2014年12月1日

P-mail

日本機械輸出組合 (JMC)

== Pメールは、国内外の関係機関・海外企業のHPより主にプラント関連の情報を抜粋してお届けするものです。 ==
※Pメールのバックナンバーは当組合のホームページで公開しています(URLは下記の通り)。
http://www.jmcti.org/planthomepage/Pmail_index.htm

事務局より

2014.10.10  「 2014年版 PCI/LF報告書」 報告申込み   要約
2014.07 「 2013年度通年 プラントエンジニアリング成約実績調査」   報告書

Topics
----------------------------------------------------------------

経済産業省 日豪EPAに関する企業向けセミナーを開催します~協定の概要と原産地証明制度について説明します~ 
GDF SUEZ(フランス) GDF SUEZは子会社のTractebel Energiaを通し、11月にブラジルで開催された新規電源入札(New Energy Auction)において、合計535MW分となる電力購入契約を獲得した。内訳は、ブラジル南部の340MW Pampa Sul火力発電所建設、北東部の330MW Campo Largo風力発電所建設(電力購入はその180MW分)、既存の65.5MWFerrariさとうきびバイオマスプラントの15MW拡張の3件のプロジェクトで、購入契約はそれぞれ25年、20年、20年を予定している。
Oil and Natural Gas Corporation Limited(インド) ONGLへ初来訪した石油天然ガス担当大臣(Minister of State)、Dharmendra Pradhan氏はモザンビーク国務大臣、Oldemiro Baloi氏と、石油・天然ガス分野における協力に向けた覚書(MoU)を締結した。覚書は、石油・天然ガス部門におけるインド-モザンビーク間の二国間協力の促進と強化を目的とした、共同制度的枠組みの確立を目標としている。
Technip(フランス) TechnipはStatoil ASAと、ノルウェーのGullfaksガス田における、パイプ敷設及び海底設置プロジェクト(Gullfaks Rimfaksdalen (GRD) Marine Operations)向け海底契約を締結した。契約額は5,000万~1億ユーロ。契約は、セクション2つのパイプ・イン・パイプの製造と設置、スプール3本とアンビリカル1本の設置とタイイン、テンプレートとマニホールドの設置を含む。

------------------------------------------------------------------

ホームページ情報

【 関連省庁、国際金融機関、ECA 】 

経済産業省http://www.meti.go.jp/
◇ニュースリリース
2014.12.01 平成 26 年度模倣品・海賊版撲滅キャンペーンを実施します~ニセモノは、かわいくない!~
  2014.11.28 * 第6回日中韓自由貿易協定(FTA)交渉会合(局長/局次長会合)が開催されました
    * 日豪EPAに関する企業向けセミナーを開催します~協定の概要と原産地証明制度について説明します~ 
    * リード・キャピタル・マネージメント株式会社等が組成するベンチャーファンドの産業競争力強化法に基づく特定新事業開拓投資事業計画を認定しました 
    * 宮沢経済産業大臣がインドのアンドラプラデシュ(AP)州ナイドゥ首相と会談し、覚書に署名しました。 
  ◇トピックス
  2014.12.01 今冬の節電・省エネキャンペーンへのご協力をお願いします~節電・省エネ行動を促進するための取組を紹介~  
   ◇審議会・研究会等(開催案内を含む)
2014.12.09 産業構造審議会産業技術環境分科会地球環境小委員会資源・エネルギーワーキンググループ-開催通知
2014.12.08 総合資源エネルギー調査会電力・ガス事業分科会原子力小委員会第9回地層処分技術ワーキンググループ-開催通知

外務省http://www.mofa.go.jp/mofaj/
◇新着情報
2014.12.01 * インドネシア国民に対するIC旅券事前登録制によるビザ免除
    * 新日中友好21世紀委員会第4回会合の開催 
    * 日中メコン政策対話第5回会合の開催 
    * アフガニスタンに対する世界保健機関(WHO)を通じた無償資金協力「結核対策薬品機材整備計画」に関する書簡の交換 
  2014.11.30 * 2015年日ラオス外交関係樹立60周年(ロゴマーク及びキャッチフレーズの発表)
    * 外交専門誌『外交』Vol.28の発行 
  2014.11.28 * 第5回アフリカ経済戦略会議の開催 
    * 「日本財団と国際連合(海事・海洋法部)による人材育成プログラム」修了生一行による宇都外務大臣政務官表敬 

国際協力銀行(JBIC)http://www.jbic.go.jp/
◇プレスリリース
2014.12.01 米国法人Waupaca Foundry Holdings, Inc.の買収資金融資について~海外展開支援融資ファシリティの一環として、日本企業の海外M&Aを支援~

新エネルギー・ 産業技術総合開発機構(NEDO)http://www.nedo.go.jp/
◇プレスリリース
2014.12.01 インド・アンドラプラデシュ州とスマートコミュニティ分野での協力に合意 ―日本企業の事業展開を推進―
◇公募
2014.12.01 「ゼロエミッション石炭火力技術開発プロジェクト/クリーン・コール・テクノロジー推進事業/石炭火力発電所での低品位炭及びバイオマス燃料混焼の経済性検討」に係る実施体制の決定について
◇イベント
2014.12.01 「石炭ガス化技術国際シンポジウム」発表資料

独立行政法人国際協力機構(JICA):http://www.jica.go.jp/index.html
◇プレスリリース・新着情報
2014.11.28 西アフリカ諸国におけるエボラ出血熱対策のための個人防護具の供与と国際緊急援助隊の派遣について

日本貿易振興機構(JETRO):http://www.jetro.go.jp/indexj.html
◇世界のビジネスニュース
2014.12.01 * 個人所得税は累進税率の勾配が急、高い税率適用に-セミナー「ベトナム税務 入門・基礎編」開催(1)- (ベトナム)
* 対象はハイテク、エネルギー、不動産と多様化-2013年の中国企業の対外直接投資動向- (中国、シンガポール)
    * アクセス改善で製造業の発展にも期待-北部・バッカン省の投資環境- (ベトナム) 
    * 動き出す中国ラオス鉄道建設計画 (ラオス)
◇お知らせ・記者発表
2014.11.28 [記者発表] 成都事務所開所式の開催について
◇イベント情報
2014.01.15 米国経済セミナー:最新経済事情と日本企業の動向 (さいたま市)

経済協力開発機構(OECD):http://www.oecd.org/
◇Newsroom
2014.11.28 OECD’s Gurría commends Greece’s reforms at meeting with Minister Skrekas

国際復興開発銀行(IBRD): http://www.worldbank.org/
◇Press Releases
2014.11.29 World Bank Group to provide $1.2 billion to improve infrastructure and competitiveness of East African Community
2014.11.28 * Philippines: World Bank Group Scales up Work for Rural Development and Job Creation in Mindanao
* Saint Lucia: Increased ICT Connection and Productivity to Foster Better Jobs and Economic Growth

オーストラリア輸出金融保険公社(EFIC):http://www.efic.gov.au/
◇News & Media
2014.11.28 Export Awards celebrate excellence in a new era of opportunity
  2014.11.27 Efic Amendment (Direct Lending and Other Measures) Bill 2014 

アジア開発銀行(ADB):http://www.adb.org
◇News and Events > News Releases
2014.11.28 ADB $230 Million in Loans to Aid Viet Nam’s Push for Competitiveness, Growth
◇About ADB > Business Opportunities
2014.11.28 * Loan No. 2471-PRC: Lanzhou-Chongqing Railway Development Project [0702-1420CITC1014] (China)
* Loan No. 2972-PAK: Power Distribution Enhancement Investment Program - Tranche 3 [ADB-PESCO-05(R)-2013 (Lot-2, 5 & 6)] (Pakistan)
◇Proposed Projects (2014.9.30 - 2014.11.30)
Project Country Type Posted
48339-001: Enhancing Portfolio Performance Nepal TA 05 Nov 2014
48145-001: Environmental Safeguard Institutional Strengthening Myanmar TA 04 Nov 2014
43134-052: TRADE FINANCE CAPACITY DEVELOPMENT (Supplementary) Regional TA 30 Sep 2014
48005-001: Improving Energy Efficiency, Emission Control, and Compliance Management of the Manufacturing Industry China TA 10 Nov 2014
48240-001: ICT for Development Initiative Facility for Asia and the Pacific Regional TA 07 Nov 2014
47297-001: Piloting a Field-Integrated Review and Standardized Tool for Involuntary Resettlement Regional TA 20 Nov 2014
47070-002: Hunan Dongjiang Lake Environmental Protection and Integrated Utilization Project China Loan 30 Sep 2014
47069-002: Henan Hebi Qihe River Environmental Improvement and Ecological Conservation Project China Loan 14 Nov 2014
48145-001: Environmental Safeguard Institutional Strengthening Myanmar TA 19 Nov 2014
Agriculture and Natural Resources
47071-002: Fujian Farmland Sustainable Utilization and Demonstration China Loan 12 Nov 2014
Education
48101-003: Guizhou Vocational Education Development Program China Loan 30 Sep 2014
Energy
48307-001: Engro Fast Track LNG Regasification Project Pakistan PS 24 Nov 2014
48363-001: Preparation of an Investment Plan for Scaling Up Renewable Energy Mongolia TA 20 Nov 2014
48003-002: Qingdao Smart Low-Carbon District Energy Project China Loan 30 Sep 2014
48017-001: Developing Innovative Financing Mechanism and Incentive Policies to Promote Demand Side Management in Electricity Sector China TA 20 Nov 2014
Finance
48207-001: Second Financial Market Development and Integration Program, Subprogram I Indonesia Loan 30 Sep 2014
48152-001: Advancing National Financial Literacy Thailand TA 20 Nov 2014
42235-023: Microfinance Development Program Subprogram 2 Viet Nam Loan 19 Nov 2014
48010-001: Study on Local Financial Market Development and Supervisory Framework China TA 04 Nov 2014
Industry and Trade
48011-001: Implementing Balanced Urban-Rural Regional Development in Xinjiang Uygur Autonomous Region China TA 19 Nov 2014
48028-001: Policy Advice on Promoting Circular Economy in Qinghai Province China TA 20 Nov 2014
Public Sector Management
48187-001: Promoting Effectiveness of Development Cooperation Mongolia TA 05 Nov 2014
48038-001: Strengthening Government Capacity for Managing Development Projects Kyrgyz Republic TA 19 Nov 2014
48294-001: Tax Revenue Administration Modernization and Policy Improvement in Local Governments Indonesia TA 18 Nov 2014
47314-001: Strengthening Fiscal Stability Program Kiribati Grant 11 Nov 2014
Transport and ICT
43574-023: MFF-Uttar Pradesh Major District Road Investment Program(Facility) India -- 30 Oct 2014
48260-001: Ho Chi Minh City Integrated Public Transport Investment Program Viet Nam TA 20 Nov 2014
47279-003: Karachi Mass Transit Project Design Advance Pakistan Loan 14 Nov 2014
Water and Other Municipal Infrastructure and Services
46270-002: Community-Based Flood Risk Management and Disaster Response in the Chao Phraya Basin Thailand Grant 12 Nov 2014
Multisector
48206-001: Promoting Gender Equality and Women's Empowerment (Phase 2) Regional TA 17 Nov 2014
48375-001: Five Decades of Asian Development Regional TA 04 Nov 2014
◇Approved Projects  (2014.9.30 - 2014.11.30)
Project Country Approval Number Approval Date
44212-01-2: Preparing Coastal Towns Infrastructure Improvement Bangladesh 18 Apr 2012
46293-004 Greater Mekong Subregion Tourism Infrastructure for Inclusive Growth Project Cambodia -- 24 Nov 2014
48044-001 Improving Domestic Resource Mobilization for Inclusive Growth Georgia -- 21 Nov 2014
46268-002: Clean Energy Finance Investment Program - Tranche 1 India 3186 17 Nov 2014
43166-213: Advanced Project Preparedness for Poverty Reduction - Enhancing Capacities of Executing and Implementing Agencies to Achieve Gender Equality Results (Subproject 29) India 8420 07 Nov 2014
Agriculture and Natural Resources
42362-014: Institutional Strengthening of Baluran and Bali Barat National Park Authorities to Address Biodiversity Conservation Indonesia 8745 30 Oct 2014
Education
47334-002 Supporting Kerala's Additional Skill Acquisition Program in Post-Basic Education India 3188
8760
19 Nov 2014
Energy
46453-002 Renewable Energy Sector Project Cook Islands -- 21 Nov 2014
48346-001 Solar Power Development Project Solomon Islands 8756 20 Nov 2014
46455-002: Electricity Supply Security and Sustainability Nauru 8754
0414
07 Nov 2014
Finance
48278-001 IND: Strengthening Rural Financial Inclusion and Farmer Access to Markets - Axis Bank and Yes Bank India 7061-01 18 Nov 2014
42305-033: Third Financial Sector Program - Subprogram 3 Cambodia 3185 18 Nov 2014
48422-001: Enhancing Bond Guarantee Structuring Skills in India India 8764 17 Nov 2014
46113-001: Financial Sector Reforms Turkmenistan 8755 12 Nov 2014
48010-001: Study on Local Financial Market Development and Supervisory Framework China 8743 30 Oct 2014
46268-001: Clean Energy Finance Investment Program India 0087 30 Oct 2014
Public Sector Management
45288-002 Punjab Development Finance Program India 8759
3187
19 Nov 2014
Transport and ICT
47270-001 Madhya Pradesh District Connectivity Sector Project India 3189 19 Nov 2014
Water and Other Municipal Infrastructure and Services
48175-001 Third Greater Mekong Subregion Corridor Towns Development Project Myanmar 8758 20 Nov 2014
46250-001: Mainstreaming Air Quality in Urban Development through South-South Twinning Regional 8751 07 Nov 2014
Multisector
48263-001: Development of Guidance Materials and Screening Tools for Incorporating Disaster Risk Concerns in Country Partnership Strategy and Project Preparation Regional 8752 07 Nov 2014

欧州投資銀行(EIB):http://www.eib.org/
◇Press Corner > All Press Releases
2014.11.28 Czech Republic: EIB supports upgrade of the Czech Republic’s electricity transmission grid

欧州復興開発銀行(EBRD):http://www.ebrd.com/
◇News and Events > Press Release
2014.11.28 Modern trams for ancient Lviv
◇Project > Project summary documents
2014.11.27 EBRD RFP for London HQ porterage, storage and removal services (United Kingdom)

アフリカ開発銀行(AfDB):http://www.afdb.org/
◇News and Events
2014.11.28 The West Africa Monitor Quarterly, Issue 4 Unleashing the agro-industry potential of the region

イスラム開発銀行(IDB):http://www.isdb.org/
◇News and Events
2014.11.30 IDB’s Board of Executive Directors Convene in Jeddah today

(財)海外産業人材育成協会: http://www.hidajapan.or.jp/
◇お知らせ
2014.12.01 第9回 HIDA/AOTS同窓会代表者会議および成功事例大会 開催結果概要

Engineering News-Record: http://www.enr.com/
◇headline news
2014.12.01 Biologists Say Suez Canal Expansion May Lead to Invasive Species in Mediterranean
2014.11.30 Feds Look at Big Expansion to Connecticut Rail Routes
  2014.11.29 Alaska Lawmakers Hold Private Meetings on Proposed LNG Projects 

世界貿易機関(WTO): http://www.wto.org/index.htm
◇WTO NEWS
2014.11.28 US appeals panel reports in “US-COOL” disputes

国際原子力機関(IAEA): http://www.iaea.org/
◇News Centre
2014.11.28 IAEA Mission Concludes Peer Review of France’s Regulatory Framework for Nuclear Safety

【 関連企業情報 】

Abeinsa(スペイン):http://www.abeinsa.com/eng/index.html
◇News and Publications >Latest News
2014.11.28 Abengoa and Pemex present at Expo IMIQ Mexico

Air Liquide(フランス):http://www.airliquide.com/en/home.html
◇Press>News
2014.11.28 Skills-based sponsorship: Air Liquide supports the Musée du quai Branly in Paris for the conservation of its art collections

Alstom(フランス):http://www.alstom.com
◇Group Press>Press Releases
2014.11.28 Alstom celebrates 65 years of presence in Croatia

E・ON(ドイツ):http://www.eon.com/en/index.jsp
◇Media > News
2014.11.30 * New corporate strategy: E.ON to focus on renewables, distribution networks, and customer solutions and to spin off the majority of a new, publicly listed company specializing in power generation, global energy trading, and exploration and production
* Ad hoc release pursuant to Section 15, Paragraph 1 of the German Securities Trading Act (WpHG)
    * E.ON divests its Spanish businesses to Macquarie fund 
  2014.11.28 E.ON sells interest in $650 million value wind portfolio to Enbridge Inc. 

GDF SUEZ(フランス):http://www.gdfsuez.com
◇Press Release
2014.11.28 * GDF SUEZ wins power contracts for 535 MW in Brazil New Energy Auction
* GDF SUEZ via Cofely acquires Keppel FMO in Singapore

Keppel Corporation(シンガポール):http://www.kepcorp.com/home
◇Media Centre > Media Releases and SGX Announcements
2014.11.28 Keppel Infrastructure divests facilities management arm

Nokia Corp(フィンランド): http://www.nokia.com
◇Press > Press Releases
2014.11.28 Exercises with stock options of Nokia Corporation

Oil and Natural Gas Corporation Limited(インド): http://www.ongcindia.com/
◇Press Releases
2014.11.28 Petroleum Minister visits ONGC office, signs MoU with Mozambique Minister

Q-Cells(ドイツ):http://www.q-cells.com/en/index.html
◇Press
2014.11.28 HANWHA Q CELLS LAUNCHES C&I PV KIT IN FRANCE

Rosatom(ロシア):http://www.rosatom.ru/en/
◇Press centre
2014.11.28 The IAEA experts confirmed the commitment of Kola NPP to continuous operational safety improvement

Royal BAM Group(オランダ):http://www.bam.nl/baminternet/baminternet/index.jsp
◇Press > Press Releases
2014.11.28 BAM contributes to Austrian hydroelectric power station

SNC-Lavalin(カナダ) : http://www.snc-lavalin.com/en/index.aspx?isLiteVersion=false
◇Media Centre > Press Releases
2014.11.29 SNC-Lavalin receives regulatory approvals to reach financial close on sale of its 100-percent equity stake in Altalink

SUEZ environment (フランス): http://www.suez-environnement.com/
◇Press Releases
2014.11.28 Pollutec exhibition: events on the stand and organisation of various conferences

Technip(フランス): http://www.technip.com/
◇Media Center > Press releases
2014.11.28 Technip awarded an important subsea contract by Statoil at the Gullfaks field in Norway

Thames Water(英国): http://www.thameswater.co.uk/
◇Media > News Releases
2014.11.28 * Emergency sewer works on Shepherds Bush Road link road
* Final stage of water pipe repair to take place on Baker Street this weekend
    * Thames Water Utilities Ltd financial results 

United Utilities(英国): http://www.unitedutilities.com/
◇Media Centre > Latest press releases
2014.11.28 Wind farm changes expansion plans after public speak up

WABAG(インド):http://www.wabag.com/
◇Media
2014.11 VA TECH WABAG to build new WWTP for Metro Manila, Philippines

お問い合わせ

*Pメールに関するご意見、お問い合わせ、送信先の追加及び削除等につきましては、本メールにご返信いただくか、電話、FAX等で事務局宛 ご連絡をお願いいたします。

================= 
日本機械輸出組合
プラント業務グループ
Mail: plant@jmcti.or.jp
Tel : 03-3431-9808
Fax : 03-3436-6455
==================