標記記事において、香港でCSIのパイロットプログラムが開始されたのと情報を掲載いたしましたが、掲載後、ハチソン・ポーツのCSS（Conateiner　Scurity Program）のパイロット・プログラムであって、米国政府が考えているCSIではないのではないかとのご指摘を複数の方よりいただきました。

　小職の無理解から、誤った情報をお送りしご迷惑をおかけいたしましたことを謹んでお詫び申しあげます。

　現在、確認をしておりますので、明らかになり次第あらためてご報告申しあげます。以後かかる誤りのないよう注意いたします。重ねてお詫び申しあげます。