2014年2月21日

P-mail

日本機械輸出組合 (JMC)

== Pメールは、国内外の関係機関・海外企業のHPより主にプラント関連の情報を抜粋してお届けするものです。 ==

※Pメールのバックナンバーは当組合のホームページで公開しています（URLは下記の通り）。

http://www.jmcti.org/planthomepage/Pmail_index.htm

What's New

2013.12.26	2013年度上期プラントエンジニアリング成約実績調査プレスリリース　　報告書
2013.10.11	2013年PCI/LF　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　報告書

Topics
------------------------------------------------------------------

ABB (スイス）	ABBは、インド電力網公社(PowerGrid社)より、インド国内に向けに、電力変圧器とシャントリアクタの供給に係る契約を獲得した(契約額は約5600万米ドル)。本契約により同社は、ウッタル・プラデーシュ州カーンプル及びワーラーナシーにおいて建設中の変電所に、14基の500MVA(メガボルトアンペア)、765kV(キロボルト)の超高電圧単相単巻変圧器を設置し、これに加え、インド南部及び東部に建設中の4ヵ所の変電所向けに、26基の80MVAr及び10基の110MVAr、765kVの超高電圧単相シャントリアクタを供給する。
Petrofac（英国）	Petrofacは、BP社(英国)より、オマーン国内Khazzanガス田プロジェクト向けの中央処理施設(CPF)に係るEPC契約を獲得した(契約額は約12億米ドル)。同CPFには2基の処理トレインが搭載され、それぞれ1日5億2500万立方フィートのガス処理能力を持つ。本プロジェクトはさらに、コンデンセート処理システム、発電プラント、水処理システム、付随する施設及びインフラ整備も含まれ、2017年内の完成が見込まれている。本契約は同社にとって、Sohar製油所改良プロジェクト(21億米ドル)に続く、オマーン国内における8件目のEPC契約受注となる。
Subsea 7(英国）	Subsea 7はペトロブラス(ブラジル)より、同社i-Tech部門(ROV掘削リグのサポートプロバイダ)を通し、2基の遠隔操作無人探査機(ROV)及び、2隻のROV支援船の提供に係る4年契約を獲得した(総契約額は9000万米ドル超)。同支援船の操作はブラジル沖合にて行われる予定で、本契約には無人探査機の水中における位置調整サービスも含まれており、4年間の延長オプションがそれぞれ付いている。
Veolia Environnement（フランス）	Veolia Environnementの子会社である、Proactiva Medio Ambiente社は、アルゼンチン、ブエノスアイレスの自治体より、廃棄物処理サービスに係る10年契約を締結した(契約額は約5億ユーロ)。これにより同社は、2014年よりブエノスアイレスZONE1における生活廃棄物の収集及びクリーニングサービスを行う。

------------------------------------------------------------------

ホームページ情報

【関連省庁、国際金融機関、ECA 】

経済産業省：http://www.meti.go.jp/
	◇ニュースリリース
	2014.02.20	日本工業規格（JIS規格）を制定・改正しました（平成26年2月分）
	◇調達・予算執行
	2014.02.21	平成２６年度地方都市ガス事業天然ガス化促進対策調査（都市ガス安全情報広報事業（都市ガス事故事例の原因等の分析等））
	2014.02.20	* 平成２６年度商取引適正化・製品安全に係る事業（電力先物市場に関する調査）
		* 平成26年度化学物質安全対策（化学物質管理分野におけるアジア諸国との二国間協力に関する調査）
	◇意見募集
	2014.02.19	「平成２５年経済産業省告示第１６４号（平成１５年経済産業省告示第２４９号（電気事業法施行規則第五十二条の二第一号ロの要件、第一号ハ及び第二号ロの機械器具並びに第一号ニ及び第二号ハの算定方法等並びに第五十三条第二項第五号の頻度に関する告示）の一部を改正する告示）」及び「主任技術者制度の解釈及び運用（内規）（２０１３０１０７商局第２号）」の一部改正案について

外務省：http://www.mofa.go.jp/mofaj/
	◇新着情報
	2014.02.21	スーダンに対する環境・気候変動対策無償資金協力に関する書簡の交換
	2014.02.20	ミャンマーに対する無償資金協力に関する交換公文の署名
	2014.02.19	* カリブ共同体（カリコム）諸国若手外交官による石原外務大臣政務官表敬（概要）
		* シュミット独経済諮問委員会委員長及びヴァイガート同委員会事務局長の来日
	◇分野別外交政策（ＯＤＡ）→新着ニュース
	2014.02.21	2013年版政府開発援助（ODA）白書日本の国際協力

国際協力銀行（JBIC）：http://www.jbic.go.jp/
	◇プレスリリース
	2014.02.20	スウェーデン法人Jacobi Carbons ABの買収資金融資について

新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）：http://www.nedo.go.jp/
	◇プレスリリース
	2014.02.21	成果報告書新着公開情報(1月分)
	◇公募
	2014.02.21	* 「電力系統出力変動対応技術研究開発事業」に係る公募について（予告）
		* 平成26年度「戦略的省エネルギー技術革新プログラム」に係る第1次公募について（予告）
		* 「平成25年度イノベーション実用化ベンチャー支援事業」に係る公募について

独立行政法人国際協力機構（JICA)：http://www.jica.go.jp/index.html
	◇プレスリリース・新着情報
	2014.02.20	炭素の貯蔵庫を火災から守れ！（インドネシア）
	2014.02.18	総合的で環境を重視した持続可能な支援(ラオス)

日本貿易振興機構（JETRO)：http://www.jetro.go.jp/indexj.html
	◇世界のビジネスニュース
	2014.02.21	* 対日LNG輸出計画を全て承認、2017年から輸出開始−年間1,690万トン規模に− (米国)
		* 2013年の日本の貿易赤字は過去最大−為替の影響で円建て赤字幅が大幅増− (日本)
	2014.02.20	* 供給の不安定化で自由化の是非が議論に−需給が逼迫するテキサスの電力事情− (米国)
		* 失速した太陽光発電の普及戦略に注目−オフジェム「FITアニュアルレポート2012−13」− (英国)
		* キーストーンXLパイプライン承認の判断は政治的難局に直面 (米国)
	◇お知らせ・記者発表
	2014.02.21	* 新刊書籍「ビジネスのための中国経済論」 2月26日発売
		* 新刊書籍「ジェトロ貿易ハンドブック2014」 2月26日発売
	2014.02.20	[記者発表] ミャンマー・バングラデシュからビジネスミッション来訪

EulerHermes：http://www.eulerhermes.com/en
	◇Media Centre
	2014.02.20	* Euler Hermes in partnership with Allianz Malaysia launches trade credit insurance for HSBC Malaysia customers
		* Solunion joint venture by Euler Hermes and MAPFRE launches Colombia activities; events highlight Columbia, Latin America trends

経済協力開発機構（OECD）：http://www.oecd.org/
	◇Newsroom
	2014.02.20	Tunisia: OECD’s Gurría welcomes democratic progress and pledges continued support

国際復興開発銀行（IBRD）：　http://www.worldbank.org/
	◇Press Releases
	2014.02.20	* Report Stresses Need for Bold Moves toward Gender Equality at Work
		* World Bank Group Executive Director Visits Bulgaria Reconfirms the Knowledge Partnership
		* 8 Million More Filipinos Including Yolanda Victims to Benefit from Expanded Community-Driven Development Project

多国間投資保証機関（MIGA）：http://www.miga.org/
	◇Project Information
	2014.02.20	Summary of Proposed Guarantee for AES Sonel in Cameroon

インド輸出入銀行：http://www.eximbankindia.in/?q=press-release
	◇News & Events > Press Releases
	2014.02.20	Yaduvendra Mathur appointed as CMD of Exim Bank

韓国輸出入銀行：http://www.exim.go.kr/en/
	◇About The Bank > Press Release
	2014.01.02	Women Power on the Rise at Korea Eximbank

アジア開発銀行（ADB）：http://www.adb.org
	◇News and Events > News Releases
	2014.02.20	Australia Commits US$16 Million for Asia-Pacific Fight against Malaria
	◇About ADB > Business Opportunities > Procurement Notices
	2014.02.20	Loan No. 2510-IND: National Power Grid Development Investment Program (Tranche-2) [C11, C12] (IFB) (India)

欧州復興開発銀行（EBRD)：http://www.ebrd.com/
	◇News and Events > Press Release
	2014.02.20	EBRD boosts trade exchange in Egypt

米州開発銀行（IDB）：http://www.iadb.org/
	◇News >News Release
	2014.02.20	IDB finances program to reduce maternal and infant mortality and cervical-uterine cancer in Bolivia

アフリカ開発銀行（AfDB)：http://www.afdb.org/
	◇News and Events
	2014.02.20	AfDB - SEK 1,000,000,000 Floating Rate Note due February 2019

イスラム開発銀行（IDB)：http://www.isdb.org/
	◇News and Events
	2014.02.20	* IDB President, UK Minister Discuss UK’s Growing Role in Islamic Finance
		* OIC Secretary General Calls for Stronger Cooperation and Coordination between the General Secretariat and IDB Group
		* Burkina Faso Signs 59 Million Road Financing with IDB

米国貿易開発庁（USTDA)：http://www.ustda.gov/
	◇News and Events > Press Release
	2014.02.20	Trade Talk: Smart Grid to Highlight U.S. Export Opportunities in International Electricity Transmission & Distribution Projects

Engineering News-Record： http://www.enr.com/
	◇headline news
	2014.02.20	Russia Moving To Expand Global Nuclear Power Market Share

国際原子力機関（IAEA)： http://www.iaea.org/
	◇News Centre
	2014.02.20	Japan Reports New Water Leak at Fukushima Daiichi; IAEA Sees No Danger to Public

【関連企業情報】

ABB (スイス）：http://www.abb.com
	◇Media > Press Release
	2014.02.20	ABB wins power products orders worth $56 million in India

Alcatel Lucent(フランス）：http://www.alcatel-lucent.com
	◇News Room>Press Releases
	2014.02.20	Verizon Wireless deploys Alcatel-Lucent’s small cells to help boost 4G LTE coverage in dense high-traffic environments

AREVA（フランス）：http://www.areva.com/
	◇News > Press Releases
	2014.02.20	Offshore wind: AREVA has completed 50% of Trianel Wind park Borkum

Bilfinger Berger（ドイツ）：http://www.bilfinger.com/en/Home/
	◇Press >Press Releases
	2014.02.20	Renewed success in oil and gas business: Bilfinger extends service agreement with BP

CB&I（米国）： http://www.cbi.com/
	◇Media Center > News Release
	2014.02.20	CB&I Board Increases Dividend

CH2M Hill（米国）：http://www.ch2m.com/
	◇News Room
	2014.02.20	CH2M HILL Names Greg McIntyre New President of Global Water Market

Daelim(韓国）：http://eng.daelim.co.kr/main.do
	◇What's New
	2014.02.13	Daelim Wins Project to Build Jeju Teddy Palace Condominium
	2014.02.11	Daelim Receives KEPIC Certificate to Undertake Nuclear Power-relatedConstruction
	2014.02.04	Contract Signing Ceremony for Ma’aden Ammonia Project Held
	2014.01.31	Saudi Arabia’s CA/EDC Project Performance Test Successfully Completed

Enel(イタリア）：http://www.enel.com
	◇Media > Press Releases
	2014.02.20	ENEL OPENS THE FIRST CROWDSOURCING PLATFORM FOR INNOVATION

Ericsson(スウェーデン）：http://www.ericsson.com/
	◇News Center > Press Releases
	2014.02.20	* Ericsson demos bring future to Mobile World Congress 2014
		* Ericsson launches plug-in media delivery ecosystem

Ferrovial(スペイン）：http://www.ferrovial.com/
	◇Press Room > Announcement
	2014.02.20	We will examine Network Rail’s assets in the UK for 48 million euro

First Solar(米国）：http://www.firstsolar.com/
	◇Investors Relations > News Releases
	2014.02.20	First Solar Names Paul Kaleta as General Counsel

FMC　Corporation（米国）：http://www.fmc.com/
	◇Latest News
	2014.02.20	FMC Corporation's Mark Douglas to Speak at 2014 2014 Global Agricultural Conference

Hyflux（シンガポール）：http://www.hyflux.com/home.html
	◇News > Press Releases
	2014.02.20	* Notice Of Book Closure Date For Dividend
		* Full Year Results Financial Statement And Related Announcement

ITT Industries(米国）：http://www.ittind.com/
	◇News > Releases
	2014.02.20	ITT raises dividend by 10 percent to 11 cents per share

Leighton Holdings（オーストラリア）： http://www.leighton.com.au
	◇Investor and media centre > ASX announcements & media releasest
	2014.02.20	Leighton Holdings Limited FY2013 Final Dividend “Ex-Dividend Date”

Petrofac（英国）：http://www.petrofac.com/
	◇Media > News
	2014.02.20	Petrofac awarded Khazzan CPF project in Sultanate of Oman

PTT Public Company Limited（タイ）：http://www.pttplc.com/en/pages/home.aspx
	◇Investor Relations > Newsroom
	2014.02.20	To notify the change of the Company’s name

Rolls-Royce（英国）： http://www.rolls-royce.com/
	◇News > Press Releases
	2014.02.20	Rolls-Royce designer wins lifetime achievement award

Royal BAM Group（オランダ）：http://www.bam.nl/baminternet/baminternet/index.jsp
	◇Press > Press Releases
	2014.02.20	BAM reports net result of €46.2 million, expects 2014 to be a year of stabilisation

Sandvik(ノルウェー）：http://www.sandvik.com/
	◇News and Media
	2014.02.20	Sandvik partners up with KTH

Schneider Electric(フランス）：http://www.schneider-electric.com/
	◇Company and Careers > Press
	2014.02.20	* 2013 Annual Results
		* Schneider Electric highlights its growth initiatives and near term business focus at its Investor Day
		* Excellent sustainability performance of Schneider Electric in 2013

Seven Trent Water(英国）：http://www.stwater.co.uk/
	◇News
	2014.02.20	We are working hard in Worcestershire to help flooding clear up

Shell（英国・オランダ）：http://www.shell.com/
	◇About Shell > Media Centre > Media releases
	2014.02.21	Shell agrees sale of downstream businesses in Australia to Vitol
	2014.02.20	Shell Reaches Agreement with Kuwait Petroleum International for the Sale of its Retail, Supply & Distribution logistics and Aviation businesses in Italy
	2014.02.19	Royal Dutch Shell plc fourth quarter 2013 scrip dividend programme reference share price

Siemens（ドイツ）：　http://siemens.com/index.jsp
	◇Press Releases
	2014.02.20	Siemens puts three continuous slab casters into operation for Tisco

Subsea 7(英国）：http://www.subsea7.com/
	◇Media Centre> Press Release& Stock Exchange Announcements
	2014.02.20	Subsea 7 S.A. awarded contract for remote intervention services

TATA Group（インド）：http://www.tata.com/
	◇Media room > Media Releases
	2014.02.20	* Maithon Power organises anaemia health camp in Jharkhand
		* Jusco wins best practice award for customer service and complaint management in water distribution

Technip（フランス）：　http://www.technip.com/
	◇Media Center > Press releases
	2014.02.20	2013 Fourth Quarter and Full Year Results

Veolia Environnement（フランス）： http://www.veolia.com/en/
	◇Media > Press Releases
	2014.02.20	Buenos Aires contracts Proactiva to manage the city's waste management services

WorleyParsons(豪）： http://www.worleyparsons.com/Pages/Default.aspx
	◇About us > News
	2014.02.20	Historical Segment Information for HY ended 31 Dec 2012

お問い合わせ

＊Pメールに関するご意見、お問い合わせ、送信先の追加及び削除等につきましては、本メールにご返信いただくか、電話、FAX等で事務局宛　ご連絡をお願いいたします。

=================　
日本機械輸出組合
プラント業務グループ
Mail：　plant@jmcti.or.jp
Tel ：　03-3431-9808
Fax ： 03-3436-6455
==================