2012年8月20日

P-mail

日本機械輸出組合 (JMC)

== Pメールは、国内外の関係機関・海外企業のHPより主にプラント関連の情報を抜粋してお届けするものです。 ==
※Pメールのバックナンバーは当組合のホームページで公開しています（URLは下記の通り）。
http://www.jmcti.org/planthomepage/Pmail_index.htm

What's New

2012.05.14 「再生可能エネルギー分野における複合技術と日本企業の競争力強化に向けた提言 」発刊
2012.06.29 2011年度 プラントエンジニアリング成約実績調査　　プレスリリース
2012.07.04 プラントエンジニアリング輸出促進対策調査−インフラ輸出拡大に向けた課題と問題点及び効果的な支援策並びに韓国のプロジェクト実施体制−発刊

Topics
----------------------------------------------------------------

AREVA（フランス） 2012年8月15日、アラブ首長国連邦原子力公社（ENEC）およびAREVA社が濃縮ウラン供給契約（4億ユーロ強）を締結。AREVAは、現在UAEにおいて建設中のBarakah原子力発電所へ、8年間に渡り濃縮ウランの供給を行う。
Fomento de Construcciones y contratas（スペイン） FCC社は、スペイン鉄道インフラ管理機構（Adif）から総額1億2,300万ユーロ相当の2つの新規契約を獲得。FCC Construccion社、Contratas y Ventas社およびConstrucciones yObras Llorente社から成るJVは、マドリッド−ガリシア（Madrid-Galicia）高速鉄道線のVilarino-Camobecerros間の建設を行う（9,780万ユーロ）。また、FCC Construccion社、Dragad社Copisa Constructora Pirenaica社およびTecsa Empresa Constructora社で構成されるJVは、ジローナ（Girona）に新しい高速鉄道駅の第1フェーズを建設する（2,500万ユーロ）。
Keppel Corporation(シンガポール） Keppel社は、Seafoxグループへ最大規模で最新型の多目的海上タービンのインストール船であるSeafox5を予定よりも早く納入する。Keppel社独自の多目的自己昇降プラットフォーム（MPSEP）デザインを採用したSeafox5は、北海の深海において、1年を通じて過酷なオフショア環境条件に耐えることができる新世代海上タービンインストール船である。Seafox5は、ABJV DanTysk社（Bilfinger Berger Ingenieurbau GmbHおよびPer Aarsleff A/S社のJV）によって、北海のドイツ領にある288MW Dan Tysk風力発電基地の基礎を設置するためにチャーターされている。
Polysius AG（ドイツ） ブラジルの南部Curitiba近郊のBalsa NovaにあるCIA de Ciment Itambe社の工場において、ThyssenKrupp Polysius社が建設した3,000tpdセメントキルンラインが生産を開始。また第2世代QUADROPOLローラーミルも稼働開始した。第2世代QUADROPOLは、高い駆動力および高い可用性のために設計されたコンパクトな粉砕機。
Subsea 7(英国） Subsea 7は、Chevron Overseas Congo社からコンゴ共和国（Republick of Congo）およびアンゴラ共和国（Republic of Angola）の沖合に位置するLianzi油田開発向け、EPIC SURF契約（6億ドル相当）を獲得した。

------------------------------------------------------------------

ホームページ情報

【 関連省庁、国際金融機関、ECA 】 

経済産業省：http://www.meti.go.jp/
◇調達・予算執行
2012.08.17 * 入札情報>役務等（調査研究）: 平成24年度中小企業支援調査（鉄鋼業における未利用熱エネルギーの有効活用及び省エネルギー実態調査）
  * 入札情報>役務等（調査研究）: 平成24年度エネルギー使用合理化技術開発等事業（プローブ情報の集約化・共有化の推進事業）

国家戦略室：http://www.npu.go.jp/
◇最新情報
2012.08.17 「エネルギー・環境に関する選択肢」に対する御意見の募集（パブリックコメント）の一部及び意見聴取会のアンケート内容を公開いたしました。

国際協力銀行（JBIC）：http://www.jbic.go.jp/
◇プレスリリース
2012.08.20 米国法人Stolle Machinery Company, LLC社の買収資金融資について

日本貿易保険（NEXI)：http://www.nexi.go.jp/
◇新着情報
  2012.08.17 NEXI貿易保険制度セミナー（大阪・名古屋）の開催報告

新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）：http://www.nedo.go.jp/
◇公募
2012.08.20 「水素需給の現状と将来見通しに関する検討」に係る公募について
2012.08.17 「再生可能エネルギーの水素電力貯蔵・充放電システムに関する検討」に係る公募について
◇イベント
2012.08.17 NEDO技術フォーラムin中部（2012）
―快適で、環境にやさしい、エネルギー社会をめざして―

独立行政法人国際協力機構（JICA)：http://www.jica.go.jp/Index-j.html
◇プレスリリース・新着情報
2012.08.18 イラン・イスラム共和国北西部における地震被害に対する緊急援助（物資供与）

日本貿易振興機構（JETRO)：http://www.jetro.go.jp/indexj.html
◇世界のビジネスニュース
2012.08.17 2012年は新規投資活発化の兆し−混乱収束後の経済・貿易・投資動向（3）− (コートジボワール)
2012.08.16 * レアアース業界参入基準を発表−生産能力の2割減を見込む− (中国)
* 上半期の欧州の洋上風力発電容量は50％増 (欧州)
* 名誉挽回を目指すASEAN−東アジアの地域包括的経済連携（RCEP）をどうみるか（17）− (アジア、ASEAN)
* 生産活動の活発化で輸入は急回復へ−混乱収束後の経済・貿易・投資動向（2）− (コートジボワール)

米国開発庁（USAID)：http://www.usaid.gov/
◇Public Affairs > Press Releases
2012.08.16 * Jed Barton Sworn in as Mission Director to Ukraine, Belarus, and Moldova
* Deputy Administrator Meets with South Sudanese Delegation

アジア開発銀行（ADB）：http://www.adb.org
◇News Release
2012.08.20 Myanmar Will Be Middle Income Nation If Reforms Stay on Track - Report
◇Proposed Projects  (2012.8.1 - 2012.8.19)
Project Country Type Date of First Listing
Water and Other Municipal Infrastructure and Services
44212-012:Preparing Coastal Towns Infrastructure Improvement Bangladesh TA 6 Aug 2012
41403-012:Urban Water Supply and Sanitation Project Cambodia TA 3 Aug 2012
  ◇Approved Projects　 (2012.8.1 - 2012.8.19)
Project Country Approval Number Date Approved
Water and Other Municipal Infrastructure and Services
46308-001:Design of a Project Demonstration Activity to Improve Environmental Conditions of Estero De Paco Philippines 8135 8 Aug 2012

欧州復興開発銀行（EBRD)：http://www.ebrd.com/
◇Project > Project summary documents
2012.08.17 * Adriatic Repair and Environment Remedial Facility: The EBRD is considering providing a senior loan to a joint venture company to be owned by Adriatic Shipyard, Adriatic Marinas D.O.O. and an international yacht repair specialist, to finance part of the construction and development costs of a yacht repair facility on a site located within the existing Adriatic Shipyard (‘the Shipyard’) in Bijela, Montenegro.
* IZ: The EBRD is considering providing up to US$ 25 million debt financing to Inter Group to support the development and further vertical integration of the Company’s business in Ukraine.

米州開発銀行（IDB）：http://www.iadb.org/
◇Projects (Preparation)
2012.08.17 EC-L1112 : Investment Program for development sub-national Governments public enterprises（Ecuador）
◇Projects (Approval)
2012.08.17 EC-X1010 : Trust Fund Appointee - Second Phase of the Master CECO（Ecuador）
2012.08.15 * AR-T1101 : Strengthening of Capacities for the INTI for the technologicas extension of the（Argentina）
* RG-T2053 : Multimodal International Merchandise Transit（Regional）

アフリカ開発銀行（AFDB)：http://www.afdb.org/
◇News and Events > Press Release
2012.08.17 * AfDB undertakes extensive study on infrastructure development in the Congo
* AfDB Publication Examines Aid Effectiveness in Delivery of Water and Sanitation in Sub-Saharan Africa
* Fewer Projects at Risk in Uganda Portfolio, Yet Challenges Remain

海外民間投資公社（OPIC)：http://www.opic.gov/
◇News and Events > Press Release
2012.08.16 * OPIC to Hold Workshop for Small Businesses in Chicago Area
* OPIC to Hold Workshop for Small Businesses in the Pacific Northwest

米国貿易開発庁（USTDA)：http://www.tda.gov/
◇News and Events > Press Release
2012.08.16 USTDA PROMOTES INTEGRATED GAS PRODUCTION AND PROCESSING IN KAZAKHSTAN
2012.08.15 USTDA SUPPORTS UKRAINE'S EFFORTS TO EXPAND GAS PRODUCTION

アンデス開発公社(CAF)：http://www.caf.com/
◇News
2012.08.16 Annual Report wins award in international competition once again

一般財団法人 エンジニアリング協会：http://www.enaa.or.jp/
◇What's New
2012.08.20 第345回サロン・ド・エナ　「排他的経済水域におけるレアアース泥の発見と開発について」
開催：平成24年9月19日(水) 15:30-18:00

Engineering News-Record： http://www.enr.com/
◇headline news
2012.08.17 DOT Lets States Shift $473M Unspent on Earmarks to Other Projects
2012.08.16 $1B Atlanta Intermodal Project Wins Federal Acceleration

国際原子力機関（IAEA) : http://www.iaea.org/
◇News Centre
2012.08.17 * IAEA Releases Annual Report for 2011
* Management of Spent Fuel and Radioactive Waste
* Technological Challenges To Safe Disposal of Radioactive Waste

【 関連企業情報 】

Alcatel Lucent(フランス）：http://www.alcatel-lucent.com
◇About Us >Press Room
2012.08.16 Alcatel-Lucent smoothes the path for telecom operators to tap further into the digital economy with a repeatable innovation model

AREVA（フランス）：http://www.areva.com/servlet/home-en.html
◇News > Press Releases
2012.08.15 United Arab Emirates: AREVA wins a major contract to supply enriched uranium

Bombardier（カナダ）：http://www.bombardier.com
◇Press Releases
2012.08.16 Bombardier Boosts Commercial Aircraft Maintenance Network by Adding Authorized Service Facility in Russia

Ericsson(スウェーデン）：http://www.ericsson.com/
◇News
2012.08.16 Elektrilevi selects Ericsson for smart metering in Estonia

Ferrovial(スペイン）：http://www.ferrovial.com/
◇Press Room > Announcement
2012.08.17 Ferrovial sells 10.62% of BAA to Qatar Holding for GBP478 million

Fomento de Construcciones y contratas（スペイン）：http://www.fcc.com
◇Latest News
2012.08.16 FCC awarded two new high-speed railway contracts worth 123 million euro

Gamesa(スペイン）：http://www.gamesacorp.com/en
◇Communications > News
2012.08.16 Gamesa G8X-2.0 MW and G9X-2.0 MW machines received certificates in China

General Electric Company (米国）：http://www.ge.com
◇News > Press Releases
2012.08.16 * GE Strengthens Canadian Channel Partner Operations to Better Support its Distributors
* GE Gas Engine Hits Milestone: More than 50,000 Hours of Turning Biogas into Power for German Brewery

Keppel Corporation(シンガポール）：http://www.kepcorp.com/home
◇Press Releases
2012.08.18 Keppel to deliver one of the world’s largest multi-purpose offshore wind turbine installers

Lukoil（ロシア）：http://www.lukoil.com/
◇Press Center > Press Releases
2012.08.17 LUKOIL MAKES ONE-TIME DIVIDEND PAYMENT OF MORE THAN RUB 60 BILLION

McCONNELL DOWELL（オーストラリア）：http://www.macdow.com.au/
◇News
2012.08.17 Project Completion - APAC Drive On Ramp Project

Nokia Corp（フィンランド）： http://www.nokia.com
◇Press > Press Releases
2012.08.17 Nokia & Zynga partnership grows to bring blockbuster games to Nokia Asha Touch phones

Polysius AG（ドイツ）：http://www.polysius.com/en/
◇News
2012.08.17 * New cement grinding plant for Guinea
* 3,000 tpd cement plant with the latest generation of QUADROPOL started operation in Brazil

Rolls-Royce（英国）： http://www.rolls-royce.com/
◇Press > Press Releases
2012.08.17 Rolls-Royce thrusters to power Scottish ferries

Subsea 7(英国）：http://www.subsea7.com/
◇Investors & Press
2012.08.16 Subsea 7 S.A. awarded Lianzi contract

TATA Group（インド）：http://www.tata.com/
◇Media releases
2012.08.16 * CRISIL assigns AA rating to the proposed issue of unsecured debentures of Tata Power
* TCS to enhance high performance application and cloud offerings; acquires Pune-based startup CRL

(プラント業務グループからのご案内）

2012.01.12 2011年度上期 プラントエンジニアリング成約実績調査　　報告書 
2011.12.26 2011年度上期 プラントエンジニアリング成約実績調査　　プレスリリース 
2011.10.05 2011年ＰＣＩ/ＬＦ（プラントコストインデックス/ロケーションファクター）報告書 発刊　
要約はプラント業務グループホームページでご覧いただけます。

お問い合わせ

＊Pメールに関するご意見、お問い合わせ、送信先の追加及び削除等につきましては、本メールにご返信いただくか、電話、FAX等で事務局宛　ご連絡をお願いいたします。

=================　
日本機械輸出組合
プラント業務グループ
Mail：　plant@jmcti.or.jp
Tel ：　03-3431-9808
Fax ： 03-3436-6455
==================