2013年7月3日

P-mail

日本機械輸出組合 (JMC)

== Pメールは、国内外の関係機関・海外企業のHPより主にプラント関連の情報を抜粋してお届けするものです。 ==
※Pメールのバックナンバーは当組合のホームページで公開しています(URLは下記の通り)。
http://www.jmcti.org/planthomepage/Pmail_index.htm

What's New

2013.6.27   2012年度 通年 プラントエンジニアリング成約実績調査  プレスリリース
2013.4.1  欧米大手PE企業の開発初期段階及び運用初期段階における取組」 発刊
2013.4.1  主要国ECA及び地域開発金融機関の活動状況」 発刊
2013.4.1  水素インフラ・燃料電池に関わるビジネスのグローバル展開」発刊 

Topics
----------------------------------------------------------------

経済産業省 日・ベトナム低炭素成長パートナーシップに署名しました
Alstom(フランス) Alstom社(CITA Cuencaコンソーシアムのリーダー)が、エクアドル・クエンカ市より14編成のCitadisトラム供給契約を獲得(Alstom社の取り分はおよそ7,000万ユーロ)。これは、エクアドルにおいて初のトラムシステムとなる。
General Electric Company (米国) GE社および技術パートナーであるNanjing Turbine&Electric Machinery Company,Ltd.,が、中国の電力会社であるGuodian Dianliに対し、浙江省・ Huzhu city近郊のNanxun発電所向け2基の6F-3シリーズガスタービンを供給。新しい熱電併給プラントは、中国政府のより排出の少なくより効果的なエネルギー生産というイニシアチブを支援しつつNanxun経済開発区へ電力ならびに産業暖房を提供する。GE社は、6F-3シリーズガスタービンの主要コンポーネント、NTC社は、熱電併給プラント向け発電機および蒸気タービンを生産する。
Linde(ドイツ) BASF、Linde GroupおよびThyssenKruppが、二酸化炭素および水素から環境上持続可能な合成ガス生産を行うための革新的な技術の開発を行う。
Orascom Construction Industries(エジプト) OCI Construction Groupが、4億2,000万米ドルのサウジアラビアにおけるインフラプロジェクトを獲得。これらのプロジェクトは、サウジアラビア各地において実施される。
Subsea 7(英国) Subsea 7 S.Aが、Petrobrasから4億5,000万米ドル相当(契約締結時)の契約を獲得。同契約は、パイプ敷設支援船(PLSV)・Seven Phonenixに関するもので、プロジェクト管理およびフローライン、アンビリカル、Petrobras社によって供給される設備のエンジニアリングならびに据付が含まれる。
Veolia Environnement(フランス) Veolia Waterが、サウジアラビアの水・電気供給会社マラフィック(Marafiq)社からサウジアラビアにおける最大規模の限外ろ過・逆浸透膜淡水化プラントの設計、建設および運営に関する契約を獲得。Veolia Waterは、プラントの設計および建設で3億1,000万ドル(2億3,200万ユーロ)、20年間の延長オプション付き10年間の運営契約で9,200万ドル(6,900万ユーロ)の収益を生み出す。この新しいプラントは、Jubail Industrial City IIにあるSadara石化コンプレックスへ178,000立方メートル/日の水を供給する。

------------------------------------------------------------------

ホームページ情報

【 関連省庁、国際金融機関、ECA 】 

経済産業省http://www.meti.go.jp/
◇ニュースリリース
2013.07.02 * 日・ベトナム低炭素成長パートナーシップに署名しました
* 円高・エネルギー制約対策のための先端設備等投資促進事業費補助金の第二次早期採択事業が決定されました
  * 2013年度第2四半期(2013年7−9月期)鋼材需要見通し

外務省http://www.mofa.go.jp/mofaj/
◇新着情報
2013.07.03 * 将来の課題のための日オーストリア委員会第2回会合及び公開シンポジウム開催概要
* 人間の安全保障基金を通じたボスニア・へルツェゴビナでの事業に対する支援
2013.07.02 * 第20回ASEAN地域フォーラム(ARF)閣僚会合(概要)
* 日・ブルネイ外相会談(概要)
* 若林外務大臣政務官とマリヤム・シャキーラ・モルディブ環境・エネルギー大臣との会談
* セルビアのEU加盟交渉及びEU・コソボ間での安定化・連合協定交渉開始決定について(外務報道官談話)
* 日中民間緑化協力委員会第14回会合の結果概要
◇分野別外交政策(ODA)→新着ニュース
2013.07.02 日・ベトナム間の二国間クレジット制度に関する二国間文書の署名

新エネルギー・ 産業技術総合開発機構(NEDO)http://www.nedo.go.jp/
◇公募
2013.07.03 * 「太陽熱利用技術動向及び開発目標に関する調査」に係る公募について
* 「次世代材料評価基盤技術開発(旧:次世代グリーン・イノベーション評価基盤技術開発)のうち、研究開発項目〔2〕有機薄膜太陽電池材料の評価基盤技術開発」に係る公募について

独立行政法人国際協力機構(JICA):http://www.jica.go.jp/Index-j.html
◇プレスリリース・新着情報
2013.07.02 知識経営理論を東南アジアの国づくりに生かす

日本貿易振興機構(JETRO):http://www.jetro.go.jp/indexj.html
◇世界のビジネスニュース
2013.07.02 * 安倍首相、ロンドン講演で日本への投資を呼び掛け−アイルランドとは経済交流促進へ−(英国、アイルランド、日本)
* 建設大手のポア、カタールの地下鉄建設を受注 (オーストリア、カタール)
* 事前教示制度の利用環境改善が不可欠−新ASEAN事務総長との対話を前に(2)− (ASEAN)

経済協力開発機構(OECD):http://www.oecd.org/
◇News Release
2013.07.02 * OECD to present Aid for Trade at a Glance 2013 in Geneva on Monday 8 July 2013
* Austrian economy recovering, but trade-offs on the horizon, OECD says Send Print Tweet

国際復興開発銀行(IBRD): http://www.worldbank.org/
◇Press Releases
2013.07.02 * Lao PDR Economic Monitor June 2013: Sustaining Growth, Maintaining Macroeconomic Stability
* Millions of children to be protected from deadly diseases through unique global vaccine bond issuance
* Energizing Economic Growth in Ghana
* MIGA Backs Long-Term Commercial Financing for Kenya Power Plant
2013.07.01 Indonesia: Adjusting to Pressures

国際金融公社(IFC):http://www.ifc.org
◇新着情報
2013.07.02 * IFC Financing Helps Upgrade Sangster International Airport, Supporting Jamaica’s Tourism Industry
* IFC Invests in AAR to Improve Health Services in East Africa

多国間投資保証機関(MIGA):http://www.miga.org/
◇News > Press Release
2013.07.02 MIGA Backs Long-Term Commercial Financing for Kenya Power Plant
◇Project Information
2013.07.02 MIGA Insures Ma San Group Consumer Products Expansion in Vietnam: On June 28, 2013, MIGA issued a guarantee of $167.7 million covering a non-shareholder loan by the Hong Kong branch of JPMorgan Chase Bank N.A. (JPM) of the United States and other financial institutions yet to be identified.
◇Events
2013.07.02 * Global Export Finance Conference (MIGA speaking)
September 23, 2013 Barcelona
* East Mediterranean Multilateral Energy Investment Forum (MIGA speaking)
October 22, 2013 Istanbul

欧州投資銀行(EIB)http://www.eib.org/
◇InforCenter > Press Release
2013.07.02 EIB lends EUR 70 million to Ascopiave for gas grid in north-east of Italy

欧州復興開発銀行(EBRD)http://www.ebrd.com/
◇News and Events > Press Release
2013.07.02 * BOSNIAN WASTEWATER PROJECT WINS EBRD SUPPORT
* € 75 MILLION FOR NEW WESTERN BALKANS SUSTAINABLE ENERGY FINANCING FACILITY
* EBRD INCREASES SUPPORT FOR LEASING IN BIH
* EBRD/EU SEMINAR SEEKS TO IMPROVE WATER SUPPLY FOR CITIES IN CENTRAL ASIA
2013.07.01 EBRD PROGRAMME TO BACK ROMANIAN BOND ISSUES

アフリカ開発銀行(AFDB):http://www.afdb.org/
◇News and Events > Press Release
2013.07.02 * AfDB and Global Environment Facility to Strengthen Climate Change Adaptation with USD 33.58 million
* US President Obama praises the AfDB for Power Africa partnership

イスラム開発銀行(IDB):http://www.isdb.org/
◇News and Events
2013.07.02 * KSA Crown Prince Commends IDB Group’s 2012 Performance
* IDB Support for Egypt’s Economic Development Unprecedented− Egyptian Prime Minister
* Custodian of the Two Holy Mosques Commends IDB and Its Staff

海外民間投資公社(OPIC):http://www.opic.gov/
◇News and Events > Press Release
2013.07.02 OPIC to play key role in President Obama’s Power Africa initiative

米国貿易開発庁(USTDA):http://www.tda.gov/
◇News and Events > Press Release
2013.07.02 USTDA DIRECTOR ZAK JOINS PRESIDENT OBAMA DURING VISITS TO SOUTH AFRICA AND TANZANIA

(社)日本プラント協会:http://jci-plant.or.jp/
◇What's New
2013.07.03 * 2013年7月3日 経済産業省
【報道発表】 日・ベトナム低炭素成長パートナーシップに署名しました
* 2013年7月3日 経済産業省
【公募情報】 公募 平成25年度「貿易投資促進事業(実証事業・一般案件)」に係る企画競争(委託先の公募)について
* 2013年7月3日 環境省
【報道発表資料】 ・二国間クレジット制度に係る日・モルディブ二国間文書の署名について(お知らせ)

Engineering News-Recordhttp://www.enr.com/
◇headline news
2013.07.02 * Dealing With Trust Fund Seen as a Priority for DOT's Foxx
* Violent, Costly Flood Inundates Alberta
* Chinese Firms Face Political Obstacles of Working in India
* Construction Week: TVA Coal Ash Cleanup Passes Milestone; Columbia River Crossing Project Scrapped
* Opponents Seek to Stop Skanskas L.A. Light Rail Project

【 関連企業情報 】

Alstom(フランス)http://www.alstom.com
◇Group Press>Press Releases
2013.07.02 * Alstom to supply the country’s first tramway system to the city of Cuenca
* Alstom’s shareholders approve all resolutions

Bilfinger Berger(ドイツ):http://www.bilfinger.com/en/Home/
◇Press >Press Releases
2013.07.02 Bilfinger builds pioneering office buildings for BASF and project developer OVG Bischoff

CH2M Hill(米国):http://www.ch2m.com/
◇News Room
2013.07.02 CH2M HILL wins Doha Expressway contract in Qatar

China International Water & Electric Corp. (中国):http://www.cwe.com.cn/
◇Press Center > Company News
2013.07.02 Powerhouse Concrete Placing Started at KELATA Hydroelectric Project in Guinea

ConocoPhillips(米国):http://www.conocophillips.com/
◇News Center > News Release
2013.07.02 ConocoPhillips Notified of Republic of Kazakhstan’s Intent to Pre-empt ConocoPhillips’ Sale of Kashagan Interest

ENI(イタリア)http://www.eni.com
◇Media > Press Releases
2013.07.02 Eni successfully launched fixed rate Bond

Ericsson(スウェーデン)http://www.ericsson.com/
◇News
2013.07.02 Datora Telecom, Brazil: License to launch

Fomento de Construcciones y contratas(FCC)(スペイン):http://www.fcc.com
◇Latest News
2013.07.02 FCC sells 49% of its water business in the Czech Republic to Mitsui for 97 million euro

Gamesa(スペイン):http://www.gamesacorp.com/en
◇Communications > News
2013.07.02 Gamesa to supply 46 MW to ITC Group in India

Gazprom(ロシア):http://www.gazprom.com/
◇Press Center
2013.07.02 Over 19 billion cubic meters of gas should be injected in Ukrainian UGS facilities before autumn-winter period for transit commitments to be fulfilled

General Electric Company (米国):http://www.ge.com
◇Media Center
2013.07.02 GE Partners with Nanjing Turbine Company to Supply Technology for New Industrial Cogeneration Plant in China

Larsen & Toubro Limited(インド): http://www.larsentoubro.com/
◇Media Room > Press Releases or In The News
2013.07.02 L&T Hydrocarbon Bags 1000 Cr Order

Linde(ドイツ):http://www.linde.com/en/en.jsp
◇News & Media > Press Releases
2013.07.02 Research cooperation develops innovative technology for environmentally sustainable syngas production from carbon dioxide and hydrogen

Metso(フィンランド):http://www.metso.com/
◇Latest News
2013.07.02 Metso and UPM to continue mill maintenance agreement at UPM Plattling mill in Germany

Orascom Construction Industries(エジプト): http://www.orascomci.com/
◇Media > News Releases
2013.07.02 OCI Construction Group Awarded US$ 420 Million in Infrastructure Projects in Saudi Arabia

Rotem(韓国)https://www.hyundai-rotem.co.kr/eng/
◇Cyber PR Room > News
2013.06.28 SCRRA holds an opening event for launching double-decker train

Skanska(スウェーデン):http://www.skanska.com/en/
◇Media Press Releases
2013.07.02 * Skanska signs new contract for the renovation of the United Nations in New York worth USD 65 M, about SEK 425 M
* Skanska sells the new police station in Sodertalje, Sweden, for about SEK 300 M

Subsea 7(英国)http://www.subsea7.com/
◇Media Centre> Press Release& Stock Exchange Announcements
2013.07.02 Subsea 7 S.A. awarded contract offshore Brazil

SUEZ environment (フランス): http://www.suez-environnement.com/en/homepage/
◇Press Releases
2013.07.02 Lyonnaise des Eaux is granting access to its data and launching a new service : "Everything about my water" which enables its customers to find comprehensive information about the quality of water in their district

TATA Group(インド):http://www.tata.com/
◇Media room > Media Releases
2013.07.02 * Tata Communications launches world’s first cloud-based broadcast-quality video transcoding and delivery service
* Tata Power successfully achieves financial closure for its 95MW Tsitsikamma wind farm project in South Africa

Thyssenkrupp(ドイツ): http://www.thyssenkrupp.com/
◇Press > Press releases
2013.07.02 ThyssenKrupp Elevator strengthens its position in North America

Veolia Environnement(フランス): http://www.veolia.com/en/
◇News & Media > Press Releases
2013.07.02 Saudi Arabia - Veolia Water to build desalination plant at Sadara Petrochemical Complex in Jubail City

(プラント業務グループからのご案内)

2012.10.11   2012年 PCI/LF(プラントコストインデックス/ロケーションファクター)報告書 発刊 
2012.12.27  2012年度上期 プラントエンジニアリング成約実績調査     報告書
2012.06.29 2011年度 プラントエンジニアリング成約実績調査  プレスリリース

お問い合わせ

*Pメールに関するご意見、お問い合わせ、送信先の追加及び削除等につきましては、本メールにご返信いただくか、電話、FAX等で事務局宛 ご連絡をお願いいたします。

================= 
日本機械輸出組合
プラント業務グループ
Mail: plant@jmcti.or.jp
Tel : 03-3431-9808
Fax : 03-3436-6455
==================