2014年2月13日

P-mail

日本機械輸出組合 (JMC)

== Pメールは、国内外の関係機関・海外企業のHPより主にプラント関連の情報を抜粋してお届けするものです。 ==
※Pメールのバックナンバーは当組合のホームページで公開しています(URLは下記の通り)。
http://www.jmcti.org/planthomepage/Pmail_index.htm

What's New

2013.12.26 2013年度上期 プラントエンジニアリング成約実績調査   プレスリリース
2013.10.11  2013年PCI/LF                     報告書

Topics
----------------------------------------------------------------

GDF SUEZ(フランス):  GDF SUEZのJVが携わっている、米国キャメロンLNG輸出プロジェクトに対し、米国エネルギー省は条件付きの承認を付与した。これにより、米国とFTA協定未締結の国に対してLNGを輸出することが可能となり、GDF SUEZにとって、より幅広い範囲でのLNG供給が期待されている。最終投資決定は、2014年中になされる見込み。GDF SUEZは同プロジェクトに向け、2013年5月に、センプラ・エナジー社(米国)、三井物産及び日本郵船/三菱商事合弁会社と共に、JV設立契約を締結しており、GDF SUEZの持ち分は16.6%となっている。
Maire Tecnimont(イタリア): Maire Tecnimontの子会社グループ(86%)とトルコ企業Ustay A.S.社(14%)のコンソーシアムは、Societe Nationale de Raffinage(SONARA、カメルーン国営石油会社)より、カメルーン国内のおける、Sonara Phase II 拡張プロジェクト向けに、設計、資材調達、建設、試運転及びスタートアップ(EPCCS)に係る契約を締結した。契約総額は7億1500万米ドルで、Maire Tecnimontグループの取り分は6億1200万米ドルほど。これにより、プロジェクト全体における設計、資材調達、工事監督、及び試運転サービスをMaire Tecnimontグループが行い、建設の一部をUstay A.S.社が請け負う。
Petrofac(英国): Petrofac、サムスンエンジニアリング、CB&IのJVは、クウェート国営石油会社(KNPC)より、クウェート南部に位置するミナ・アブドラ製油所におけるクリーン燃料プロジェクト向けに、ランプサムEPC契約を獲得した。契約は、Shouaiba製油所における既存の精油装置5基及び所内トランスファーラインの改良、及び、ミナ・アブドラ製油所向けの新規製油装置19基の供給を含む。契約総額は37億米ドルで、Petrofacの取り分は17億米ドルほど。同プロジェクトは、KNPCが主要投資しているプロジェクトの1つで、ミナ・アブドラ、ミナ・アルアハマディ両製油所を改修し、1日80万バレルの生産を目標としている。
Tecnicas Reunidas(スペイン): Tecnicas ReunidasはNorth West Redwater Partnership(NWR)より、カナダ、アルバータ州Sturgeonカウンティにおける、Sturgeon製油所フェーズ1に向け、軽留分回収装置及び硫黄プラントの設計、調達、建設(EPC)及び試運転前検査に係る契約を締結した(契約額は5億8000万カナダ・ドル)。なお、Sturgeon製油所はフェーズ1の段階で、1日7万8000バレル(SynBitまたはDilBitによる希釈剤込み)の処理能力を持つ。

------------------------------------------------------------------

ホームページ情報

【 関連省庁、国際金融機関、ECA 】 

経済産業省http://www.meti.go.jp/
◇ニュースリリース
2014.02.12 「買取制度運用ワーキンググループ 」を開催します
◇調達・予算執行
2014.02.12 * 平成26年度二国間クレジット取得等インフラ整備調査事業(CDM・JIの運用に係る国際的枠組に関する調査)
  * 平成26年度地球環境国際連携事業(CCS国際連携事業(CCS関連国際機関等との連携事業))

外務省http://www.mofa.go.jp/mofaj/
◇新着情報
2014.02.12 第1回日米開発対話(高級実務者レベル)の開催
◇分野別外交政策(ODA)→新着ニュース
2014.02.12 * パキスタンに対する無償資金協力「シンド州南部農村部女子前期中等教育強化計画」に関する書簡の交換
  * イラク西部における武力衝突により発生した国内避難民に対する緊急無償資金協力について

日本貿易保険(NEXI):http://www.nexi.go.jp/
◇新着情報
2014.02.12 e-NEXI 2月号を発行いたしました

新エネルギー・ 産業技術総合開発機構(NEDO)http://www.nedo.go.jp/
◇プレスリリース
2014.02.13 平成26年度 NEDO POST 検討中のプロジェクトと募集するご意見について (5件)
◇公募
2014.02.13 「バイオマスを活用した化学品製造プロセス開発に係る最新動向分析」に係る実施体制の決定について

日本貿易振興機構(JETRO):http://www.jetro.go.jp/indexj.html
◇世界のビジネスニュース
2014.02.13 * 武漢市の地下鉄4号線が部分開通-軌道交通のネットワークが整う- (中国)
2014.02.12 * トラブル頻発で苦労する日本人駐在員-チェンナイの外国人登録・ビザ手続き(1)- (インド)
* 連立政権から社会主義人民党が離脱-米企業への国営企業株売却が原因- (デンマーク)

復興金融金庫 (KfW):https://www.kfw.de/kfw.de-2.html
◇News Room
2014.02.12 * Successful year 2013: promotional business volume still at a high level, EUR 72.5 billion
* DVB Bank and KfW IPEX-Bank close commercial financing for a portfolio of new Airbus A320s and spare engines delivered to Cebu Pacific

経済協力開発機構(OECD):http://www.oecd.org/
◇Newsroom
2014.02.12 Finland’s economy is on the mend but pushing ahead with reform is key, says OECD

国際復興開発銀行(IBRD): http://www.worldbank.org/
◇Press Releases
2014.02.12 * WB/Brazil: Improving Public Service Delivery in Rio
* WB/Jamaica: 300,000 Children to Benefit from Improved Early Childhood Development Services

国際金融公社(IFC):http://www.ifc.org
◇News & Multimedia > IFC Press Releases
2014.02.12 * IFC Invests in DBL Group, Provides Assistance for Improved Corporate Governance Practices
* IFC Names Saran Kebet-Koulibaly Regional Director for Western and Central Africa
    * IFC, CGAP Study Highlights Progress of Greenfield Microfinance Model in Africa

米国輸出入銀行(US Ex-Im):http://www.exim.gov/
◇News & Events > Press Releases
2014.02.12 * Project Finance International Names Ex-Im Bank “Multilateral” of the Year
* Ex-Im Bank celebrates 80th Anniversary

米国開発庁(USAID):http://www.usaid.gov/
◇News & Inforamation > Press Releases
2014.02.12 USAID awards contract to support countries in transition

カナダ輸出開発公社(EDC):http://www.edc.ca/EN/Pages/default.aspx
◇About Us > News Room
2014.02.12 GE Canada and EDC co-host Canadian high-tech companies to boost competitiveness in the global aerospace market

アジア開発銀行(ADB):http://www.adb.org
◇News and Events > News Releases
2014.02.12 ADB Provides Additional $25 Million To Complete Melamchi Tunnel

欧州投資銀行(EIB):http://www.eib.org/
◇Press Corner > All Press Releases
2014.02.12 Austrian Vice-Chancellor Michael Spindelegger in Luxembourg for talks: “EIB finances important projects for growth”

世界貿易機関(WTO): http://www.wto.org/index.htm
◇WTO NEWS
2014.02.12 * Help WTO keep up the Bali momentum, Azevêdo asks parliamentarians

【 関連企業情報 】

Acciona(スペイン):http://www.acciona.com/pressroom/news
◇Press > News
2014.02.12 CEOs call on EU Heads of State: “Boost green growth with an ambitious 2030 renewables target”

Air Liquide(フランス):http://www.airliquide.com/en/home.html
◇Press>News
2014.02.12 Air Liquide: Record number of plant start-ups in the last two months

Alcatel Lucent(フランス):http://www.alcatel-lucent.com
◇News Room>Press Releases
2014.02.12 Alcatel-Lucent introduces new cloud-based unified communications solutions for enterprises

Andritz VA TECH Hydro(オーストラリア):http://www.andritz.com/index/group.htm
◇Group >News and Media
2014.02.10 ChinaPlas 2014: full expertise in the plastic film market from ANDRITZ Biax

AREVA(フランス):http://www.areva.com/
◇News > Press Releases
2014.02.12 Nuclear Medicine: AREVA selects Caen for its future industrial development

Bharat Heavy Electricals Limited(インド):http://www.bhel.com
◇Press Release
2014.02.12 BHEL pays 65.5 percent Interim Dividend for fiscal 2013-14

Bouygues(フランス):http://www.bouygues.com/en/home/
◇Press Releases
2014.02.12 Damien Rebourg is appointed corporate Communications Director of Bouygues Construction, effective 24 February, 2014

ENI(イタリア):http://www.eni.com
◇Media > Press Releases
2014.02.12 * Eni: Report on the purchase of treasury shares
* Press Releases and Press Notes

Ericsson(スウェーデン):http://www.ericsson.com/
◇News Center > Press Releases
2014.02.12 * Launch: Evolved Packet Core provided in a virtualized mode industrializes NFV
    * Launch: Telecom Cloud Transformation consulting services 
    * Launch: Ericsson transforms the way networks are managed 
    * Launch: Outdoor enclosure from Ericsson doubles radio capacity in same footprint 
    * Launch: Ericsson Networks Software drives network evolution 
* Launch: Ericsson solution for operators to mobilize enterprise
    * Launch: 'Future TV Anywhere' from Ericsson transforms TV viewing experience 
    * Launch: 'Service Agility' speeds innovation, collaboration and OSS/BSS in real-time 
    * Launch: Ericsson brings capacity with 'Small Cell as a Service' 

Gazprom(ロシア):http://www.gazprom.com/
◇Media
2014.02.11 Gazprom pushing ahead with South Stream and Southern Corridor projects

GDF SUEZ(フランス):http://www.gdfsuez.com
◇Press Release
2014.02.12 Approval to export granted for the American project Cameron LNG: A major step in its development.

Grinaker-LTA Ltd(南アフリカ):http://www.grinaker-Ita.com/
◇Media Center >Press
2014.02.12 Media Coverage - 2014-02-12

Iberdrola(スペイン):http://www.iberdrola.com/
◇Press Room > Press Releases
2014.02.12 IBERDROLA SELLS ITS 22.6% STAKE IN ITAPEBI TO BRAZILIAN HOLDING COMPANY NEOENERGIA FOR 99 MILLION EURO

KBR(米国):http://www.kbr.com
◇News Room > Press Releases
2014.02.12 KBR 2013 Fourth Quarter Earnings and 2014 Guidance Conference Call

Maire Tecnimont(イタリア):http://www.mairetecnimont.it/
◇Media > Press Releases
2014.02.10 NEW AWARD IN THE CORE BUSINESS

McCONNELL DOWELL(オーストラリア):http://www.macdow.com.au/
◇News
2014.02.12 MCCONNELL DOWELL STRENGTHENS PIPELINES CAPABILITIES WITH KEY INTERNAL APPOINTMENT

Oil and Natural Gas Corporation Limited(インド): http://www.ongcindia.com/
◇Press Releases
2014.02.12 * OVL to raise USD 2.5 billion to finance acquisition of 10% participating interest in Rovuma Area I Block in Mozambique
* ONGC Hands Out a Squadron of ISVs to the Indian Navy

Petrobras(ブラジル):http://www.petrobras.com.br/en/
◇News
2014.02.12 Promef: The Brazilian shipbuilding market is booming
  2014.02.07  Get to know the ethanol made from sugarcane bagasse 
  2014.01.31  Five units begin production this year 
  2014.01.02  Understand why we invest in fertilizers 

Petrofac(英国):http://www.petrofac.com/
◇Media > News
2014.02.12 Petrofac / Samsung / CB&I JV Awarded US$3.7 Billion Refinery Project in Kuwait

Rolls-Royce(英国): http://www.rolls-royce.com/
◇News > Press Releases
2014.02.12 Rolls-Royce and Lockheed Martin agree US$1BN deal to power future C-130J aircraft

Royal BAM Group(オランダ):http://www.bam.nl/baminternet/baminternet/index.jsp
◇Press > Press Releases
2014.02.12 BAM Deutschland to extend Hamburg office for Philips

Samsung Engineering Co.Ltd.(韓国):http://www.samsungengineering.com
◇Media Center > News
2014.02.12 Samsung Engineering to build Kuwait Clean Fuels Project

Seven Trent Water(英国):http://www.stwater.co.uk/
◇News
2014.02.13 Power outages and severe weather causing issues across the region

Skanska(スウェーデン):http://www.skanska.com/en/
◇Media Press Releases
2014.02.12 Skanska constructs research and educational facility in Connecticut, USA, for USD 88 M, about SEK 570 M

Siemens(ドイツ): http://siemens.com/index.jsp
◇Press Releases
2014.02.12 * State of Bavaria and city of Erlangen endorse new Siemens Campus
* Siemens signs new service agreement for Baiji power plant in Iraq

SMS Siemag(ドイツ): http://www.sms-demag.com/en/index.html
◇Latest Press Releases
2014.02.12 SMS Siemag modernizes coiler at Wuhan Iron & Steel

SNC-Lavalin(カナダ) : http://www.snc-lavalin.com/en/index.aspx?isLiteVersion=false
◇Media Centre > Press Releases
2014.02.12 SNC-LAVALIN FOURTH QUARTER 2013 RESULTS CONFERENCE CALL SCHEDULED FOR MARCH 6, 2014

TATA Group(インド):http://www.tata.com/
◇Media room > Media Releases
2014.02.12 Tata Power's joint venture company, Maithon Power inaugurates special training centres in Jharkhand

Tecnicas Reunidas(スペイン): http://www.tecnicasreunidas.es/en/
◇News
2014.02.12 Técnicas Reunidas is expanding in Canada

Thyssenkrupp(ドイツ): http://www.thyssenkrupp.com/
◇Press > Press releases
2014.02.12 EU Commission approves transaction of AST and VDM

ThyssenKrupp Industrial Solusions(ドイツ):http://www.thyssenkrupp-industrial-solutions.com/en.html
◇News
2014.02.12 ThyssenKrupp combines capabilities in plant technology

Veidekke(ノルウェー): http://en.veidekke.com/
◇News &Media > Press Releases
2014.02.12 Veidekke to build double track north of Stockholm

Vestas(デンマーク):http://www.vestas.com/
◇Media > News
2014.02.12 * Vestas urges EU Heads of State: “Boost green growth with an ambitious 2030 renewable energy target”
* Vestas secures 84 MW service agreement with an option for up to 150 MW in Romania

Vinci(フランス): http://www.vinci.com/vinci.nsf/en/index.htm
◇News Update
2014.02.12 Ardian and Crédit Agricole Assurances in exclusive talks with VINCIto buy into VINCI Park

WABAG(インド):http://www.wabag.com/
◇Media
2014.02 WABAG Switzerland to enlarge the Vuippens wastewater plant in the west of the country with FLUOPUR® and SBR technology

お問い合わせ

*Pメールに関するご意見、お問い合わせ、送信先の追加及び削除等につきましては、本メールにご返信いただくか、電話、FAX等で事務局宛 ご連絡をお願いいたします。

================= 
日本機械輸出組合
プラント業務グループ
Mail: plant@jmcti.or.jp
Tel : 03-3431-9808
Fax : 03-3436-6455
==================