2014年10月28日

P-mail

日本機械輸出組合 (JMC)

== Pメールは、国内外の関係機関・海外企業のHPより主にプラント関連の情報を抜粋してお届けするものです。 ==
※Pメールのバックナンバーは当組合のホームページで公開しています(URLは下記の通り)。
http://www.jmcti.org/planthomepage/Pmail_index.htm

事務局より

2014.10.10  「 2014年版 PCI/LF報告書」 報告申込み   要約
2014.07 「 2013年度通年 プラントエンジニアリング成約実績調査」   報告書

Topics
----------------------------------------------------------------

首相官邸  第14回 経協インフラ戦略会議 ODA大綱改定及びASEAN(官民連携支援の現状と課題) 
Alstom(フランス) AlstomはDelhi Metro Rail Corporation (DMRC:インド)より、Kochi Metro Rail向けに3両編成の地下鉄車両25本を受注した(約8,500万ユーロ)。契約は地下鉄車両の設計、製造、供給、設置、テスト、試運転、及び25本の追加オプションを含む。Kochi Metroはインド、ケーララ州コーチにおける新規の地下鉄線で、長さ25.6km、22の地下鉄駅より成る。
Bechtel Group Inc(米国) Bechtelは、カザフスタン、テンギスにおけるTengizChevroil*石油生産施設向けに、原油貯蔵タンク4基のEPC契約を獲得した。これに加え、 原油貯蔵地区全体の火炎ガス検知システムの近代化も行う。
* Chevron、ExxonMobil、KazMunayGas、LukArcoによるJV
Clough Limited(オーストラリア) CloughとGE Oil and Gas Australiaは、オーストラレーシアの顧客向けに小規模LNG燃料ソリューションの供給に向け、協力協定を締結した。これにより、遠隔地域の発電および鉱業操業向け、LNG燃料供給の為のパイプライン構築支援を行う予定。Cloughは小規模LNGプラントプロバイダーのSalofと5年間の協力協定を結んでいたが、SalofはGEに2013年に合併された。
ENI(イタリア) ENIは、インドネシア、ボルネオ島東沖のEast Sepinggan鉱区に位置する、Merakes 1試掘井より新たなガス田を発見した。同鉱区はENIがオペレーターで、全権益を保持。Merakes 1試掘井は水深1,372m、深さ合計2,640mまで達しており、推定130億立方フィートの天然ガスが見積もりされている。
Fluor(米国) FluorとTechnipのJVはSasolより、米国、ルイジアナ州Westlakeにおけるエタンクラッカーと誘導体複合施設建設に向け契約を獲得。新規複合施設は、Sasolの既存の施設に隣接して建設される予定で、Fluorは、同施設のEPCを行う。同JVは、年間150万トン生産のエタンクラッカー、ダウンストリーム誘導体施設、関連する設備、オフサイト、及びインフラ業務を請け負う。
  * Technipは、エタンクラッカーと誘導体複合施設の設計、資材調達、建設管理(EPCm)、スタートアップ、試運転及び性能テスト向け支援を行う。
(Technip(フランス)のプレスリリースへ)
 
General Electric Company (米国) GEは、設備と調達契約者のHydroChina及び風力発電顧客のSapphireと、パキスタン、シンド州におけるSapphire風力発電所向けにGE 1.5-82.5風力発電機33基の供給及び10年間のO&M契約を締結した。同風力発電機は、Gharo-Keti Bandar 風力発電回廊の一部として建設される。
Saipem(イタリア) Saipemは中東および中南米において、EPC契約と掘削契約を下記の通り獲得した。契約額は合計約20億米ドルとなる。
  * サウジアラビアにおけるKhurais、Mazajili、Abu Jifan油田における陸上生産施設向けEPC契約をSaudi Aramcoより受注。 
  * 中東地域で操業するPerro Negro 7ジャッキアップリグ向け新規掘削契約、および中東と中南米で操業している陸上掘削リグ9基に関する新規掘削契約を、それぞれ異なる顧客より獲得。 

------------------------------------------------------------------

ホームページ情報

【 関連省庁、国際金融機関、ECA 】 

経済産業省http://www.meti.go.jp/
◇ニュースリリース
2014.10.27 * 知的財産分野での協力をさらに強化します ~日中特許庁副長官会合の結果について~
  * 「健康経営銘柄」を選定します!
    * 「平成26年7-9月期地域経済産業調査」をまとめました 
    * 第8回産業観光まちづくり大賞経済産業大臣賞受賞団体が決定しました 
    * 平成26年度「対内投資等地域活性化立地推進事業(グローバル企業立地推進事業)」の二次採択事業を決定しました 
◇調達・予算執行
  2014.10.28 * 「平成26年度研究資金制度プログラム評価(ヒューマン・フロンティア・サイエンス・プログラム(HFSP))」に関する調査・分析・評価及び報告書作成業務
    * 平成26年度化学物質安全対策(ペンタクロロフェノール等が使用されている製品等に関する調査) 
2014.10.27 * 平成26年度地域経済産業活性化対策調査(植物工場産業の事業展開に関する調査事業)
  * 平成26年度製造基盤技術実態等調査(通信放送衛星の市場動向調査)
◇意見募集
2014.10.27 「産業財産権研究推進事業 民間競争入札実施要項(案)」に対する意見募集

外務省http://www.mofa.go.jp/mofaj/
◇新着情報
  2014.10.28 第17回日本・スペイン・シンポジウム開催 
2014.10.27 * 鄭義和(チョン・ウィファ)韓国国会議長による安倍総理表敬
* 中根外務大臣政務官のチュニジア出張 チュニジア議会選挙への我が国選挙監視団の参加(概要及び評価)
    * エジプト・シナイ半島北部での国軍検問所の襲撃事件について(外務報道官談話) 
  2014.10.24 薗浦外務大臣政務官のパレスチナ自治区,イスラエル,英国出張(概要) 

首相官邸http://www.kantei.go.jp/jp/singi/keikyou/
◇会議等一覧 > 経協インフラ戦略会議
2014.10.27 第14回 経協インフラ戦略会議 ODA大綱改定及びASEAN(官民連携支援の現状と課題)

新エネルギー・ 産業技術総合開発機構(NEDO)http://www.nedo.go.jp/
◇公募
2014.10.28 「国際エネルギー消費効率化等技術・システム実証事業/石炭高効率利用システム案件等形成調査事業」に係わる実施体制の決定について
◇イベント
  2014.10.28 「平成26年度NEDO新エネルギー成果報告会」発表資料

独立行政法人国際協力機構(JICA):http://www.jica.go.jp/index.html
◇プレスリリース・新着情報
  2014.10.28 田中理事長がUNRWAのクレヘンビュール事務局長と会談 
2014.10.24 「国際協力60周年」記念シンポジウム 成長と貧困撲滅~日本のODAに期待される役割~ 開催のご案内

日本貿易振興機構(JETRO):http://www.jetro.go.jp/indexj.html
◇世界のビジネスニュース
2014.10.28 * 東京の地価上昇に期待、大型不動産への投資相次ぐ (シンガポール)
* 欧州理事会、温暖化・エネルギー政策に関する4つの目標で合意 (EU、ユーロ圏)
* 最高会議選挙で親欧米派が圧勝-EU参加に向け構造改革と紛争収束の態勢が整備へ- (ウクライナ)
* 欧州委、英政府のヒンクリーポイントC原発建設支援策を承認 (英国、EU)
    * 第三次産業向けを中心に契約件数・金額が拡大(広東省、福建省)-2014年上半期の対中直接投資動向(7)- (中国) 
    * 7〜9月期の物価上昇率は前年同期比2.3%-炭素税廃止で電気料金が下落- (オーストラリア) 
◇イベント情報
2014.11.13 トルコビジネスフォーラム (東京都・港区)

経済協力開発機構(OECD):http://www.oecd.org/
◇Newsroom
2014.10.27 Fundamental reforms paving the way for economic recovery in Portugal, OECD says

国際復興開発銀行(IBRD): http://www.worldbank.org/
◇Press Releases
2014.10.27 * Leaders Commit Billions in Major New Development Initiative for the Horn of Africa
* India Needs to Improve Manufacturing Sector Performance to Return to High-growth Path, says World Bank
* Comprehensive Structural Reforms Needed to Bolster Growth, Create Jobs, and Reduce Poverty, Says World Bank
* Charlotte V. McClain-Nhlapo Appointed New Disability Advisor for the World Bank Group

国際金融公社(IFC):http://www.ifc.org
◇News & Multimedia > IFC Press Releases
2014.10.27 * IFC Coaches the Top Lao Hydroelectricity Firm on Managing Environmental and Social Risks
* IFC to Boost Lending to SMEs, Renewable Energy, and Energy Efficiency in Romania

多国間投資保証機関(MIGA):http://www.miga.org/
◇Project Information
2014.10.27 * Summary of proposed guarantee (Senegal)
* Environment and Social Review Summary (Senegal)

米国開発庁(USAID):http://www.usaid.gov/
◇News & Inforamation > Press Releases
2014.10.27 * USAID Administrator Shah Travels to London
* USAID and Western Union Announce Official Launch of the African Diaspora Marketplace III Business Plan Competition

カナダ輸出開発公社(EDC):http://www.edc.ca/EN/Pages/default.aspx
◇About Us > News Room
2014.10.27 EDC and IFC partner to help connect Canadian cleantech business with Chinese buyers​
2014.10.22 Alberta’s Puddicombe Golf uses EDC bonding product to build course in New Zealand​

アジア開発銀行(ADB):http://www.adb.org
◇News and Events > News Releases
2014.10.27 * ADB, Cambodia Sign $99 Million in Agreements to Boost Quality of Life
* ADB Investment in Spice Industry to Support Jobs, Climate-Resilient Farming
◇About ADB > Business Opportunities
2014.10.27 * Loan No. 3084-MYA: Power Distribution Improvement Project [Package 4] (IFB)(Myanmar)
* Loan No. 3084-MYA: Power Distribution Improvement Project [Package 5] (IFB) (Myanmar)
    * Loan No. 3084-MYA: Power Distribution Improvement Project [Package 6] (IFB) (Myanmar) 
    * Loan No. 2941-PRC: Anhui Chao Lake Environmental Rehabilitation Project [L1-B-E01] (IFB) (China) 
    * Loan No. 3118-IND: South Asia Sub-regional Economic Connectivity (SASEC) Road Connectivity Investment Program - Tranche 1 [PWD/EAP/03&04] (IFB) (India) 

欧州投資銀行(EIB):http://www.eib.org/
◇Press Corner > All Press Releases
2014.10.27 * EU bank opens office and strengthens presence in Moldova
* IDB and EIB establish facilities to support internationalization of small and medium-sized enterprises

欧州復興開発銀行(EBRD):http://www.ebrd.com/
◇News and Events > Press Release
2014.10.27 * Romania’s Galati to upgrade urban transport with EBRD loan
* Chernobyl project passes new landmark
◇Project > Project summary documents
2014.10.27 Early-Stage Innovation Investment Programme (Regional)

米州開発銀行(IDB):http://www.iadb.org/
◇News >News Release
2014.10.27 * Latin American, Caribbean, Asian and African countries shared knowledge to modernize civil identification systems
* Latin America needs better logistics infrastructure, deeper regional integration and stronger rule of law to become key player in global value chains
◇Projects (Approval)
  2014.10.23 ME-M1092 : Integrated E-waste Management in Mexicali (Mexico) 
2014.10.21 * BO-T1228 : Support to the Preparation and Execution of Road Projects (Bolivia)

アフリカ開発銀行(AfDB):http://www.afdb.org/
◇News and Events
2014.10.27 The African Development Bank Affirms its Strong Commitment to the Development of the Horn of Africa

イスラム開発銀行(IDB):http://www.isdb.org/
◇News and Events
2014.10.27 UN Secretary-General, WBG and IsDBG Presidents, and other Agency Heads Visit the Horn of Africa to Link Peace Efforts with Economic Progress
2014.10.26 The Islamic Development Bank “Aaa” credit rating was reaffirmed with a “Stable” outlook by Moody’s

米国貿易開発庁(USTDA):http://www.ustda.gov/
◇News and Events > Press Release
2014.10.27 * USTDA Ranked Top Small/Independent Agency in the U.S. Government
* USTDA & USDOE Welcome Energy Officials from Latin America and the Caribbean

Engineering News-Record: http://www.enr.com/
◇headline news
2014.10.27 * $1.1B Cement Plant Project in Quebec Faces Legal Challenge
* Layne Christensen To Pay $5.1M To Resolve SEC Charges Over Alleged Africa Bribes

【 関連企業情報 】

ABB (スイス):http://www.abb.com
◇Media > Press Release
2014.10.27 ABB wins $55 million order in UAE to help integrate solar power into the grid

Acciona(スペイン):http://www.acciona.com/pressroom/news
◇Press > News
2014.10.27 ACCIONA PUTS ITS FIRST WIND FARM IN CHILE INTO SERVICE, USING THE MOST POWERFUL TURBINES INSTALLED IN THE COUNTRY

Alcatel Lucent(フランス):http://www.alcatel-lucent.com
◇News Room>Press Releases
2014.10.27 Alcatel-Lucent and Crystal System Consulting demonstrate 4G LTE mobile solution for defense and security teams at the “Course du Rhum” ocean race

Alstom(フランス):http://www.alstom.com
◇Group Press>Press Releases
2014.10.27 Alstom to supply the city of Kochi with 25 Metropolis train sets

AREVA(フランス):http://www.areva.com/
◇News > Press Releases
2014.10.27 OL3 - Arbitration procedure: update of the Consortium AREVA & Siemens claim

Bechtel Group Inc(米国):http://www.bechtel.com/
◇About Us > News & Info
2014.10.27 Bechtel Selected for Oil Production Facility Expansion Project in Kazakhstan

Bombardier(カナダ):http://www.bombardier.com
◇Media Centre > News
2014.10.27 * Bombardier Presents INNOVIA Metro 300 Design for Riyadh Metro
* Bombardier Congratulates Flybe on the Launch of Q400 Aircraft Operations from London City Airport

Clough Limited(オーストラリア):http://www.clough.com.au/
◇Investors & Media > AXS & Media Releases
2014.10.27 LNG technology leaders to deliver Small-Scale LNG Solutions

COWI(デンマーク):http://www.cowi.com/
◇News&Media > News
2014.10.27 * New plant produces greener and more sustainable plasticizers
* New high-speed train strengthens communication in West Sweden

ENI(イタリア):http://www.eni.com
◇Media > Press Releases
2014.10.27 Eni: significant gas finding Offshore Indonesia

Ericsson(スウェーデン):http://www.ericsson.com/
◇News Center > Press Releases
2014.10.27 * Algeria Telecom selects Ericsson for broadband network transformation
* Ericsson signs five-year framework agreement for radio with Telenor

Fluor(米国):http://www.fluor.com/
◇Newsroom
2014.10.27 Fluor and Technip Joint Venture Awarded Contract for Sasol’s Louisiana Ethane Cracker and Derivatives Complex

FMC Corporation(米国):http://www.fmc.com/
◇Latest News
2014.10.27 FMC Corporation Invests in Farming's Future through FFA Student Initiatives

General Electric Company (米国):http://www.ge.com
◇News > Press Relases
2014.10.27 * GE Technology Increases Energy Efficiency for ArcelorMittal Bremen
* GE’s Intelligent Platforms User Summit to Bring Together Industry Leaders Making the Industrial Internet Real
    * GE Introduces New Biocide for Industrial Cooling Water Systems to Reduce Potential Risk of Legionella Bacteria 
    * GE Antares Capital Finances The Jordan Company’s Acquisition of Gulfstream Services, Inc. 
    * GE Expands Global Wind Presence with First Order in Pakistan 

ITT Industries(米国):http://www.ittind.com/
◇News > Releases
2014.10.27 ITT showcases comprehensive portfolio of customized packaging solutions at PACK EXPO 2014

Lukoil(ロシア):http://www.lukoil.com/
◇Press Center > Press Releases
2014.10.27 EXTRAORDINARY GENERAL SHAREHOLDERS MEETING OF OAO LUKOIL TO CONSIDER INTERIM DIVIDEND PAYMENT

Rosatom(ロシア):http://www.rosatom.ru/en/
◇Press centre
2014.10.27 ROSATOM participated in 2nd International Energy Fair and Conference “POWER-GEN Brazil 2014” that was held in Sao Paulo (Brazil)

RWE Group(ドイツ):http://www.vew.de/generator.aspx/templateId=renderPage/id=496
◇Press & News
2014.10.27 World’s longest superconductor cable yields first new technological knowledge

Saipem(イタリア):http://www.saipem.it/
◇Press
2014.10.27 Saipem wins new E&C and Drilling contracts worth approximately $2 billion

Sandvik(ノルウェー):http://www.sandvik.com/
◇News and Media
2014.10.27 Jim Nixon appointed President of Sandvik Venture and member of Group Executive Management

Siemens(ドイツ): http://siemens.com/index.jsp
◇Press Releases
2014.10.27 Siemens to supply bar rolling line for minimill in India

SMS Siemag(ドイツ): http://www.sms-demag.com/en/index.html
◇Latest Press Releases
2014.10.27 SMS Siemag revamps SSAB converter shop and meets stringent environmental standards

TATA Group(インド):http://www.tata.com/
◇Media room > Media Releases
2014.10.27 Tata Power's Haldia team organises 'Atithi' of the month as a part of employee engagement initiative

Technip(フランス): http://www.technip.com/
◇Media Center > Press releases
2014.10.27 Technip and Fluor awarded EP&CM contract for Sasol’s Louisiana Ethane Cracker and Derivatives Complex

お問い合わせ

*Pメールに関するご意見、お問い合わせ、送信先の追加及び削除等につきましては、本メールにご返信いただくか、電話、FAX等で事務局宛 ご連絡をお願いいたします。

================= 
日本機械輸出組合
プラント業務グループ
Mail: plant@jmcti.or.jp
Tel : 03-3431-9808
Fax : 03-3436-6455
==================