2014年2月19日

P-mail

日本機械輸出組合 (JMC)

== Pメールは、国内外の関係機関・海外企業のHPより主にプラント関連の情報を抜粋してお届けするものです。 ==

※Pメールのバックナンバーは当組合のホームページで公開しています（URLは下記の通り）。

http://www.jmcti.org/planthomepage/Pmail_index.htm

What's New

2013.12.26	2013年度上期プラントエンジニアリング成約実績調査プレスリリース　　報告書
2013.10.11	2013年PCI/LF　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　報告書

Topics
----------------------------------------------------------------

ABB（スイス）	ABBは、Aarsleff社とSeth社のJVより、モザンビークの伝送網の拡張に係る2基の新規変電所を供給する契約を受注した。同契約には伝送網の強化に資する既存の変電所8基の復旧・拡張も含まれる。
Black & Veatch（米国）	Black & VeatchとAmey社（Ferovialの子会社）のJVであるBBVは、Scottish Water（公営の上下水道企業）と提携して幅広い廃水処理サービスを提供する3億4,000万ポンドのプロジェクトの優先交渉権者に選定された。BBVは、2014年4月よりスコットランドの全域における下水インフラ工事を開始する予定で同インフラのプログラム管理、設計、ステークホルダー・エンゲージメント及び建設を請け負う。
CB&I（米国）	化学コンビナートの建設・製造に係る契約を受注。CB&Iは、CF Industries社より、米国ルイジアナ州ドナルドソンビルにあるCF Industries社のコンビナートに尿素・アンモニア・硝酸塩及び硝酸装置、オフサイト及び設備の新規建設及び構成部品の製造に係る約1億ドルの契約を受注した。
Foster Wheeler	Foster Wheeler USAとMaire Tecnimontの米国子会社Tecnimont USAは、米国、カナダ、メキシコ内の石油化学、化学および肥料工場のFEED及びEPCにおける提携契約を締結した。同契約の背景の1つとして、Foster Wheelerが北米におけるシェールガスの有効利用(gas monetization）市場の成長を取り込もうとしていることが挙げられる。
Veolia Environment（フランス）	Veolia Environmentは、Shell Canada社よりカナダのアルバータ州におけるCarmon Creek重油プロジェクトにおいて蒸気発生に使われる水のリサイクルする水処理施設の設計・供給契約を受注した。現在建設中のシェル社のCarmon Creek重油プロジェクトは、地下の油層に蒸気を注入することで原油の生産を促進する原油増進回収法を使って１日当たり最大80,000バレルの原油を生産する予定であるが、Veolia Environmentが受注した水処理施設は、地下の油層から回収された原油とともに産出された水を処理するもので、この水は蒸気発生のため再利用される。

------------------------------------------------------------------

ホームページ情報

【関連省庁、国際金融機関、ECA 】

経済産業省：http://www.meti.go.jp/
	◇ニュースリリース
	2014.02.18	*インフラシステム輸出促進シンポジウムを初開催します
		*「海外展開一貫支援ファストパス制度」の運用が始まります
	◇トピックス
	2014.02.17	世界初！！日本の生活支援ロボットが国際安全規格（ ISO13482 ）認証を取得しました
	◇調達・予算執行
	2014.02.19	*平成２６年度地球環境国際連携事業（地球温暖化対策技術の分析・評価に関する国際連携事業）
		*平成２６年度地球環境国際連携事業（地球環境技術国際普及促進事業）
		*平成26年度地球温暖化問題等対策調査（資源有効利用促進法施行状況調査）
		*平成２６年度地球環境国際連携事業（エネルギー・環境技術の世界的なイノベーション促進・普及に向けた動向等調査）

外務省：http://www.mofa.go.jp/mofaj/
	◇新着情報
	2014.02.18	*モーリス・ンゲソ・コンゴ共和国大統領顧問による三ツ矢外務副大臣表敬（概要）
		*牧野外務大臣政務官のマケドニア，ブルガリア及びアルバニア訪問（概要）
		*米国議会日本研究グループ一行による岸田外務大臣表敬
		*サン・ベトナム社会主義共和国主席の来日
		*三ツ矢外務副大臣へのオファーレル豪州ニューサウスウェールズ州首相表敬

国際協力銀行（JBIC）：http://www.jbic.go.jp/
	◇お知らせ
	2014.02.18	「海外展開一貫支援ファストパス制度」への参加について中堅・中小企業等の海外展開を支援

新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）：http://www.nedo.go.jp/
	◇プレスリリース
	2014.02.17	NEDOプロジェクト成果2件に生活支援ロボットの国際安全規格 ―世界で初めてISO13482の認証を取得―
	◇公募
	2014.02.19	*「エネルギー・環境新技術先導プログラム」に係る公募について（予告）
		*「バイオテクノロジー・医療技術分野の技術ロードマップ2014の策定に関する調査」に係る実施体制の決定について
		*「再生医療の産業化に向けた細胞製造・加工システムの開発」に係る公募について
	◇イベント
	2014.02.19	「元素戦略／希少金属代替材料開発＜第8回合同シンポジウム＞」の開催

独立行政法人国際協力機構（JICA)：http://www.jica.go.jp/index.html
	◇プレスリリース・新着情報
	2014.02.19	ボリビア多民族国における降雨災害に対する緊急援助（物資供与）

日本貿易振興機構（JETRO)：http://www.jetro.go.jp/indexj.html
	◇世界のビジネスニュース
	2014.02.19	*政治経済外交の活発化を受け日系企業の事業拡大続く−ロシア・ビジネスセミナー（1）− (ロシア)
		*新規投資は韓国、拡張投資は日本が牽引−2013年の対内直接投資動向− (ベトナム)
		*担当官の裁量が大きい税務の事後調査−投資・事業環境上のリスクと対応策（3）− (タイ)
		*総額は2年連続の減少、対中赤字は過去最大を更新−2013年の日中貿易− (日本、中国)
	◇お知らせ・記者発表
	2014.02.18	*2013年の日中貿易（ドルベース）　-総額は2年連続の減少。対中貿易赤字は過去最大を更新-
		*海外展開一貫支援ファストパス制度」への参加と事務局業務について
	◇イベント情報
		世界最大級の水・廃棄物処理見本市「IFAT2014」ジャパン・パビリオン

英国輸出ファイナンス（UＫＥＦ)：https://www.gov.uk/government/organisations/uk-export-finance
	◇Announcements
	2014.02.18	A helping hand in challenging markets

COFACE：http://www.coface.com
	◇News & Publications > News
	2014.02.18	Coface UK & Ireland wins at the ICM British Credit Awards 2014

EulerHermes：http://www.eulerhermes.com/en
	◇Media Centre
	2013.02.18	Euler Hermes launches EH SmartView, an innovative online solution to improve risk monitoring

復興金融金庫 (KfW)：https://www.kfw.de/kfw.de-2.html
	◇News Room
	2014.02.18	Number of entrepreneurs on the rise again in Germany

ドイツ機械工業連盟（VDMA）：http://www.vdma.org/en_GB/der-vdma
	◇Press
	2014.02.14	Order Intake December 2013: All in All a Difficult Year for the Engineering Industry

国際金融公社（IFC）：http://www.ifc.org
	◇News & Multimedia > IFC Press Releases
	2014.02.18	*IFC Helps Myanmar Oriental Bank Limited Improve Trade Financing for Importers and Exporters
		*IFC Invests in Senkadagala Finance to Expand Financing to Small Businesses

米国開発庁（USAID)：http://www.usaid.gov/
	◇News & Inforamation > Press Releases
	2014.02.18	USAID's Office of American Schools and Hospitals Abroad Announces Awards

イタリア輸出信用保険特別課（SACE）：http://www.sace.it/GruppoSACE/content/en/index.html
	◇Press Room
	2014.02.14	SACE and Bancomext sign cooperation agreement

アジア開発銀行（ADB）：http://www.adb.org
	◇About ADB > Business Opportunities > Procurement Notices
	2014.02.18	*Loan No. 2898-PRC: Heilongjiang Energy Efficient District Heating Project [HTPM&E-2] (IFB)
		*Loan No. 2793-IND: Railway Sector Investment Program [TWS Proc/3 of 2013] (IFB)

欧州投資銀行（EIB)：http://www.eib.org/
	◇Press Corner > All Press Releases
	2014.02.18	EIB launches operations in Kazakhstan

欧州復興開発銀行（EBRD)：http://www.ebrd.com/
	◇News and Events > Press Release
	2014.02.18	The WTO Bali Package and the EBRD region

米州開発銀行（IDB）：http://www.iadb.org/
	◇News >News Release
	2014.02.16	Caribbean Governors of Inter-American Development Bank conclude meeting in Trinidad

アフリカ開発銀行（AfDB)：http://www.afdb.org/
	◇News and Events
	2014.02.18	African Symposium on Statistical Development Emphasizes Central Role of Data in Development
	2014.02.17	*Donald Kaberuka to AfDB staff: “We are soldiers of development”
		*9th ASSD - Botswana meeting highlights way forward for AfDB’s statistical initiatives
	2014.02.14	AfDB affirms its support for Power Africa, with a commitment of more than US $600 million

イスラム開発銀行（IDB)：http://www.isdb.org/
	◇News and Events
	2014.02.18	IDB Group Welcomes the New OIC Secretary General

（財）エンジニアリング協会：http://www.enaa.or.jp/
	◇What's New
	2014.02.18	安全対策支援室の設置について

（社）海外コンサルティング企業協会：http://www.ecfa.or.jp/japanese/index.html
	◇What's New
	2014.02.19	【研修】平成26年度「新人コンサルタントのための開発コンサルティング基礎研修」は4月24日、25日に開催いたします。準備が整い次第募集を開始いたします。

世界貿易機関（WTO）： http://www.wto.org/index.htm
	◇WTO NEWS
	2014.02.17	Azevêdo’s health-check on global trade: Growth recovering but restrictions on the rise

国際原子力機関（IAEA)： http://www.iaea.org/
	◇News Centre
	2014.02.18	New Access to Information on Nuclear Energy

【関連企業情報】

ABB (スイス）：http://www.abb.com
	◇Media > Press Release
	2014.02.18	ABB wins $20 million order to strengthen Mozambique’s power transmission grid

Air Liquide(フランス）：http://www.airliquide.com/en/home.html
	◇Press>News
	2014.02.18	2013 performance: Another year of growth Increase in operating margin and net profit

Aker Solutions (ノルウェー）：http://www.akersolutions.com
	◇Media >Press Releases
	2014.02.18	Aker Solutions ASA: Mandatory notification of trade by primary insider

Alcatel Lucent(フランス）：http://www.alcatel-lucent.com
	◇News Room>Press Releases
	2014.02.18	*Alcatel-Lucent and Tunisie Telecom sign three-year agreement to extend ultra-broadband services throughout Tunisia
		*Alcatel-Lucent enables Swisscom to deliver 1 Gigabit-per-second access to one million households in Switzerland
		*Alcatel-Lucent and Maintrac selected by IP-Only to bring ultra-broadband fiber network to homes and businesses nationwide in Sweden

Alstom(フランス）：http://www.alstom.com
	◇Group Press>Press Releases
	2014.02.18	The Group’s position following the publication this morning of an article by the French daily newspaper, Les Echos, evoking the idea of the entry of the French State into Alstom’s capital, through a capital increase.

Black & Veatch（米国）：http://www.bv.com/
	◇News > News Release
	2014.02.18	Joint Venture Appointed Prefered Bidder for £340M Scottish Water Investment Programme

CB&I（米国）： http://www.cbi.com/
	◇Media Center > News Release
	2014.02.18	CB&I Announces Construction and Fabrication Award for Fertilizer Complex

CH2M Hill（米国）：http://www.ch2m.com/
	◇News Room
	2014.02.18	Bernie Bullert Joins CH2M HILL’s Water and Strategic Consulting Team as Principal Project Manager

China International Water & Electric Corp. (中国）：http://www.cwe.cn/
	◇News Center
	2014.02.17	China–Sudan Friendship Forest Planting by CWE in the Sudan

Clough Limited(オーストラリア）：http://www.clough.com.au/
	◇Investors & Media > AXS & Media Releases
	2014.02.18	Clough agrees three-year sponsorship with Western Force

Ericsson(スウェーデン）：http://www.ericsson.com/
	◇News Center > Press Releases
	2014.02.14	*LTE subscriptions reached 200 million in Q4 2013
		*Chunghwa boosts customer experience with real-time charging and policy control
		*Analysys Mason: The Key Drivers for OSS/BSS in the New Digital Economy
		*Radio network energy performance: shifting focus from power to precision
		*Ericsson CMO Discusses Mobile Money in the Networked Society

Ferrovial(スペイン）：http://www.ferrovial.com/
	◇Press Room > Announcement
	2014.02.18	*Notice for the presentation of results corresponding to the 2013 financial year
		*Ferrovial lands 340 million pound waste water infrastructure management contract in Scotland

Fluor(米国）：http://www.fluor.com/
	◇Newsroom
	2014.02.18	Fluor Reports Fourth Quarter and Full Year 2013 Results

Foster Wheeler Corporation（米国）：http://www.fwc.com/
	◇News >News Releases
	2014.02.18	Foster Wheeler Signs Collaboration Agreement with Tecnimont for North American Chemicals Projects

Gazprom(ロシア）：http://www.gazprom.com/
	◇Media
	2014.02.17	Trading in American Depositary Receipts representing Gazprom’s shares starts at Moscow Exchange

General Electric Company (米国）：http://www.ge.com
	◇News > Press Relases
	2014.02.18	Statoil Chooses Proficy® SmartSignal for Improved Uptime, Reliability and Equipment Insight

Hyundai Heavy Industries（韓国）：http://english.hhi.co.kr/main/
	◇News
	2014.02.18	Hyundai Heavy Installs Korea’s Largest Offshore Wind Turbine

Iberdrola(スペイン）：http://www.iberdrola.com/
	◇Press Room > Press Releases
	2014.02.18	IBERDROLA BOARD CALLS ANNUAL SHAREHOLDERS’ MEETING FOR 28 MARCH

ITT Industries(米国）：http://www.ittind.com/
	◇News > Releases
	2014.02.18	ITT enhances services, support for China aerospace customers

Leighton Holdings（オーストラリア）： http://www.leighton.com.au
	◇Investor and media centre > ASX announcements & media releasest
	2014.02.19	Leighton awarded contract for Central Wanchai Bypass

Maire Tecnimont（イタリア）：http://www.mairetecnimont.it/
	◇Media > Press Releases
	2014.02.18	STRATEGIC ALLIANCE SIGNED WITH FOSTER WHEELER

Royal BAM Group（オランダ）：http://www.bam.nl/baminternet/baminternet/index.jsp
	◇Press > Press Releases
	2014.02.18	BAM Construction start Salford’s MediaCityUK UTC

Seven Trent Water(英国）：http://www.stwater.co.uk/
	◇News
	2014.02.18	*Successful prosecution of Shropshire firm by Severn Trent Water
		*Five million pound investment in Cheltenham

Siemens（ドイツ）：　http://siemens.com/index.jsp
	◇Press Releases
	2012.02.18	*The new ICE 3: More comfort for passengers
		*New MCCBs for Increased Line Protection and Availability
		*New switch disconnectors with improved protection functions
		*New system cubicle series with over 1000 elements for virtually endless combinations

Suntech Power（中国）：http://ir.suntech-power.com
	◇Press Releases
	2014.02.18	Suntech CTO Receives Engineering Award for New Technique to Reduce Cost of Solar

Thyssenkrupp（ドイツ）：　http://www.thyssenkrupp.com/
	◇Press > Press releases
	2014.02.18	ThyssenKrupp building new automotive supply plant in Brazil

Tyco（米国）：　http://www.tyco.com/wps/wcm/connect/tyco+home/Home/
	◇News Room > Press releases
	2014.02.18	Tyco International to Host 2014 Annual General Meeting of Shareholders

Veolia Environnement（フランス）： http://www.veolia.com/en/
	◇Media > Press Releases
	2014.02.18	Veolia has been awarded the contract for the Water Treatment Facility at Shell Canada's Carmon Creek Heavy Oil Project

Vestas（デンマーク）：http://www.vestas.com/
	◇Media > News
	2014.02.18	Vestas being appointed preferred supplier for an offshore project.

お問い合わせ

＊Pメールに関するご意見、お問い合わせ、送信先の追加及び削除等につきましては、本メールにご返信いただくか、電話、FAX等で事務局宛　ご連絡をお願いいたします。

=================　
日本機械輸出組合
プラント業務グループ
Mail：　plant@jmcti.or.jp
Tel ：　03-3431-9808
Fax ： 03-3436-6455
==================