2012年10月26日

P-mail

日本機械輸出組合 (JMC)

== Pメールは、国内外の関係機関・海外企業のHPより主にプラント関連の情報を抜粋してお届けするものです。 ==
※Pメールのバックナンバーは当組合のホームページで公開しています(URLは下記の通り)。
http://www.jmcti.org/planthomepage/Pmail_index.htm

What's New

2012.07.04 プラントエンジニアリング輸出促進対策調査−インフラ輸出拡大に向けた課題と問題点及び効果的な支援策並びに韓国のプロジェクト実施体制−発刊
2012.10.11   2012年 PCI/LF(プラントコストインデックス/ロケーションファクター)報告書 発刊 

Topics
----------------------------------------------------------------

Andriz VA TECH Hydro(オーストラリア) ANDRITZは、 CH. Karnchang (Lao) Company LtdからラオスのXayaburi流込み式水力発電所向けの電気機械設備供給を受注。受注金額はおよそ2億5,000万ユーロから3億ユーロの上る。ANDRITZ HYDROは、7基のカプランタービン(出力は各175MW)、さらに出力68MWのカプランタービン、発電機、ガバナ(調速機)、自動化システムおよび付加装備を提供する。
AnsaldoEnergia(イタリア) Ansaldo Energiaは、SOCIETE ALGERIENNE DE PRODUCTION DE L’ELECTRICITE (SPE Spa)より総額3億ユーロ相当の契約を獲得。Ansaldo Energiaは、Hassi Messaoud(Wilya d’Ouargla)オープンサイクル発電所(660MW)を供給する。この発電所は、Ansaldo Energia製ガスタービン(AE94.3Aモデル)やオルタネーターを備えた3基の発電施設で構成される。
Bouygues(フランス) Colas Railは、KOU.G.C.,とのコンソーシアムの一員として、アルジェリアのアルジェ地下鉄1号線のHal El BadrおよびEl Harrach-Centre駅間の拡張に関する契約を獲得した。プロジェクトには、全長4kmにおよぶ輸送システム全体ならびに4つの新しい駅の建設が含まれる。契約金額は8,500万ユーロに上る。
Chevron(米国) Chevron Corporationのオーストラリア子会社が、オーストラリア沖合のCarnarvon 海盆に位置するGreater Gorgonエリアにおいてさらなる掘削に成功した。サティア(Satyr)−4は、バロー島(Barrow Island)の北西約75マイル(120km)のWA-374-P鉱区内にある。Chevron Australiaは、WA-374-P鉱区の権益比率50%を持つオペレータであり、その他Shell Development(Australia)Pty LtdならびにMobil Australia Resources Company Pty Limtedがそれぞれ25%を保有する。
International Power(英国) 株式100%の買収およびグループの世界的ブランド再構築の一環として2012年10月19日からInternationalPowerは、”GDF SUEZ Energy International”に社名が変更となった。GDF SUEZ Energy Internationalは、30ヶ国および主要6地域(中南米およびメキシコ、北米、英国/ヨーロッパ、オーストラリア、アジアならびに中東/トルコ/アフリカ)におけるグループのエネルギー事業を担う。
Samsung Engineering Co.Ltd.(韓国) Samsung Engineeringは、同社の今後の洋上石油・ガスプロジェクト向けの固定式・浮体式プラットフォーム、FPSOs(浮体式生産貯蔵積出設備)ならびに海底パイプラインの設計エンジニアリングを遂行するため、Samsung重工業社およびAMEC社とJVを設立。このJVの社名は、"AMEC Samsung Oil and Gas LLC(ASOG)”となり、Samsumg社が51%、AMEC社が49%を保有する。

------------------------------------------------------------------

ホームページ情報

【 関連省庁、国際金融機関、ECA 】 

経済産業省http://www.meti.go.jp/
◇ニュースリリース
2012.10.25 「平成24年7−9月期地域経済産業調査」をまとめました
◇調達・予算執行
2012.10.25 * 入札情報>役務等(調査研究): 平成24年度地球環境適応型・本邦技術活用型産業物流インフラ整備等事業(インドネシア・スンダ海峡大橋建設事業計画及び鋼構造事業への投資調査)
  * 入札情報>役務等(調査研究): 平成24年度地球環境適応型・本邦技術活用型産業物流インフラ整備等事業(インド・デリー〜ムンバイ間産業大動脈構想地域に関する物流インフラ機能強化調査

国際協力銀行(JBIC)http://www.jbic.go.jp/
◇プレスリリース
2012.10.25 * タイ王国ウタイ・ガス焚複合火力発電所プロジェクトに対するプロジェクトファイナンス
* 日米両国企業の第三国向け輸出支援のための米国輸出入銀行との連携に係る協定書の締結
◇トピックス
2012.10.25 「JBIC・BNDES関係構築50周年記念セミナー」を開催

新エネルギー・産業技術総合開発機構(NEDO)http://www.nedo.go.jp/
◇公募
2012.10.25 「IT融合による新社会システムの開発・実証プロジェクト」に係る実施体制の決定について
◇イベント
2012.10.26 「NEDO燃料電池・水素技術開発 平成23年度成果報告シンポジウム」の開催

日本貿易振興機構(JETRO):http://www.jetro.go.jp/indexj.html
◇世界のビジネスニュース
2012.10.25 * 増える物流、ミャンマーの道路整備が急務−東西経済回廊と周辺開発の現状と課題(1)− (タイ、ミャンマー)
* ピーク時の電力消費を制御して省エネに−デマンドレスポンス事業のEnerNOC−(米国)
* 大手PV設置業者ソーラーシティーに聞く−カリフォルニア州の太陽光発電事情(3)−(米国)
* 造船業、2012年1−9月受注量も世界首位を維持 (韓国)
◇お知らせ・記者発表
2012.10.25 ジェトロと日本政策金融公庫との連携強化について

経済協力開発機構(OECD):http://www.oecd.org/
◇News Release
2012.10.26 Mr. Francois Hollande, President of the French Republic, meets with the Heads of international economic organisations at the OECD
2012.10.25 * OECD seriously concerned by lack of foreign bribery convictions, but encouraged by recent efforts by the Australian Federal Police
* OECD and ATAF strengthen tax co-operation with Africa

国際復興開発銀行(IBRD): http://www.worldbank.org/
◇Press Releases
2012.10.25 * Asian leaders call for a global program to invest in disaster-resilient schools and hospitals
* World Bank supports managing pollution in Vietnam’s most industrialized provinces
* World Bank to Help Bosnia and Herzegovina Improve Land Governance

国際金融公社(IFC):http://www.ifc.org
◇News & Media > IFC Press Releases
2012.10.25 IFC Mediation Workshop Helps Businesses Grow

米国開発庁(USAID):http://www.usaid.gov/
◇Public Affairs > Press Releases
2012.10.25 USAID Administrator Rajiv Shah Travels to New York City to Address the Business For Social Responsibility Conference

オーストラリア輸出金融保険公社(EFIC)http://www.efic.gov.au/
◇News & Media
2012.10.26 Australia’s export credit agency provides record number of export facilities amid continued volatility in financial markets

アジア開発銀行(ADB)http://www.adb.org
◇News Release
2012.10.25 * ADB $300 Million to Fund Overhaul of Ageing Water, Sewer Systems in Colombo
* Regional Energy, Connectivity Issues To Be Discussed During CAREC Conference
* Thailand− Ayudhaya Natural Gas Power Project Loan
* Transport Reforms Can Pave Way for Myanmar's Sustainable Growth

欧州投資銀行(EIB)http://www.eib.org/
◇InforCenter > Press Release
2012.10.25 * EIB supports Reggefiber roll-out in 50 Dutch municipalities
* Italy: EUR 200 million from EIB for Emilia Romagna earthquake

欧州復興開発銀行(EBRD)http://www.ebrd.com/
◇News and Events > Press Release
2012.10.26 New EBRD forecast: lower growth for Ukraine and SEE
◇Project > Project summary documents
2012.10.25 * Borges Tunisia: The EBRD is considering providing a loan of up to EUR 15 million to the Spanish company Borges Holding, S.L. (“Borges Group”), which will then be fully on-lent to Borges Tunisia (the “Ultimate Beneficiary”).
* Baltic Transshipment: EBRD is considering supporting Terminal Investment Limited, a worldwide container terminal operator and a part of the Mediterranean Shipping Company Group, in expanding its container handling operations at Klaipeda Port, through its locally based operating subsidiary LK AB Klaipedos Smelte.
* WeBSEDFF - Natron Hayat:The EBRD is considering a follow up investment to Natron Hayat, the only local pulp and paper mill in Bosnia and Herzegovina based in the town of Maglaj.
* Danube Logistics - Giurgiulesti Port: The EBRD is considering providing a senior loan to Danube Logistics SRL, an enterprise established in Moldova, which owns and operates the only port in the country, Giurgiulesti International Free Port, located on the Lower Danube, near the village of Giurgiulesti, the southernmost point of Moldova, on the border with the EU and 10 km away from Romanian city of Galati, the largest port town on the Danube River.

米州開発銀行(IDB)http://www.iadb.org/
◇News >Press Release
2012.10.25 IDB strengthens its relationship with nearly 300 civil society organizations from 26 countries from the region
◇Projects (Preparation)
2012.10.25 * CH-L1069 : Pozo Almonte and Calama Solar PV Project(Chile )
* CO-M1086 : Microinsurance through a cellphone recharge platform(Columbia)
◇Projects (Approval)
2012.10.24 * ES-L1058 : Innovation for Competitiveness Program(El Salvador )
* RG-L1018 : CDB Global Loan Program for the IDA-Eligible OECS Member Countries(Regional )
2012.10.19 NI-T1163 : Support for the Preparation and Implementation of Operations(Nicaragua )
2012.10.18 CH-M1053 : Innovative Technologies to Improve Energy Efficiency in the Fresh Fruit Sector(Chile)
2012.10.11 BR-M1116 : Accompanying the Business Evolution of Women-led SMEs: Itau Unibanco(Brazil )

アフリカ開発銀行(AFDB):http://www.afdb.org/
◇News and Events > Press Release
2012.10.25 Africa Loses One Million Tonnes of Fish Yearly Due to Illegal Fishing

【 関連企業情報 】

ABB (スイス)http://www.abb.com
◇News Center > Press Release
2012.10.25 Solid performance in an uncertain market

Air Liquide(フランス)http://www.airliquide.com/en/home.html
◇Press>Press Releases
2012.10.25 3rd quarter activity: good resilience 2012 objective confirmed

Alcatel Lucent(フランス)http://www.alcatel-lucent.com
◇About Us >Press Room
2012.10.25 Alcatel-Lucent and Telesis Tanzania to help stimulate industry and economic development with launch of 4G LTE mobile broadband service

Alstom(フランス)http://www.alstom.com
◇Group Press Releases
2012.10.25 Alstom increases its shareholding in BrightSource Energy to above 20%

Amec(英国)http://www.amec.com/media.htm
◇Media >News Releases
2012.10.25 AMEC and Samsung form joint venture for growing offshore market

Andriz VA TECH Hydro(オーストラリア)http://www.andritz.com/index/group.htm
◇Media >News and Media
2012.10.25 * ANDRITZ to supply electromechanical equipment for Xayaburi hydropower plant, Lao People’s Democratic Republic
* New technology for renewable energy generation: ANDRITZ starts up pilot plant for biomass torrefaction in Frohnleiten, Austria

AnsaldoEnergia(イタリア)http://www.ansaldoenergia.com/Home.htm
◇News and Events
2012.10.24 Ansaldo Energia awarded a EUR 300 million contract in Algeria

AREVA(フランス)http://www.areva.com/servlet/home-en.html
◇News > Press Releases
2012.10.25 2012 Third quarter Revenue: backlog at a record level and revenue growth of 10%

Bouygues(フランス):http://www.bouygues.com/en/home/
◇Press Room > Group press releases
2012.10.25 Colas Rail awarded contract for the extension of Line 1 on Algiers metro as part of a consortium

BP(英国):http:// www.bp.com/
◇Press > Press Releases
2012.10.25 * BP Completes Cofferdam Sealing Operation in Gulf of Mexico
* BP Cancels Plans for US Cellulosic Ethanol Plant

Chevron(米国):http://www.chevron.com/
◇News > Press Releases
2012.10.25 Chevron Announces Further Natural Gas Discovery Offshore Australia

ConocoPhillips(米国):http://www.conocophillips.com/
◇News Center > News Release
2012.10.25 ConocoPhillips Reports Third-Quarter Earnings of $1.8 Billion or $1.46 Per Share
Adjusted Earnings of $1.44 Per Share

Danieli(イタリア)http://www.danieli.com
◇Investors > Press Releases
2012.10.25 APPROVAL OF FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED JUNE 30, 2012

Ericsson(スウェーデン)http://www.ericsson.com/
◇News
2012.10.25 Ericsson Outlines Power Technologies to Save Energy in Datacenters

Gamesa(スペイン):http://www.gamesacorp.com/en
◇Communications > News
2012.10.25 A results-oriented flexible approach will enable Gamesa to operate profitably in a context of weak demand while it remains ready for future growth

Gazprom(ロシア):http://www.gazprom.com/
◇Press Center
2012.10.23 * Commercial gas production launched in Yamal Peninsula
* A memorandum on cooperation of Gazprom Export and Gasunie in small scale LNG is signed

GDF SUEZ(フランス):http://www.gdfsuez.com
◇Press Release
2012.10.25 Sharing ServicesThe International Power brand name becomes GDF SUEZ

General Electric Company (米国):http://www.ge.com
◇News > Press Releases
2012.10.25 GE Capital Aviation Services Delivers Leased Boeing 737-300F to Swiftair S.A.

International Power(英国):http://www.ipplc.com/
◇News
2012.10.25 The International Power brand name becomes GDF SUEZ

Metso(フィンランド):http://www.metso.com/
◇Latest News
2012.10.25 * Metso concludes its evaluation of strategic alternatives for its Recycling business
* Interim Review January 1−September 30, 2012: Stable sales and profit growth

Rolls-Royce(英国)http://www.rolls-royce.com/
◇Press > Press Releases
2012.10.25 Rolls-Royce creates dedicated team focused on naval ship design

Samsung Engineering Co.Ltd.(韓国):http://www.samsungengineering.co.kr/
◇News & PR > Press Releases
2012.10.25 * Samsung and AMEC form joint venture
* Samsung Engineering posts 3Q 2012 Financial Results

Sandvik(ノルウェー):http://www.sandvik.com/
◇News and Media
2012.10.25 Report on the third quarter of 2012

Schneider Electric(フランス)http://www.schneider-electric.com/
◇News
2012.10.25 Record third quarter sales of € 6.1 billion, up 7.1%

Shell(英国・オランダ):http://www.shell.com/
◇News & Highlight
2012.10.25 Shell to increase participation in the Beryl Area Fields in the North Sea

SUEZ environment (フランス): http://www.suez-environnement.com/en/homepage/
◇Press Releases
2012.10.25 SEPTEMBER 30, 2012 RESULTS

Technip(フランス): http://www.technip.com/
◇Press > Press releases
2012.10.25 2012 3rd Quarter Results

Vinci(フランス) http://www.vinci.com/vinci.nsf/en/index.htm
◇News Update
2012.10.25 VINCI - QUARTERLY INFORMATION AT 30 SEPTEMBER 2012

(プラント業務グループからのご案内)

2012.06.29 2011年度 プラントエンジニアリング成約実績調査  プレスリリース
2012.05.14 「再生可能エネルギー分野における複合技術と日本企業の競争力強化に向けた提言 」発刊
2012.01.12 2011年度上期 プラントエンジニアリング成約実績調査  報告書 
2011.12.26 2011年度上期 プラントエンジニアリング成約実績調査  プレスリリース 

お問い合わせ

*Pメールに関するご意見、お問い合わせ、送信先の追加及び削除等につきましては、本メールにご返信いただくか、電話、FAX等で事務局宛 ご連絡をお願いいたします。

================= 
日本機械輸出組合
プラント業務グループ
Mail: plant@jmcti.or.jp
Tel : 03-3431-9808
Fax : 03-3436-6455
==================