2014年1月14日

P-mail

日本機械輸出組合 (JMC)

== Pメールは、国内外の関係機関・海外企業のHPより主にプラント関連の情報を抜粋してお届けするものです。 ==
※Pメールのバックナンバーは当組合のホームページで公開しています(URLは下記の通り)。
http://www.jmcti.org/planthomepage/Pmail_index.htm

What's New

2013.12.26 2013年度上期 プラントエンジニアリング成約実績調査   プレスリリース
2013.10.11  2013年PCI/LF                     報告書
  *講演会「ロシア極東開発の意義-何故、今ロシア極東開発なのか?」2014.01.14申込みはこちら
  *講演会「ミャンマー進出時のポイントと留意点」2014.01.21 申込みはこちら

Topics
----------------------------------------------------------------

日本貿易保険(NEXI): 引受方針の変更について
Acciona(スペイン): Accionaの系列子会社であるAcciona Windpower社は、ブラジル北東部に位置する風力発電基地(Voltalia社、CHESF、Encalso社のJV)向けに、3MW級風力発電機31基(総電力容量93MW)の供給契約と、運用、保守に係る15年契約を締結した。同社が本契約において納入する風力発電機、AW116/3000及びAW125/3000モデルのローター径はそれぞれ、125メートル、116メートルと同社が設計する中で最大級のもの。本契約はAccionaにとってブラジルでの4件目の契約となり本件を含め、これまで累計電力容量423MW相当を供給及び受注したことになる。
Chevron(米国): Chevronの英国子会社Chevron North Sea社は、北海中央部のAlder油田の開発を進めることについて最終投資決定を下すとともに英国政府からの承認も得た。このプロジェクトでは、1日当たり110mcfの天然ガスと14,000バレルのコンデンセートの生産を予定し、2016年の生産開始を見込んでいる。
China International Water & Electric Corp. (中国): 中国水利電力対外公司は、ネパール国内におけるRasuwagadhi水力発電プロジェクトに係るEPC契約を獲得した。本件は、ネパールと中国のチベット自治区の国境を跨ぐTrishuli河の上流(カトマンズより北東へ146km)において、3基のフランシス・タービンを備え、総施設発電容量111MWとなる同国で初めての流れ込み式の水力発電プロジェクトとなる。本契約において同社は、導水路、4.2kmの仮排水路トンネル、地下発電所、沈砂池、サージタンクや金属構造物などの設置を請け負う。
General Electric Company (米国): GE Oil & Gasは、北海のTrool B油田の老朽化した海洋石油生産設備(1995年にGEが設計・設置したもの)の寿命を25年延長とアップグレードを図るべく、同油田を運営するStatoilに海底電子モジュールを供給する。
Leighton Holdings(オーストラリア): Leighton Holdingsの子会社のThiess社は、るWestern Desert Resources社より、同社の豪州の北部特別地域(Northern Territory)の僻地Roper Bar(ダーウィンの南東600km)における新規の鉄鉱石鉱山プロジェクト(契約額約1億3500万豪ドル)を受注した。同プロジェクトにおいて同社は、採鉱事業のサポートのほか、オーストラリア先住民達へ雇用創出やトレーニングの等を行う。
Veolia Environnement(フランス): Veolia Environnement(子会社であるSidem社と現代重工との提携により)、クウェート南東の部ペルシャ湾に面したアズ・ズール・ノース複合施設での海水淡水化プラント建設に係るEPC契約(契約額約3億2000万ユーロ)を獲得した。同プロジェクトは、日本・フランス・クウェート企業で構成されるコンソシーアムが受注したクウェートで初の民活型発電・造水事業者(IWPP)プロジェクトの一部で、造水プラントは一日約48万立方メートル強の淡水化処理ができる(現代重工は1500MW級発電所の建設に携わる)。

------------------------------------------------------------------

ホームページ情報

【 関連省庁、国際金融機関、ECA 】 

経済産業省http://www.meti.go.jp/
◇ニュースリリース
2014.01.10 再生可能エネルギー発電設備の導入状況を公表します(平成25年10月末時点)

外務省http://www.mofa.go.jp/mofaj/
◇新着情報
2014.01.13 安倍総理大臣のモザンビーク訪問(概要と成果)
  2014.01.12 シャロン元イスラエル国首相逝去に関する我が国の弔意表明
  2014.01.10 * 岸田外務大臣のスペイン訪問(結果概要) 
    * 安倍総理大臣のオマーン訪問(概要と成果) 
    * 日・オマーン投資協定の実質合意 
◇分野別外交政策(ODA)→新着ニュース
2014.01.13 日・パラオ間の二国間クレジット制度に関する二国間文書の署名
  2014.01.12 * 安倍総理大臣のコートジボワール訪問(概要と成果) 
    * モザンビークに対する円借款に関する書簡の交換について 
  * モザンビークに対する無償資金協力に関する書簡の交換について

国際協力銀行(JBIC)http://www.jbic.go.jp/
◇プレスリリース
2014.01.10 オランダ王国法人MUR Shipping Holdings B.V.向け船舶輸出バイヤーズ・クレジット

日本貿易保険(NEXI):http://www.nexi.go.jp/
◇新着情報
2014.01.14 引受方針の変更について
2014.01.10 バハマ国向けばら積み船輸出プロジェクト(貿易代金貸付保険の引受)

http://www.nedo.go.jp/
◇公募
2014.01.14 * 「Innovation for Cool Earth Forum(ICEF)」の実施に係る運営業務の公募について
  * 統合・仮想化基盤の平成26・27年度運用保守業務
  2014.01.10  「平成26年度プロジェクト評価支援業務」に係る公募について 
◇イベント
2014.01.14 * 「nano tech 2014」及び「InterAqua 2014」への出展
  * 「平成25年度NEDO新エネルギー成果報告会」発表資料

独立行政法人国際協力機構(JICA):http://www.jica.go.jp/index.html
◇プレスリリース・新着情報
  2014.01.14 モザンビーク共和国向け円借款契約の調印 
2014.01.10 * ラオス人民民主共和国向け円借款契約の調印
* 「Bridging for Trade」1月17日・18日放送分

日本貿易振興機構(JETRO):http://www.jetro.go.jp/indexj.html
◇世界のビジネスニュース
2014.01.14 * キルギスがCIS FTAに正式加盟-ウズベキスタンも協定を批准- (キルギス、ウズベキスタン、CIS)
2014.01.10 * 反政府デモ隊、1月13日に大規模デモを計画-出張、会議、イベント開催などに影響- (タイ)
    * 欧州中銀、政策金利を2ヵ月連続で0.25%に据え置き (EU、ユーロ圏)
    * ポスコ、インドネシアの高炉を稼働 (韓国、インドネシア)
    * 南北の海岸沿いをウオーターフロントとして再開発-10〜15年先を目指す中期国土計画案(2)- (シンガポール)
    * 中央都市化工作会議が6大方針打ち出す (中国)
    * 電力再編で再生可能エネルギー電力買い取り廃止-欧州・トルコのエネルギー政策と企業動向(22)- (スペイン) 
    * ロシア・モンタナの金採掘事業を議会が否決、金300トン断念の岐路に (ルーマニア) 
◇お知らせ・記者発表
2014.01.14 ジェトロセンサー2014年2月号 最新号
【特集】 ロシア新潮流 - ビジネス環境に変化 -
◇イベント情報
2014.03.17-03.19 ミャンマー「ティラワSEZ」投資ミッション

経済協力開発機構(OECD):http://www.oecd.org/
◇Newsroom
2014.01.13 * Norway high up the aid donor table but could improve allocation
  ◇Investment policy
  2014.01.13 Tanzania - OECD Investment Policy Review 

国際復興開発銀行(IBRD): http://www.worldbank.org/
◇Press Releases
2014.01.13 World Bank Regional Vice President for Africa Visits Angola
2014.01.10 World Bank Vice President for Africa to Visit Gabon

米国開発庁(USAID):http://www.usaid.gov/
◇News & Inforamation > Press Releases
2014.01.10 Larry Sampler Sworn in as Assistant to the Administrator for the Office of Afghanistan and Pakistan Affairs
2014.01.09 Saving Mothers, Giving Life Reports One-Third Reduction in Maternal Mortality in One Year

アジア開発銀行(ADB):http://www.adb.org
◇News and Events > News Releases
2014.01.09 * ADB President Assures PRC Vice Premier of Strong Support for Reforms, Environment, and Poverty Reduction
* ADB, Standard Chartered Bank Partner on Supply Chain Finance Program
◇About ADB > Business Opportunities > Procurement Notices
2014.01.13 Loan No. 2684-IND: Assam Integrated Flood Riverbank Erosion Risk Management Investment Program - Project 1 [GB/2/2013] (IFB) (India)
  2014.01.10 * Loan No. 2732-IND: Madhya Pradesh Power Sector Investment Program- Project VI [MPMKVVCL/ADB/II/D/08/ Part-2] (IFB) (India) 
    * Loan No. 2382-BAN: Dhaka Water Supply Sector Development Project [ICB-07.3 Lot 1] (IFB) (Bangladesh) 
* Loan No. 2382-BAN: Dhaka Water Supply Sector Development Project [ICB-07.3 Lot 2] (IFB) (Bangladesh)

欧州投資銀行(EIB):http://www.eib.org/
◇Press Corner > All Press Releases
2014.01.10 * EIB issues its first USD Global benchmark of 2014
* EIB's first Climate Awareness Bond in CHF is also first of 2014

欧州復興開発銀行(EBRD):http://www.ebrd.com/
◇News and Events > Press Release
2014.01.10 EBRD supports Kyrgyz food retail chain, NASH
◇Project > Project summary documents
2014.01.10 Nestle Egypt

米州開発銀行(IDB):http://www.iadb.org/
◇Projects (Preparation)
2014.01.07 SU-L1042 : C. Kersten & Co. N.V. (Suriname)
◇Projects (Approval)
  2014.01.07 * TT-M1028 : Using credit ratings to facilitate financing for Caribbean SMEs (Trinidad and Tobago) 
    * BH-T1039 : Action Plan for C and D Countries (Bahamas)
    * BA-T1029 : Action Plan for C and D Countries (Barbados) 
    * BL-T1068 : Action Plan for C and D Countries (Belize)
    * BO-T1220 : Action Plan for C and D Countries (Bolivia)
    * CR-T1116 : Action Plan for C and D Countries (Costa Rica)
    * DR-T1121 : Action Plan for C and D Countries (Dominican Republic)
    * EC-T1296 : Action Plan for C and D Countries (Ecuador)
    * ES-T1230 : Action Plan for C and D Countries (El Salvador) 
    * GU-T1231 : Action Plan for C and D Countries (Guatemala)
    * GY-T1109 : Action Plan for C and D Countries (Guyana)
    * HA-T1200 : Action Plan for C and D Countries (Haiti) 
* HO-T1203 : Action Plan for C and D Countries (Honduras)
    * JA-T1098 : Action Plan for C and D Countries (Jamaica)
    * NI-T1194 : Action Plan for C and D Countries (Nicaragua) 
    * PN-T1126 : Action Plan for C and D Countries (Panama)
    * PR-T1160 : Action Plan for C and D Countries (Paraguay) 
    * PE-T1310 : Support the Farm Terrace Program (Peru)
    * SU-T1075 : Action Plan for C and D Countries (Suriname)
    * TT-T1051 : Action Plan for C and D Countries (Trinidad and Tobago)
    * UR-T1118 : Action Plan for C and D Countries (Uruguay)

アフリカ開発銀行(AfDB):http://www.afdb.org/
◇News and Events
  2014.01.10  * Managing uncertainties: Moving forward with confidence - AfDB President's Donald Kaberuka 
    * Security, peace, stability and job creation: the continent’s priorities for 2014, says Kaberuka
2014.01.09 * AfDB adopts Integrated Safeguards System

米国貿易開発庁(USTDA):http://www.ustda.gov/
◇News and Events > Press Release
2014.01.09 Highlights U.S. Industry Exports to Emerging Markets

アンデス開発公社(CAF):http://www.caf.com/
◇News
2014.01.09 CAF Kicks Off 2014 with Successful Swiss Bond Placement

Engineering News-Record: http://www.enr.com/
◇headline news
2014.01.13 AMEC Set to Acquire Foster Wheeler in $3.2-Billion Deal

世界貿易機関(WTO): http://www.wto.org/index.htm
◇WTO NEWS
2014.01.10 Items proposed for consideration at the next meeting of Dispute Settlement Body

【 関連企業情報 】

Abeinsa(スペイン):http://www.abeinsa.com/eng/index.html
◇News and Publications >Latest News
2014.01.13 Abeinsa receives Circle of Excellence - Greatest Gain Award - St Louis Green Business Challenge.

Acciona(スペイン):http://www.acciona.com/pressroom/news
◇Press > News
2014.01.13 ACCIONA Windpower signs a contract to supply 93 MW of wind power for Brazil

Alcatel Lucent(フランス):http://www.alcatel-lucent.com
◇News Room>Press Releases
2014.01.13 Alcatel-Lucent to upgrade SFR ultra-broadband access network in France
2014.01.10 Monthly information regarding the total number of voting rights and the total number of shares of the Company

Amec(英国):http://www.amec.com/media.htm
◇Media >News Releases
2014.01.10 AMEC secures position on new technical services framework for the Ministry of Defence

Andritz VA TECH Hydro(オーストラリア):http://www.andritz.com/index/group.htm
◇Group >News and Media
2014.01.13 ANDRITZ:

Anglian Water(英国):http://www.anglianwater.co.uk/news
◇News
2014.01.10 Flood alleviation scheme gets underway in Cley

AREVA(フランス):http://www.areva.com/
◇News > Press Releases
2014.01.10 Offshore wind: GDF SUEZ, EDP Renewables, Neoen Marine and AREVA Commit to jobs and job training in the Pays-de-la-Loire region

CB&I(米国): http://www.cbi.com/
◇Media Center > News Release
2014.01.13 CB&I and Chiyoda Corporation Sign North American LNG Cooperation Agreement

Chevron(米国):http://www.chevron.com/
◇News > Press Releases
2014.01.13 Chevron Makes Final Investment Decision on Alder Field in the United Kingdom

China International Water & Electric Corp. (中国):http://www.cwe.cn/
◇News Center
2014.01.13 EPC Contract Signed for Rasuwagadhi Hydroelectric Project (111MW) in Nepal

CTCI(台湾):http://www.ctci.com/
◇Activities >News Releases
2013.12 * Contract Signed with Taiwan Power Company for Tung Hsiao 2,600 MW Combined Cycle Power Plant ProjectUndertaken by the Consortium of CTCI Corporation, Mitsubishi Heavy Industries, LTD. and Mitsubishi Corporation
* CTCI 2013 Academic Scholarship Granted to Outstanding University Students

Enel(イタリア):http://www.enel.com
◇Media > Press Releases
2014.01.10 * ENEL: IN TWO YEARS, SUPPLYING ELECTRICITY TO OVER 2.3 MILLION MORE PEOPLE AROUND THE WORLD
* ENEL: RICCARDO ACQUAVIVA NEW HEAD OF MEDIA RELATIONS

E・ON(ドイツ):http://www.eon.com/en/index.jsp
◇Media > News
2014.01.13 E.ON mourns the loss of Ulrich Hartmann

Ericsson(スウェーデン):http://www.ericsson.com/
◇News Center > Press Releases
2014.01.13 * Combining technology and services to embrace change
* Peace initiative launched in Mexico with Forest Whitaker, Ericsson, UNESCO, Postcode Lottery and partners

Ferrovial(スペイン):http://www.ferrovial.com/
◇Press Room > Announcement
2014.01.13 Heathrow traffic and business commentary December 2013

Fluor(米国):http://www.fluor.com/
◇Newsroom
2014.01.13 Fluor and JGC Awarded EPC Contract for Kitimat LNG Project

Foster Wheeler Corporation(米国):http://www.fwc.com/
◇News >News Releases
2014.01.13 Foster Wheeler Announces Non-Binding Terms With AMEC Regarding Potential Transaction

Gamesa(スペイン):http://www.gamesacorp.com/en
◇Communications > News
2014.01.10 Gamesa sells two wind farms in Germany with combined installed capacity of 18.5 MW

GDF SUEZ(フランス):http://www.gdfsuez.com
◇Press Release
2014.01.10 Offshore wind: GDF SUEZ, EDP Renewables, Neoen Marine and AREVA Commit to jobs and job training in the Pays-de-la-Loire region

GEA Group(ドイツ):http://www.mg-technologies.com/en/index.html
◇Media > Press Relases
2014.01.13 GEA order intake to increase above EUR 6bn (Jan 13, 2014)

General Electric Company (米国):http://www.ge.com
◇News > Press Relases
2014.01.13 Statoil Selects GE Oil & Gas for Troll B Subsea Production Control System Upgrade

HOCHTIEF(ドイツ):http://www.hochtief.com/hochtief_en/201.jhtml
◇Press > Press Releases
2014.01.13 Thiess awarded $135 million iron ore project

Iberdrola(スペイン):http://www.iberdrola.com/
◇Press Room > Press Releases
2014.01.10 FUNDACION IBERDROLA SUPPORTS POSTGRADUATE SCHOLARSHIPS FOR IBERO-AMERICAN STUDENTS
2014.01.09 IBERDROLA AGAIN OFFERS SHAREHOLDERS FREECOMPANY SHARES OR 0.126 EURO PER SHARE CASH PAYMENT

Keppel Corporation(シンガポール):http://www.kepcorp.com/home
◇Media Centre > Media Releases and SGX Announcements
2014.01.10 Board appointment at Keppel REIT

Leighton Holdings(オーストラリア): http://www.leighton.com.au
◇Investor and media centre > ASX announcements & media releasest
2014.01.13 Thiess awarded $135 million iron ore project

Lukoil(ロシア):http://www.lukoil.com/
◇Press Center > Press Releases
2014.01.13 LUKOIL BOARD OF DIRECTORS SUMMARIZES COMPANY PRELIMINARY PERFORMANCE IN 2013 AND SETS PRIORITIES FOR 2014

Oil and Natural Gas Corporation Limited(インド): http://www.ongcindia.com/
◇Press Releases
2014.01.13 Petrotech 2014 off to a befitting start with inauguration by Prime Minister

Petrofac(英国):http://www.petrofac.com/
◇Media > News
2014.01.13 Board Change

PTT Public Company Limited(タイ):http://www.pttplc.com/en/pages/home.aspx
◇Investor Relations > Newsroom
2014.01.13 Closing of the Registration for Interest Payment of Debentures (February 2014)

Seven Trent Water(英国):http://www.stwater.co.uk/
◇News
2014.01.11 Severn Trent full steam ahead with New Street repairs
2014.01.10 * Severn Trent works 24/7 to help clear Hylton Road floods
    * Severn Trent invests in Birmingham water supply 
    * We're hard at work to repair a burst on New Street

Skanska(スウェーデン):http://www.skanska.com/en/
◇Media Press Releases
2014.01.10 * Skanska signs contract to extend prison building in London, UK, worth GBP 34 M, about SEK 350 M
* Skanska books additional contracts for the renovation of the United Nations in New York, USA, for USD 57 M, about SEK 372 M

SNC-Lavalin(カナダ) : http://www.snc-lavalin.com/en/index.aspx?isLiteVersion=false
◇Media Centre > Press Releases
2014.01.10 SNC-LAVALIN AWARDED STRATEGIC OIL TRANSPORTATION CONTRACT BY ECOPETROL S.A. IN COLOMBIA

TATA Group(インド):http://www.tata.com/
◇Media room > Media Releases
2014.01.10 Tata Power Club Enerji organises National Energy-Q and Carnival 2014
2014.01.09 Tata Power Solar makes it easy to switch to solar energy

Thames Water(英国): http://www.thameswater.co.uk/
◇Media > News Releases
2014.01.10 Traffic restrictions in Windsor as Thames Water work to prevent sewer flooding
2014.01.09 Thames Water drafts in extra teams to help battle floods

Thyssenkrupp(ドイツ): http://www.thyssenkrupp.com/
◇Press > Press releases
2014.01.13 ThyssenKrupp combines capabilities in plant technology
2014.01.10 CO2 from steel mill gases to be converted into valuable chemicals

ThyssenKrupp Industrial Solutions(ドイツ):http://www.thyssenkrupp-resource-technologies.com/
◇News
2014.01.14 We are now ThyssenKrupp Industrial Solutions

Tyco(米国): http://www.tyco.com/wps/wcm/connect/tyco+home/Home/
◇News Room > Press releases
2014.01.10 Tyco Files Proxy Statement and Proposes Election of New Directors

URS Corporation(米国): http://www.urscorp.com/
◇Press > Trade Press Releases
2014.01.13 URS Releases New Version of CASCADE

Veidekke(ノルウェー): http://en.veidekke.com/
◇News &Media > Press Releases
2014.01.13 Veidekke to build more homes for Thon in Lorenskog

Veolia Environnement(フランス): http://www.veolia.com/en/
◇Media > Press Releases
2014.01.13 Kuwait - Veolia to build the desalination plant at the Az Zour North complex for 320 million euros

Vinci(フランス): http://www.vinci.com/vinci.nsf/en/index.htm
◇News Update
2014.01.10 ASF successfully issues a €600 million 10-year bond

WABAG(インド):http://www.wabag.com/
◇Media
2014.01 WABAG achieves breakthrough in Tanzania - bags EXIM Bank of India funded order worth US$ 40 million

お問い合わせ

*Pメールに関するご意見、お問い合わせ、送信先の追加及び削除等につきましては、本メールにご返信いただくか、電話、FAX等で事務局宛 ご連絡をお願いいたします。

================= 
日本機械輸出組合
プラント業務グループ
Mail: plant@jmcti.or.jp
Tel : 03-3431-9808
Fax : 03-3436-6455
==================