2013年4月10日

P-mail

日本機械輸出組合 (JMC)

== Pメールは、国内外の関係機関・海外企業のHPより主にプラント関連の情報を抜粋してお届けするものです。 ==
※Pメールのバックナンバーは当組合のホームページで公開しています(URLは下記の通り)。
http://www.jmcti.org/planthomepage/Pmail_index.htm

What's New

2013.4.1  欧米大手PE企業の開発初期段階及び運用初期段階における取組」 発刊
2013.4.1  主要国ECA及び地域開発金融機関の活動状況」 発刊
2013.4.2  部会講演会「最近の中東・北アフリカにおけるテロ情勢−危機管理としての「情報」の重要性」                           

Topics
----------------------------------------------------------------

Alstom(フランス) Alstom社が、Centrica Energy社より英国北部のSouth Humber Bank発電所におけるガスタービン保守サービスに関する1億2,000万ユーロの契約を獲得。同契約は、1260MWコンバインドサイクル発電所に設置された、5基のAlstom GT132E2ガスタービンを今後7年間カバーする。
China International Water & Electric Corp. (中国) Nam Ngiep 2水力発電所プロジェクト・本ダムの上流コッファダムの充填成功。2013年3月31日、Nam Ngiep 2水力発電所プロジェクト・本ダムの上流コッファダムは、事前に2013年洪水調節のための要件を満たすため設計標高の840mまで充填された。
First Solar(米国) First Solar社が、JX日鉱日石エネルギーならびに他の投資家(TetraSun Managementを含む)からTetraSun社を買収する正式契約を締結。First SolarおよびJX日鉱日石エネルギーはまた、日本における技術提供に関する議論を開始。
Foster Wheeler Corporation(米国) Foster Wheeler AGのGlobal Power Group子会社が、Aughinish Alumina Refineryよりオーイニッシュ島(アイルランド・Askeaton) のアルミナ工場における2基の工場組み立て型蒸気発生器の設計ならびに供給契約を獲得(契約金額非公開)。
Gazprom(ロシア) Gazprom社およびDutch Shell社がアムステルダムにおいて、ロシア大統領、オランダ首相立会いのもとロシアの北極圏大陸棚における炭化水素資源探査ならびに開発に関する協力についての覚書を締結。また、Gazprom Neft社が、シェールオイル資源探査ならびに生産に関する覚書を締結した。
JACOBS(米国) Jacobs Engineering Group Incが、Shell Hong Kong社より香港にある同社のTsing Yi設備における、Transformaer Oilプロジェクト向け詳細設計提供事業者に選定された(契約金額非公開)。契約には、トランスフォーマーオイルの処理を可能にするためのShell社の既存ターミナル施設改修向け詳細設計エンジニアリングサービス提供が含まれる。
Linde(ドイツ) Linde Groupが、Reliance Industries Ltd(RIL)より、インド・Jamnagarにおけるガスの発生ならびに精製に向けた複数のプラントの建設に関する契約を獲得。この新規契約に基づき、LindeのEngineering Divisionが、気体酸素生産を行うため4基の大型空気分離設備(ASUs)を供給する。
SNC-Lavalin(カナダ) SNC-Lavalin Fayez Engineering社が、Yanbu Aramco Sinopec Refinery(サウジアラムコ社およびシノペック社のJV)より一般エンジニアリングサービス(GES)契約を獲得。この2年間の契約において、SNC-Lavalin Fayez Engineeringは、サウジアラビア・Yanbuの新しい石油精製・石油化学施設向けにさまざまなエンジニアリングサービスの提供を行う。
Subsea 7(英国) Subsea 7 S.Aが、Petrobras社より5年間日給ベースでパイプ敷設支援船(PLSV)”Kommandor 3000”の運営に関する3億5,000万米ドルを超える契約を獲得。
------------------------------------------------------------------

ホームページ情報

【 関連省庁、国際金融機関、ECA 】 

外務省http://www.mofa.go.jp/mofaj/
◇新着情報
2013.04.10 * 日・カナダ経済連携協定交渉 第2回会合の開催
* わかる!国際情勢 Vol.98 日・ASEAN友好協力40周年〜つながる想い,つながる未来
2013.04.09 日独外相会談(概要)
◇分野別外交政策(ODA)→新着ニュース
2013.04.10 「平成25年度 日本NGO連携無償資金協力 申請の手引きに関する説明会」のお知らせ

新エネルギー・産業技術総合開発機構(NEDO)http://www.nedo.go.jp/
◇公募
2013.04.10 「国際エネルギー消費効率化等技術・システム実証事業 基礎事業 再生可能エネルギー技術専門家に関する研修事業」に係る実施体制の決定について

日本貿易振興機構(JETRO):http://www.jetro.go.jp/indexj.html
◇世界のビジネスニュース
2013.04.10 工業団地の整備状況に肯定的評価−サンクトペテルブルクで視察会−(ロシア)
2013.04.09 堅調な発展を遂げる国内第4の経済都市−ベトナム中部ダナンの魅力(1)−(ベトナム)
◇お知らせ・記者発表
2013.04.10 オンデマンド出版物「在米国・カナダ日系企業の経営実態調査(2013年3月)」他 発行

英国輸出信用保証局(ECGD):http://www.ecgd.gov.uk/
◇News & Events>News
2013.04.09 UK Export Finance provides support to Soil Marine Dynamics

経済協力開発機構(OECD):http://www.oecd.org/
◇News Release
2013.04.09 Specialised Anti-Corruption Institutions - Review of Models

国際復興開発銀行(IBRD): http://www.worldbank.org/
◇Press Releases
2013.04.09 Spur a Sustainable and Shared Prosperity in Benin
2013.04.08 Launch of Centers of Excellence for the Management of Land Acquisition, Resettlement, and Rehabilition in South Asia

国際金融公社(IFC):http://www.ifc.org
◇News & Media > IFC Press Releases
2013.04.09 IFC Helps Banks Expand Financing for Small Businesses in Nepal

多国間投資保証機関(MIGA):http://www.miga.org/
◇Project Information
2013.04.09 MIGA Insures Aquaculture Facility Investment in Zambia:On March 12, 2013, MIGA issued a guarantee of $2.9 million covering an equity investment by Liongate Venture Fund I SPC of the Cayman Islands in Yalelo Limited in Zambia.

米国開発庁(USAID):http://www.usaid.gov/
◇Public Affairs > Press Releases
2013.04.09 USAID Administrator Shah to Deliver Remarks on the Future of Food Assistance

アジア開発銀行(ADB)http://www.adb.org
◇News Release
2013.04.09 * Sri Lanka's Economy to Recover in 2013-2014 - ADB Report
* INVESTASI DAN KONSUMSI PACU PERTUMBUHAN INDONESIA
* Investment and Private Consumption to Boost Indonesia's Growth
* Better Business Environment Key to Nepal's Growth
* ADB Forecasts Robust Growth for Cambodia, Warns of Child Malnutrition
* ADB, Japan Support Tajik Communities with Better Access to Improved Health
* Myanmar to Grow Strongly as Reforms Roll Out, Investment Rolls In

欧州復興開発銀行(EBRD)http://www.ebrd.com/
◇News and Events > Press Release
2013.04.09 * €10.3 million extra for Shymkent wastewater modernisation in Kazakhstan
* EBRD invests in first state-of-the-art private hospital in Mongolia
◇Project > Project summary documents
2013.04.09 Road Rehabilitation and Safety Project: The EBRD is considering a loan to the Republic of Serbia to finance the rehabilitation and safety improvement works on the primary and secondary road networks in Serbia.

米州開発銀行(IDB)http://www.iadb.org/
◇News >Press Release
2013.04.09 IDB triples loan volume in two years for programs that include gender results
◇Projects (Preparation)
2013.04.09 BR-L1290 : Program for Fiscal Management of the State of Acre - PROFISCO/AC(Brazil)
◇Projects (Approval)
2013.04.03 RG-L1049 : Hidrovias Transport(Regional)

アフリカ開発銀行(AFDB):http://www.afdb.org/
◇News and Events > Press Release
2013.04.09 Sudan: Donors Pledge USD 3.6 billion for the Reconstruction of Darfur

海外民間投資公社(OPIC):http://www.opic.gov/
◇News and Events > Press Release
2013.04.09 Measuring and monitoring impact: A conversation with Margaret Kuhlow of OPIC’s Office of Investment Policy

Engineering News-Recordhttp://www.enr.com/
◇headline news
2013.04.09 * Caterpillar Rolls Out Hybrid Excavator as Layoffs Hit Mining Division
* The World's Largest Oil-Fired Powerplants
* Manitowoc 31000 Supercrane Mobilizes in Korea

世界貿易機関(WTO)http://www.wto.org
◇WTO NEWS
2013.04.09 Appellate Body issues Annual Report for 2012

国際原子力機関(IAEA) : http://www.iaea.org/
◇News Centre
2013.04.09 * Iran Informs IAEA on Nuclear Power Plant Following Quake
* IAEA Director General Addresses Carnegie International Nuclear Policy Conference
* Transforming Experience Into Regulatory Improvements

【 関連企業情報 】

ABB (スイス)http://www.abb.com
◇News Center > Press Release
2013.04.09 ABB launches world’s first low-voltage breaker to be used for energy management and smart grid communications

Alcatel Lucent(フランス)http://www.alcatel-lucent.com
◇About Us >Press Room
2013.04.09 Shaw Communications and Alcatel-Lucent complete first North American field trial of 400 Gbps data transmissions over live network

Alstom(フランス)http://www.alstom.com
◇Group Press Releases
2013.04.09 Centrica Energy awards Alstom the long term maintenance of South Humber Bank power plant

Befesa(スペイン):http://www.befesa.com/corp/web/en/index.html
◇Newsroom > Current News
2013.04.09 Abengoa signs an agreement with Novelis to manage all drosses from the plant that the North American company is building in Nachterstedt, Germany

Bombardier(カナダ):http://www.bombardier.com
◇Press Releases
2013.04.09 * Learjet 75 Aircraft Cabin Mock-Up to Make Mexican Debut
* Bombardier Demonstrates Market Leadership at Metro Rail, Madrid

China International Water & Electric Corp. (中国):http://www.cwe.com.cn/
◇News
2013.04.09 * Successful Upstream Cofferdam Filling at Main Dam of Nam Ngiep 2 Hydropower Project
* Government and Military Officials Visited Nam Ngiep 2 Hydropower Project in Laos

Enelpower(イタリア)http://www.enel.com
◇News&Events
2013.04.08 ENEL: THE SLATES OF CANDIDATES FOR THE RENEWAL OF THE BOARD OF STATUTORY AUDITORS HAVE BEEN PUBLISHED

ENI(イタリア)http://www.eni.com
◇Media > Press Releases
2013.04.09 * Eni's CEO Paolo Scaroni meets Mozambique Prime Minister Alberto Vaquina
* Annual Report on Form 20-F 2012

Ericsson(スウェーデン)http://www.ericsson.com/
◇News
2013.04.09 * Ericsson's Annual General Meeting 2013
* Focus on profitable growth and sustainability at Ericsson shareholder's meeting
* Technology for Good explained
* Ericsson Publishes 20th Anniversary Sustainability and Corporate Responsibility Report

Ferrovial(スペイン)http://www.ferrovial.com/
◇Press Room > Announcement
2013.04.09 Ferrovial completes the acquisition of Enterprise

First Solar(米国)http://www.firstsolar.com/
◇Investors > News Release
2013.04.09 * First Solar to Acquire TetraSun to Expand Addressable Market Opportunity
* First Solar Announces Full-Year 2013 Financial Guidance
* First Solar Sets CdTe Module Efficiency World Record, Launches Series 3 Black Module

Foster Wheeler Corporation(米国):http://www.fwc.com/
◇News >News Releases
2013.04.09 Foster Wheeler Awarded Contract for Two Shop-Assembled Steam Generators in Ireland

Gazprom(ロシア):http://www.gazprom.com/
◇Press Center
2013.04.08 * Gazprom and Shell agree to jointly develop Arctic shelf and produce shale oil in Khanty-Mansiysk Autonomous Area
* Gazprom and Gasunie go into Nord Stream expansion project

General Electric Company (米国):http://www.ge.com
◇News > Press Releases
2013.04.08 * GE Alliance Awarded Contract to Design New Plant-Based Manufacturing Facility in Brazil
* GE Introduces Next-Generation Media for Air Filtration at Coal-Fired Power Plants

JACOBS(米国):http://www.jacobs.com/
◇Investor Relations > News Releases
2013.04.09 * Jacobs Receives Contract from Shell in Hong Kong
* Jacobs Awarded Contract Option Year for Work at NASA Michoud Assembly Facility

Leighton Group(オーストラリア): http://www.leighton.com.au
◇Media > ASX Announcement
2013.04.10 Leighton Contractors to end work at Bowen Basin coal mine

Linde(ドイツ):http://www.linde.com/en/en.jsp
◇News & Media > Press Releases
2013.04.09 Linde to build major plant complex for Reliance in India

Royal BAM Group(オランダ)http://www.bam.nl/baminternet/baminternet/index.jsp
◇Press > Press Releases
2013.04.09 BAM wins second contract for civil works of cement plant in Indonesia

SABIC(サウジアラビア):http://www.sabic.com/sabic-www/index.asp
◇News & Media relations > News
2013.04.07 SABIC signs research agreement with MIT to develop innovative solutions to meet societal needs

SNC-Lavalin(カナダ): http://www.snc-lavalin.com/en/index.aspx?isLiteVersion=false
◇News Center > Press Releases
2013.04.09 SNC-LAVALIN FAYEZ ENGINEERING WINS AN ADDITIONAL GENERAL ENGINEERING SERVICES CONTRACT IN SAUDI ARABIA

Subsea 7(英国)http://www.subsea7.com/
◇Investors & Press
2013.04.09 Subsea 7 S.A. awarded contract offshore Brazil

TATA Group(インド):http://www.tata.com/
◇Media releases
2013.04.09 * TCS to acquire IT services firm Alti for 75 million Euro to help drive long-term growth in France
* Tata Elxsi launches strategy and technology consulting services for the media and entertainment industry
* Tata Elxsi unveils HEVC Ultra HD (4K) decoder for smartphones, tablets, set top boxes, gaming consoles and other CE devices

Technip(フランス): http://www.technip.com/
◇Press > Press releases
2013.04.09 Technip to release First Quarter 2013 results on April 25, 2013

(プラント業務グループからのご案内)

2012.10.11   2012年 PCI/LF(プラントコストインデックス/ロケーションファクター)報告書 発刊 
2012.12.27  2012年度上期 プラントエンジニアリング成約実績調査     報告書
2012.07.04 プラントエンジニアリング輸出促進対策調査−インフラ輸出拡大に向けた課題と問題点及び効果的な支援策並びに韓国のプロジェクト実施体制−発刊
2012.06.29 2011年度 プラントエンジニアリング成約実績調査  プレスリリース
2012.05.14 「再生可能エネルギー分野における複合技術と日本企業の競争力強化に向けた提言 」発刊

お問い合わせ

*Pメールに関するご意見、お問い合わせ、送信先の追加及び削除等につきましては、本メールにご返信いただくか、電話、FAX等で事務局宛 ご連絡をお願いいたします。

================= 
日本機械輸出組合
プラント業務グループ
Mail: plant@jmcti.or.jp
Tel : 03-3431-9808
Fax : 03-3436-6455
==================