources to support trade finance in Ukraine through Raiffeisen Bank Aval 
    * EBRD delivers strong support in 2014 as emerging economies continue to struggle 
◇Project > Project summary documents
2014.12.23 Sakha (Yakutia) Republican MSDP GUP ZhKH (Russia)
2014.12.22 Ajara Solid Waste Management Project (Georgia)

米州開発銀行(IDB):http://www.iadb.org/
◇News >News Release
2014.12.22 * Chile to expand use of non-conventional renewable energy sources with IDB support
* IDB approves investment to expand coverage and improve quality of education in Manaus
* Brazil will improve drainage and sanitation services in the municipality of Joinville with help from the IDB
* IDB and YouthBuild International sign violence prevention agreement for The Bahamas and El Salvador
◇Projects (Approval)
2014.12.19 NI-S1015 : Microcredit for Expansion of Microbusiness and Extension of Basic Services in Ur (Nicaragua)

米国貿易開発庁(USTDA):http://www.ustda.gov/
◇News and Events > Press Release
2014.12.22 USTDA Helps Improve Efficiency at New Water Treatment Plant in Brazil

アンデス開発公社(CAF):http://www.caf.com/
◇News
2014.12.17 320 Peruvian officials trained in governance, political management, and public management

(財)エンジニアリング協会:http://www.enaa.or.jp/
◇What's New
2014.12.24 特別講演会(会員限定) 「最近のエネルギー情勢について」

Engineering News-Record: http://www.enr.com/
◇headline news
2014.12.22 * Nicaragua Breaks Ground on Historic Canal Project
* N.D. Oil Patch Towns Build Infrastructure and Housing to Meet Demand
    * French Power Company Alsom To Pay $772M in Construction Bribery Case

世界貿易機関(WTO): http://www.wto.org/index.htm
◇WTO NEWS
2014.12.22 * Korea files dispute against US over anti-dumping measures on certain tubular goods
2014.12.19 * EU files dispute against US over tax incentives for large civil aircraft
    * Appellate Body report on India-US dispute over steel adopted 

【 関連企業情報 】

Abeinsa(スペイン):http://www.abeinsa.com/eng/index.html
◇News and Publications >Latest News
2014.12.23 * PE&C Chile and the Jesuit Foundation for Global Citizenship make joint pledge to intercultural education in Antofagasta
    * Abengoa and Daelim sign a Memorandum of Understanding for the development of water projects 
2014.12.22 Abengoa will develop five new transmission projects in Chile

Acciona(スペイン):http://www.acciona.com/pressroom/news
◇Press > News
2014.12.22 * ACCIONA extends the calculation of CO2 emissions throughout its supply chain
* ACCIONA Agua is awarded the contract for the operation and maintenance of 15 wastewater treatment plants in the region of Madrid

Alstom(フランス):http://www.alstom.com
◇Group Press>Press Releases
2014.12.23 Alstom works with Light Energia to stabilize electricity flow to Rio de Janeiro, Brazil
2014.12.22 Agreement between Alstom and the US Department of Justice

AnsaldoEnergia(イタリア):http://www.ansaldoenergia.com/Home.htm
◇News and Events
2014.12.22 Ansaldo Energia enters into its first supply contracts with Shanghai Electric Corporation

Aqualia(スペイン):http://www.aqualia.es/aqualia/index.html
◇Latest News
2014.12.23 FCC Aqualia extends its presence to Serbia and Kosovo with two new water management contracts

Bharat Heavy Electricals Limited(インド):http://www.bhel.com
◇Press Release
2014.12.22 BHEL achieves breakthrough by making maiden entry in the Turkish market; Bags Euro 16.96 million contract for Thermal Power Project in Turkey

Bilfinger Berger(ドイツ):http://www.bilfinger.com/en/Home/
◇Press >Press Releases
2014.12.22 Focus on engineering and services: Bilfinger sells Construction division to Implenia

Black & Veatch(米国):http://www.bv.com/
◇News > News Release
2014.12.22 Black & Veatch Selected to Proactively Address Water Uncertainties in Hong Kong

BP(英国):http://www.bp.com/
◇Press > Press Releases
2014.12.22 BP and SOCAR Sign an Agreement to Explore Shallow Water Absheron Peninsula

CH2M Hill(米国):http://www.ch2m.com/
◇News Room
2014.12.22 Dr. Glen Daigger announces retirement after storied career with CH2M HILL

COWI(デンマーク):http://www.cowi.com/
◇News&Media > News
2014.12.22 Doha metro will improve traffic conditions for 100 years to come

Enel(イタリア):http://www.enel.com
◇Media > Press Releases
2014.12.22 ENEL GREEN POWER BEGINS OPERATION OF NEW BAGNORE 4 GEOTHERMAL POWER PLANT

ENI(イタリア):http://www.eni.com
◇Media > Press Releases
2014.12.22 The Prime Minister of Kazakhstan meets Eni CEO Claudio Descalzi

FL Smidth(デンマーク):http://www.flsmidth.com/en-US/News+and+Press/Company+Announcements
◇News & Press > Company Announcements or Group News
2014.12.23 FLSmidth to supply cement production line in Colombia

Fomento de Construcciones y contratas(FCC)(スペイン):http://www.fcc.es
◇Latest News
2014.12.23 FCC Aqualia extends its presence to Serbia and Kosovo with two new water management contracts

Gazprom(ロシア):http://www.gazprom.com/
◇Media
2014.12.23 * Gazprom’s Board of Directors approves Investment Program, Budget and Cost Reduction Program for 2015
* Alexey Miller: Yamal is the future of the Russian gas industry

General Electric Company (米国):http://www.ge.com
◇News > Press Relases
2014.12.23 GE Appoints Three New Company Officers
  2014.12.22 GE’s Energy Consultants to Study Operation and Security of Cambodian Electrical Grid 

GE Energy(米国):http://www.ge-energy.com/
◇Media Center
2014.12.23 GE Study Helps Assess Resiliency of New Jersey’s Electrical Grid

Iberdrola(スペイン):http://www.iberdrola.com/
◇Press Room > Press Releases
2014.12.22 IBERDROLA AWARDS AREVA A €620 MILLION CONTRACT, ITS RENEWABLES BUSINESS LARGEST

KBR(米国):http://www.kbr.com
◇News Room > Press Releases
2014.12.22 KBR Awarded FEED Contract for Mosaic Ammonia Plant Revamp

Lukoil(ロシア):http://www.lukoil.com/
◇Press Center > Press Releases
2014.12.23 LUKOIL AGREES TO SELL ITS INTEREST IN NATIONAL OIL CONSORTIUM

Metso(フィンランド):http://www.metso.com/
◇Latest News
2014.12.23 Metsä Board Kyro further boosts folding boxboard quality with Metso's coat weight profiler technology

Ovivo Inc.(カナダ):http://ovivowater.com/
◇Communications
2014.12.22 Ovivo Inc. Completes the Sale of its Van der Molen Division.

Rolls-Royce(英国): http://www.rolls-royce.com/
◇News > Press Releases
2014.12.22 Rolls-Royce joins Airbus and Qatar Airways to celebrate delivery of first A350 XWB

Royal BAM Group(オランダ):http://www.bam.nl/baminternet/baminternet/index.jsp
◇Press > Press Releases
2014.12.23 BAM signs contract for Uithof tram line Utrecht

RWE Group(ドイツ):http://www.vew.de/generator.aspx/templateId=renderPage/id=496
◇Press & News
2014.12.22 Bedburg and RWE commission wind farm construction stage one

Senvion (ドイツ): http://www.senvion.com/?fromold=1
◇Press > Press Releases
2014.12.22 Senvion wins four new orders totalling over 60 MW in the UK

Skanska(スウェーデン):http://www.skanska.com/en/
◇Media Press Releases
2014.12.23 Skanska sells office project in Lodz, Poland, for EUR 66 M, about SEK 600 M
2014.12.22 * Skanska sells commercial building in Seattle, USA, for USD 70 M, about SEK 475 M
    * Skanska constructs museum in Miami, USA, for USD 101 M, about SEK 690 M 

Suzlon(インド):http://www.suzlon.com/index.aspx
◇Media Center > Press Release
2014.12.22 Suzlon's arm Senvion wins new and repeat orders totalling over 60 MW in the United Kingdom

Thames Water(英国): http://www.thameswater.co.uk/
◇Media > News Releases
2014.12.22 Thames Water forms new infrastructure alliance

Thyssenkrupp(ドイツ): http://www.thyssenkrupp.com/
◇Press > Press releases
2014.12.23 ThyssenKrupp sells Emder Werft und Dockbetriebe shipyard

UOP(米国): http://www.uop.com/
◇About Us > News
2014.12.23 China Commissions First of 14 Planned Propylene Production Units Using Technology from Honeywell’s UOP to Help Meet Global Demand for Key Petrochemical

Veidekke(ノルウェー): http://en.veidekke.com/
◇News &Media > Press Releases
2014.12.22 Veidekke ASA: To build 80 homes at Ensjø in Oslo

Vinci(フランス): http://www.vinci.com/vinci.nsf/en/index.htm
◇News Update
2014.12.23 Inauguration of the first section of the M11 Moscow-Saint Petersburg motorway in Russia

お問い合わせ

*Pメールに関するご意見、お問い合わせ、送信先の追加及び削除等につきましては、本メールにご返信いただくか、電話、FAX等で事務局宛 ご連絡をお願いいたします。

================= 
日本機械輸出組合
プラント業務グループ
Mail: plant@jmcti.or.jp
Tel : 03-3431-9808
Fax : 03-3436-6455
==================