2013年9月24日

P-mail

日本機械輸出組合 (JMC)

== Pメールは、国内外の関係機関・海外企業のHPより主にプラント関連の情報を抜粋してお届けするものです。 ==
※Pメールのバックナンバーは当組合のホームページで公開しています(URLは下記の通り)。
http://www.jmcti.org/planthomepage/Pmail_index.htm

What's New

2013.8.2   2012年度 プラントエンジニアリング成約実績調査   報告書
2013.6.27   2012年度 通年 プラントエンジニアリング成約実績調査  プレスリリース

Topics
----------------------------------------------------------------

Bombardier(カナダ Bombardierは豪州ゴールドコーストライトレール交通 システム(GCLRT)の第一期向けの最初のトラム、BOMBARDIER FLEXITY 2を公開発表した。これは世界初のサーブボードラックを搭載したトラムである。
Fluor(米国) Fluor Corporation (NYSE: FLR)は Empresas ICA, S.A.B. de C.V. (BMV: ICA) (NYSE: ICA)との合弁会社であるICA Fluor industrial engineering-construction はPemexより、メキシコ湾のParaiso, Tabascoに位置するDos Bocas Marine Terminal 向けガス圧縮システムのEPC契約を獲得した。Fluorの契約金は5400万USドルになると見られる。
Technip(フランス) Technip はStatoilより、ノルウェー大陸棚の複数の油田向けに、フレキシブル・ライザーの製造と支給に関する契約を獲得した。契約にはライザーとフローラインの追加オプションも含まれる。これらのフレキシブルパイプはStatoilが運営する油田のフレキシブルパイプのベースのインフラリニューアルして使われる。
WorleyParsons(豪) WorleyParsonsはShellと非在来型石油とガス資源の回収可能地表施設投資計画に関する企業包括協定を結んだ。この契約期間は5年間で、加えて、エンジニアリングと調達の(EP),エンジニアリング、調達、建設管理(EPCM)サービスと、エンジニアリング、調達、建設(EPC)サービスのすべての5年リニューアル計画のオプションも含まれる。

------------------------------------------------------------------

ホームページ情報

【 関連省庁、国際金融機関、ECA 】 

経済産業省http://www.meti.go.jp/
◇ニュースリリース
2013.09.24 第1回情報共有基盤推進委員会を開催します
2013.09.20 * 平成25 年度「汚染水処理対策事業」に係る補助事業者の募集期間を延長します
* 国内外から汚染水対策に関する技術提案を募集します
* 経営革新等支援機関として新たに1,561機関を認定しました
* パーソナルデータの利活用に関する事前相談評価(日本版PIA)試行に御協力いただける事業者を募集します
* 小規模企業活性化法が本日施行されました
  * 計量単位令の一部を改正する政令案が閣議決定しました

外務省http://www.mofa.go.jp/mofaj/
◇新着情報
2013.09.24
2013.09.23
2013.09.22
2013.09.21
2013.09.20

国際協力銀行(JBIC)http://www.jbic.go.jp/
◇プレスリリース
2013.09.20 インドネシア共和国において日本企業が実施する染色加工及び染色加工品販売事業に対する融資

新エネルギー・ 産業技術総合開発機構(NEDO)http://www.nedo.go.jp/
◇イベント
2013.09.24 最先端IT・エレクトロニクス総合展 CEATEC JAPAN 2013に出展/プロジェクト研究成果の展示・報告会開催
  2013.09.20 「第20回 ITS世界会議 東京2013」への出展

独立行政法人国際協力機構(JICA):http://www.jica.go.jp/index.html
◇プレスリリース・新着情報
2013.09.20 ニジェール共和国における洪水被害に対する国際緊急援助(物資供与)

日本貿易振興機構(JETRO):http://www.jetro.go.jp/indexj.html
◇世界のビジネスニュース
2013.09.20 上半期の対内直接投資額は大幅増に?日本のシェアは縮小、今後減少の可能性も? (タイ)
2013.09.24 市場規模は小さく、外国人投資家に制約も?ハノイ証券取引所の現状? (ベトナム)
経済課題解決と核交渉に臨むローハニ政権?ジェトロがイランセミナー開催? (イラン)
EU、シンガポールとのFTAに最終合意 (EU、シンガポール)

EulerHermes:http://www.eulerhermes.com/en
◇Press > Corporate Press Release
2013.09.23 GCC Trade Credit Insurance Summit highlights a natural hub, solid financial and business fundamentals

経済協力開発機構(OECD):http://www.oecd.org/
◇News Release
2013.09.23 England should expand provision of postsecondary vocational programmes, says OECD
2013.09.20 * OECD sets out roadmap for Colombia’s Membership
* Fighting corruption in the public sector OECD Integrity Review of Italy

世界銀行東京事務所:http://www.worldbank.or.jp/
◇新着情報
2013.09.24 *World Bank Supports Kingdom of Bahrain’s Energy Efficiency Program (KEEP)
*World Bank Group to Invest $700 Million by 2015 to Improve Women and Children’s Health in Poor Countries
*The new World Bank report says fostering high-growth entrepreneurship and innovation is paramount to job creation and sustainable growth in Georgia
*A $10 Million Grant Will Provide Direct Assistance to Palestinian Families in Need
*Statement from the World Bank Group at the UN High-Level Meeting of the General *Assembly on Disability
*India can Build Competitive and Sustainable Cities, Says new World Bank Report
*West Bank and Gaza - West Bank and Gaza Cash Transfer Project [Additional Financing]
2013.09.20 *World Bank Increases Support to Tajikistan’s Health Sector
*Growing old wisely in Bulgaria
*"BuildTheChange" - Connect4Climate and LEGOR at the Ecocity World Summit

米国開発庁(USAID):http://www.usaid.gov/
◇Public Affairs > Press Releases
2013.09.20 Media Advisory: USAID Administrator's Participation at the United Nations General Assembly

欧州投資銀行(EIB):http://www.eib.org/
◇InforCenter > Press Release
2013.09.20 * EUR 450 million EIB loan to Autostrade per l’Italia
* EU supports construction of Syndicat Bil Ta Garbi’s household waste recycling facilities with EUR 50 million loan
2013.09.19 EIB supports Vrije Universiteit Amsterdam campus development

欧州復興開発銀行(EBRD):http://www.ebrd.com/
◇News and Events > Press Release
2013.09.23 *IE SINGAPORE PARTNERS EBRD TO EXPLORE OPPORTUNITIES
*EBRD PRESIDENT SEEKS MORE ASIAN INVESTMENT IN EBRD REGION
◇Project > Project summary documents
2013.09.23 SOCIETE GENERALE LEASING SERBIA - SME CREDIT LINE
2013.09.20 PROJECT BLUEBIRD

米州開発銀行(IDB):http://www.iadb.org/
◇News >Press Release
2013.09.23 Colombia promotes clean energy technology and efficiency with IDB support
2013.09.20 * Peru to advance climate change agenda
* IDB releases first study on bicycle transportation in Latin America and the Caribbean
◇Projects (Preparation)
2013.09.21 NI-G1002 : Water and Sanitation in Secondary Cities of Nicaragua(Nicaragua)
2013.09.12 PE-L1143 : Danper Peru S.A.C.(Peru)
◇Projects (Approval)
2013.09.20 CO-T1323 : Support the Creation of Women's Equity Centers in Medellin and Quibdo(Colombia
2019.09.19 * BO-T1207 : Suppor fo the Preparation and Initial Execution of CRIAR II Project(Bolivia
* RG-T2373 : BRIDGE in Sustainable Energy and Information and Communication Technologies(Regional)
* RG-T2355 : CHINA-LAC for Greater DevelopmentDevelopment(Regional)
2013.09.18 * CH-T1137 : Designing a long-term Public Security Strategy(Chile)
* NI-T1140 : Modernization of the National Police Information System(Nicaragua)

アフリカ開発銀行(AFDB):http://www.afdb.org/
◇News and Events > Press Release
2013.09.23 Sustainable Energy Fund for Africa scales-up operations with USAID support
2013.09.20 * The Board Reviews 2013 Mid-Term Capacity Building Report
* AfDB Board Approves Sierra Leone Country Strategy Paper 2013-2017: Promoting Economic governance and Infrastructure Development for Inclusive Growth

海外民間投資公社(OPIC):http://www.opic.gov/
◇News and Events > Press Release
Featured Photo: OPIC supported power plant named one of world’s best

米国貿易開発庁(USTDA):http://www.ustda.gov/
◇News and Events > Press Release
2013.09.19 ASEAN CONNECTIVITY THROUGH RAIL FORUM OPENS IN JAKARTA, INDONESIA

アンデス開発公社(F):http://www.caf.com/
◇News
2013.09.20 CAF Allocates Emergency Aid for Mexico Storm Victims

Engineering News-Record: http://www.enr.com/
◇headline news
2013.09.20 EPA Proposes to Cut Carbon Emissions at New Powerplants

世界貿易機関(WTO): http://www.wto.org/index.htm
◇WTO NEWS
2013.09.23 Azevedo:“Many pending Bali issues are political, capitals must be continuously engaged”
2013.09.20 * Indonesia files dispute against Australia over tobacco plain packaging
* EU donates EUR 700,000 to enhance trade capacity of developing countries
* Azevedo welcomes progress on Bali issues

国際原子力機関(IAEA): http://www.iaea.org/
◇News Centre
2013.09.23 IAEA Nuclear Material Laboratory Inaugurated
2013.09.17 A Clear Voice in a Nuclear Emergency

【 関連企業情報 】

Acciona(スペイン):http://www.acciona.com/pressroom/news
◇Press > News
2013.09.20 ACCIONA Windpower obtains accreditation enabling it to sell wind turbines in Brazil under special financing conditions

Air Liquide(フランス):http://www.airliquide.com/en/home.html
◇Press>News
2013.09.23 New acquisition and investment in Northern Mexico

Alcatel Lucent(フランス):http://www.alcatel-lucent.com
◇Company>News Room>Press Releases
2013.09.23 Alcatel-Lucent extends microwave product leadership to help service providers meet the capacity crunch

Alfa Laval(スウェーデン):http://www.alfalaval.com/
◇About us> Press > Press Releases
2013.09.23 Alfa Laval wins SEK 50 million natural gas order in the U.S.

Alcoa(米国):http://www.alcoa.com/
◇News >Company News
2013.09.23 Alcoa’s Breakthrough Automotive Bonding Technology Named Aluminum Industry’s Best

Alstom(フランス):http://www.alstom.com
◇Group Press>Press Releases
2013.09.23 Alstom scores high for its third year in the Dow Jones Sustainable Index

Andritz VA TECH Hydro(オーストラリア):http://www.andritz.com/index/group.htm
◇Group >News and Media
2013.09.23 ANDRITZ to supply major equipment for Mjolby biomass power plant, Sweden
2013.09.20 ANDRITZ successfully starts up tissue machine for Ganzhou Hwagain Paper, China

AREVA(フランス):http://www.areva.com/
◇News > Press Releases
2013.09.20 * AREVA Foundation: partnership with Francois-Xavier Bagnoud association in India
* AREVA Med ? Roche Partnership: the common research laboratory aiming to develop new radio-immunotherapy treatments for cancer is operational

Bharat Heavy Electricals Limited(インド):http://www.bhel.com
◇Press Release
2013.09.20 BHEL becomes a Maharatna, Turnover crosses Rs.500,000 Million mark, Profitability sustained under adverse business conditions, Total Dividend of 270.5 percent declared, Highest ever Capacity Addition of 10,340 MW in a year

Bombardier(カナダ):http://www.bombardier.com
◇Media Centre>Press Releases
2013.09.21 Bombardier Aerospace to Attend Aviation Expo/China 2013
2013.09.20 * Bombardier Confirms its Commitment to its European Customers
* Bombardier Presents FLEXITY 2 Trams for the Gold Coast, Australia

China International Water & Electric Corp. (中国):http://www.cwe.cn/
◇Press Center > Company News
2013.09.22 Minister of Water Resources of Ecuador Inspects Canar Flood Control Project

COWI(デンマーク):http://www.cowi.com/
◇News&Media > News
2013.09.23 COWI acquires Vinga Elprojektering

Ericsson(スウェーデン):http://www.ericsson.com/
◇News
2013.09.23 * APT700 paper tracks global LTE band
* Bloggers comment on the #2030NOW Social Good Summit
* Ericsson Wins Product Awards for Power Technology from Electronic Products China
2013.09.22 * Broadband powering better lives: UN report
* Broadband's role moves up in post-2015 sustainable development
2013.09.20 Ericsson and Orange announce BSS cooperation in Switzerland

Fluor(米国):http://www.fluor.com/
◇News
2013.09.19 ICA Fluor Wins Pemex Contract to Build Gas Compression System in Mexico

FMC Corporation(米国):http://www.fmc.com/
◇Latest News
2013.09.24 FMC Corporation Announces Dates for Third Quarter 2013 Earnings Release and Webcast Conference Call

Gazprom(ロシア):http://www.gazprom.com/
◇Press Center
2013.09.06 Orenburg hosts 8- Warmth of Children’s Hearts festival for children from orphanages and boarding schools
2013.09.05 Gazprom Class - joint project of Gazprom Dobycha Urengoy and Gazprom Dobycha Yamburg
2013.09.11 Gazovik Cultural and Sports Complex inaugurated by Gazprom Dobycha Orenburg in Tatishchevo settlement of Perevolotsk District, Orenburg Region

General Electric Company (米国):http://www.ge.com
◇Media Center
2013.09.23 * Bourbon with a Splash of Stainless
* GE and memsys Achieve Technology Milestone for Unconventional Gas Water Treatment
* GE Outdoor LED Lighting Highlights Vehicle Inventory at KIA AutoSport Dealership
* GE Blends revealR Brand’s Clean, Beautiful Light with Energy-Efficient LED Lighting
* GE Raises the Bar on Electrical System Performance and Reliability to Support Mission-Critical Electrical Infrastructures of Industrial and Distribution Utilities?Backed by a 10-Year Warranty
* GE Closes on the Joint Venture Portion of its Salof Acquisition
* GE and Sonelgaz Affiliate, SPE, Sign Contracts Valued at $2.7 Billion to Help Power Algeria
2013.09.22 GE Healthcare Showcases Latest Innovations in Cancer Care at ASTRO 2013
2013.09.20 Competitive Power Ventures, GE and ArcLight Capital Announce Financial Closing of $842 Million CPV Woodbridge Energy Center in New Jersey

Keppel Corporation(シンガポール):http://www.kepcorp.com/home
◇Press Releases
2013.09.20 Keppel grows footprint in Azerbaijan with new shipyard

Leighton Group(オーストラリア): http://www.leighton.com.au
◇Media > ASX Announcement
2013.0920 RE: Visionstream awarded Optus LTE Mobile Network Deployment Contract

Linde(ドイツ):http://www.linde.com/en/en.jsp
◇News & Media > Press Releases
2013.09.20 Linde again listed in the Dow Jones Sustainability World Index

Maire Tecnimont(イタリア):http://www.mairetecnimont.it/
◇Media > Press Releases
2013.09.20 20.09.2013 - CLOSING OF THE SALE OF MILAN-GENOA HIGH-SPEED/HIGH CAPACITY RAILWAY LINE PROJECT

Metso(フィンランド):http://www.metso.com/
◇Latest News
2013.09.23 * Metso publishes a demerger prospectus for Valmet Corporation
* Metso to supply biomass-fired power plant for Oskarshamn Energi in Sweden for green energy production
* Metso publishes illustrative financial information for its continuing operations

Petrobras(ブラジル):http://www.petrobras.com.br/en/
◇News
2013.09.18 We will invest R$4 billion in information technology and security in 2013

Petrofac(英国):http://www.petrofac.com/
◇Media > Media Releases
2013.09.20 Project engineer in Saudi Arabia awarded global credential by Project Management Institute

Royal BAM Group(オランダ):http://www.bam.nl/baminternet/baminternet/index.jsp
◇Press > Press Releases
2013.09.20 BAM starts construction on -20 million NUI Galway Clinical & Translational Research Facility
2013.09.19 BAM launches real-time sustainability microsite

Skanska(スウェーデン):http://www.skanska.com/en/
◇Media Press Releases
2013.09.23 Skanska sells Green Day office building in Wroctaw, Poland, for EUR 43M, about SEK 370M

Suntech Power(中国):http://ir.suntech-power.com
◇Press Releases
2013.09.23 SUNTECH ANNOUNCES DEVELOPMENTS WITH RESPECT TO GLOBAL SOLAR FUND ASSETS IN BRINDISI, ITALY

TATA Group(インド):http://www.tata.com/
◇Media room > Media Releases
2013.09.23 Tata Power signs an MoU with Energy Efficiency Services for energy conservation
2013.09.20 * Range Rover hybrids on the Silk Trail 2013 Expedition reach the ancient silk roads, half-way to their Mumbai destination
* Jaguar presents opportunity to ride like a pro with Team Sky at dealer events across the UK
2013.09.19 Tata Steel announces new leadership structure and executive leadership appointments

Technip(フランス): http://www.technip.com/
◇Media Center > Press releases
2013.09.24 Technip awarded flexible pipe supply contract in Norway, for Statoil

Veidekke(ノルウェー): http://en.veidekke.com/
◇News &Media > Press Releases
2013.09.23 Veidekke's Economic Activity Report: Positive growth prospects for building and construction in 2014

Veolia Environnement(フランス): http://www.veolia.com/en/
◇News & Media > Press Releases
2013.09.20 Sustainia Award 2013: The "Dalkia - city of Boras" project selected among the 10 finalists

Vestas(デンマーク):http://www.vestas.com/
◇Media > News
2013.09.23 Vestas receives fifteenth order from EOLE-RES for 20 MW in France
2013.09.20 Vestas receives 60 MW order in the USA as part of turbine supply agreements with a potential of up to 610 MW

WorleyParsons(豪): http://www.worleyparsons.com/Pages/Default.aspx
◇About us > News
2013.09.24 PetroEcuador extends contract at the Esmeraldas Refinery
2013.09.20 WorleyParsons Awarded Global Enterprise Frame Agreement with Shell

お問い合わせ

*Pメールに関するご意見、お問い合わせ、送信先の追加及び削除等につきましては、本メールにご返信いただくか、電話、FAX等で事務局宛 ご連絡をお願いいたします。

================= 
日本機械輸出組合
プラント業務グループ
Mail: plant@jmcti.or.jp
Tel : 03-3431-9808
Fax : 03-3436-6455
==================